Príkladové vety so slovesom verkündigen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa verkündigen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verkündigen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verkündigen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso verkündigen


  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
    Angličtina The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso verkündigen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso verkündigen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verkündigen


Nemčina verkündigen
Angličtina proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Ruština возвещать, возвестить, объявлять, проповедовать
španielčina anunciar, proclamar, hacer saber
Francúzština annoncer, proclamer, déclarer
turečtina bildirmek, duyurmak, ilan etmek
Portugalčina anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Taliančina proclamare, annunciare, rendere noto
Rumunčina anunța, proclama
Maďarčina bejelent, hirdet, kihirdet
Poľština głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Gréčtina ανακοίνωση, κηρύσσω
Holandčina verkondigen, aankondigen
Čeština hlásat, oznámit, vyhlásit, zvěstovat
Švédčina förkunna, för'kunna, proklamera
Dánčina annoncere, proklamere
Japončina 伝える, 告知, 宣言
katalánčina anunciar, predicar, proclamar
Fínčina ilmoittaa, julistaa
Nórčina forkynne, kunngjøre
Baskičtina adierazi, jakinarazi
Srbčina najaviti, objaviti, proklamovati
Macedónčina објавување, проповед
Slovinčina oznanjati, razglašati
Slovenčina oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Bosniansky najaviti, objaviti, proklamovati
Chorvátčina najaviti, objaviti, proklamirati
Ukrajinčina оголошувати, проповідувати
Bulharčina обявявам, проповядвам
Bieloruština абвяшчаць, паведамляць
Indonézčina berkhutbah, mengumumkan
Vietnamčina công bố, tuyên bố
Uzbečtina bayon qilmoq, e'lon qilmoq
Hindčina घोषित करना, प्रवचन देना
Čínština 公布, 宣布
Thajčina ประกาศ, เผยแพร่
Kórejčina 발표하다, 선포하다
Azerbajdžančina bəyannamə etmək, elan etmək
Gruzínčina გაცხადება, ქადაგება
Bengálčina ঘোষণা করা, প্রচারণা করা
Albánčina deklaroj, shpall
Maráthčina उपदेश देणे, घोषित करणे
Nepálčina घोषणा गर्नु, प्रवचन दिनु
Telugčina ఉపదేశం ఇవ్వడం, ప్రకటన చేయడం
Lotyština paziņot, sludināt
Tamilčina அறிவிக்க, உபதேசம் வழங்குதல்
Estónčina avaldama, teavitama
Arménčina հայտարարել, հռչակել
Kurdčina duyurîn, ilan kirin
Hebrejčinaלהכריז، לפרסם
Arabčinaإعلان، تبليغ
Perzštinaاعلام کردن، بشارت دادن
Urdčinaاعلان کرنا، پیش کرنا

verkündigen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verkündigen

  • eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben, verkünden, proklamieren
  • feierlich kundtun, predigen, nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen

verkündigen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkündigen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274005

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9008406