Príkladové vety so slovesom verschlanken ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa verschlanken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verschlanken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verschlanken.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Der Autohersteller will seine Produktion weiter verschlanken . 
    Angličtina The car manufacturer wants to further streamline its production.

Príčastie

  • Nach der Übernahme durch einen amerikanischen Konzern wurde die Leitungsebene deutlich verschlankt . 
    Angličtina After the takeover by an American corporation, the management level was significantly streamlined.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso verschlanken

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso verschlanken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso verschlanken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschlanken


Nemčina verschlanken
Angličtina streamline, reduce, simplify, trim down
Ruština оптимизировать, сокращать, уменьшать, упрощать
španielčina optimizar, reducir, simplificar
Francúzština dégraisser, rationaliser, simplifier
turečtina daraltmak, inceltmek
Portugalčina diminuir, otimizar, reduzir, simplificar
Taliančina alleggerire, diminuire, semplificare, snellire
Rumunčina optimizare, simplifica
Maďarčina karcsúsít
Poľština usprawnić, zredukować
Gréčtina απλοποιώ, εκσυγχρονίζω
Holandčina verslanken
Čeština zefektivnit, zeštíhlovat, zeštíhlovatlet, zjednodušit
Švédčina banta, effektivisera, slanka
Dánčina slanke
Japončina 効率化, 簡素化
katalánčina optimitzar, simplificar
Fínčina keventää, tehostaa
Nórčina slanke
Baskičtina murriztu, sinplifikatu
Srbčina optimizovati, poboljšati
Macedónčina оптимизирање, редуцирање
Slovinčina optimizirati, poenostaviti
Slovenčina zefektívniť, zjednodušiť
Bosniansky optimizirati, poboljšati
Chorvátčina optimizirati, poboljšati
Ukrajinčina оптимізувати, спростити
Bulharčina оптимизиране, усъвършенстване
Bieloruština аптымізаваць, зменшыць
Indonézčina mengoptimalkan, menyederhanakan
Vietnamčina tinh giản, tối ưu hóa
Uzbečtina optimallashtirmoq, soddalashtirmoq
Hindčina कुशल बनाना, सरलीकृत करना
Čínština 优化, 精简
Thajčina ทำให้คล่องตัว, เพิ่มประสิทธิภาพ
Kórejčina 간소화하다, 효율화하다
Azerbajdžančina optimizə etmək, sadələşdirmək
Gruzínčina გამარტივება, ოპტიმიზირება
Bengálčina কার্যক্ষমতা বাড়ানো, সরলীকরণ করা
Albánčina optimizoj, thjeshtëzoj
Maráthčina कुशल बनविणे, सरलीकृत करणे
Nepálčina कुशल बनाउने, सरलीकृत बनाउने
Telugčina క్రమబద్ధీకరించు, సరళీకరించు
Lotyština optimizēt, vienkāršot
Tamilčina எளிமைப்படுத்து, ஒழுங்குபடுத்து
Estónčina lihtsustada, optimeerida
Arménčina հեշտացնել, օպտիմիզացնել
Kurdčina hêsankirin, optîmîzekirin
Hebrejčinaלְפַשֵּׁט، לְצַמְצֵם
Arabčinaتبسيط، تخفيف
Perzštinaبهینه‌سازی، کاهش
Urdčinaکم کرنا، ہلکا کرنا

verschlanken in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschlanken

  • [Fachsprache] so umgestalten, das etwas mit weniger Aufwand, Einsatz, Personal funktioniert

verschlanken in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851561

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 851561