Príkladové vety so slovesom vorwagen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa vorwagen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom vorwagen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso vorwagen.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Weiter wagten sie sich nicht vor . 
    Angličtina Further than that they durst not go.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen . 
    Angličtina Learning means venturing into unknown territory.
  • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen ? 
    Angličtina Should we continue to approach the edge of the steep slope?

Príčastie

  • Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte. 
    Angličtina Sarah lived in Sheffield, much further north than anyone in our family had ever dared.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso vorwagen


  • Weiter wagten sie sich nicht vor . 
    Angličtina Further than that they durst not go.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso vorwagen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso vorwagen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorwagen


Nemčina vorwagen
Angličtina advance, dare to advance, set sail, venture forward
Ruština впереди, продвигаться вперед
španielčina adelantar, atreverse a avanzar, avanzar
Francúzština avancer, oser, oser s'avancer
turečtina cesaretle ilerlemek, ileri atılmak, ilerlemeye cesaret etmek
Portugalčina arriscar-se, avançar
Taliančina avanzare, osare andare avanti, progredire
Rumunčina înainta
Maďarčina előrehaladni
Poľština odważnie iść naprzód
Gréčtina αποτολμώ να προχωρήσω, προχωρώ, τολμώ
Holandčina vooruit wagen, voorwaarts bewegen, zijn nek uitsteken
Čeština odvážit se, vstoupit do nebezpečí
Švédčina framåt våga
Dánčina vove sig frem
Japončina 前進する, 危険を冒す
katalánčina atrevir-se, avançar
Fínčina edetä uhasta huolimatta
Nórčina ta sjansen, vove
Baskičtina aurrean aurrera egitea
Srbčina kretati se napred, napredovati
Macedónčina поместување напред
Slovinčina napredovati, pogumno napredovati
Slovenčina odvážiť sa, postúpiť vpred
Bosniansky kretati se naprijed, napredovati
Chorvátčina kretati se unaprijed, napredovati
Ukrajinčina виступати, наважитися
Bulharčina напред
Bieloruština навагацца, прарывацца
Indonézčina berani maju, maju
Vietnamčina dám tiến lên, liều lĩnh tiến lên
Uzbečtina jasorat bilan oldinga qadam tashlamoq, oldinga ketmoq
Hindčina आगे बढ़ना, हिम्मत करके आगे बढ़ना
Čínština 冒险前进, 勇敢地向前走
Thajčina กล้าเดินไปข้างหน้า, เสี่ยงเดินหน้า
Kórejčina 앞으로 나아가다, 용감히 나아가다
Azerbajdžančina cəsarətlə irəli getmək, irəli getmək
Gruzínčina სიმამაცით წინ წასვლა, წინ წასვლა
Bengálčina সামনে এগোনো, সাহস করে এগোনো
Albánčina guxoj të përparoj, përparoj
Maráthčina धाडस करून पुढे जाणे, पुढे जाणे
Nepálčina अगाडि बढ्नु, साहसपूर्वक अगाडि बढ्नु
Telugčina ధైర్యంగా ముందుకు వెళ్లడం, ముందుకు వెళ్లడం
Lotyština iet uz priekšu, uzdrošināties virzīties uz priekšu
Tamilčina தைரியமுடன் முன்னேறுதல், முன்னுக்கு செல்லுதல்
Estónčina edasi tormama, julgesti edasi liikuma
Arménčina առաջ շարժվել, քաջությամբ առաջ շարժվել
Kurdčina cesaretî pêşveçûn, pêşveçûn
Hebrejčinaלהתמודד، להתקדם
Arabčinaتقدم رغم الخطر
Perzštinaجسارت کردن، پیشروی با شجاعت
Urdčinaآگے بڑھنا

vorwagen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorwagen

  • sich trotz Gefahr nach vorne bewegen, vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen

vorwagen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1050989

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6213102

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1050989

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwagen