Príkladové vety so slovesom vorwarnen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa vorwarnen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom vorwarnen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso vorwarnen.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Er warnte mich vor , dass ich scheitern würde. 
    Angličtina He warned me that I would fail.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Manchmal verschwand er, ohne jemanden vorzuwarnen . 
    Angličtina Sometimes he disappeared without warning anyone.

Príčastie

  • Tom hat mich vorgewarnt , dass es hier verraucht sein würde. 
    Angličtina Tom warned me it would be smoky here.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso vorwarnen


  • Er warnte mich vor , dass ich scheitern würde. 
    Angličtina He warned me that I would fail.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso vorwarnen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso vorwarnen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorwarnen


Nemčina vorwarnen
Angličtina forewarn, warn in advance, caution, give advance warning, premonish, prewarn, put on his guard
Ruština предупредить, предупреждать
španielčina advertir, prevenir, alertar, prevenir de
Francúzština avertir, prévenir
turečtina önceden uyarmak
Portugalčina avisar, avisar com antecedência, avisar previamente, prevenir
Taliančina avvertire, mettere in guardia, preavvertire, preavvisare
Rumunčina avertiza, preveni
Maďarčina figyelmeztetni
Poľština ostrzegać, ostrzec
Gréčtina προειδοποιώ
Holandčina waarschuwen
Čeština varovat, varovat předem
Švédčina förvarna
Dánčina forvarsel
Japončina 前もって知らせる, 警告する
katalánčina avisar, prevenir
Fínčina ennakoida, varoittaa
Nórčina advare, forhåndsvarsle
Baskičtina aurreabisu
Srbčina upozoriti
Macedónčina предупредува
Slovinčina opozoriti
Slovenčina varovať
Bosniansky upozoriti
Chorvátčina upozoriti
Ukrajinčina попереджати
Bulharčina предупреждавам
Bieloruština папярэджваць
Indonézčina memberi peringatan terlebih dahulu
Vietnamčina cảnh báo trước
Uzbečtina oldindan ogohlantirmoq
Hindčina पूर्व चेतावनी देना
Čínština 提前警告
Thajčina เตือนล่วงหน้า
Kórejčina 미리 경고하다
Azerbajdžančina əvvəlcədən xəbərdarlıq etmək
Gruzínčina წინასწარ გაფრთხილება
Bengálčina আগাম সতর্কতা দেওয়া
Albánčina paralajmëroj paraprakisht
Maráthčina पूर्व चेतावणी देणे
Nepálčina अगाडि चेतावनी दिनु
Telugčina ముందుగా హెచ్చరించడం
Lotyština brīdināt iepriekš
Tamilčina முன்னதாக எச்சரிக்கை அளிக்க
Estónčina ette hoiatada
Arménčina նախազգուշացնել
Kurdčina pêşî hişyarkirin
Hebrejčinaלהזהיר מראש
Arabčinaتحذير مسبق
Perzštinaهشدار دادن
Urdčinaپہلے سے خبردار کرنا

vorwarnen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorwarnen

  • einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen
  • aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, warnen, Alarm schlagen, alarmieren

vorwarnen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 342303, 2347074, 2739434

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037124

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwarnen