Príkladové vety so slovesom abriegeln ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa abriegeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abriegeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abriegeln.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . 
    Angličtina Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
  • Mehrere Groß-Städte in China sind abgeriegelt worden. 
    Angličtina Several major cities in China have been sealed off.
  • Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang abgeriegelt . 
    Angličtina The police officers have sealed off the train station for two days.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso abriegeln

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso abriegeln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso abriegeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abriegeln


Nemčina abriegeln
Angličtina bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in
Ruština запирать, блокировать, оцеплять, заблокировать, закрывать, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку
španielčina bloquear, cerrar, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar
Francúzština barricader, boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, fermer
turečtina kapamak, kilitlemek, etrafını sarmak, kapıyı kapatmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak
Portugalčina bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
Taliančina sbarramento, bloccare, blocco, chiudere, chiudere con transenne, sbarrare, transennare
Rumunčina bloca, împiedica, închide
Maďarčina elzár, elzárni, lezárni
Poľština zablokować, zaryglować, odciąć dostęp, zaryglowywać
Gréčtina αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, μανταλώνω, φραγμός
Holandčina afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
Čeština zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, uzavřít
Švédčina spärra, blockera, låsa, regla, spärra av
Dánčina afspærre, lukke af, lukke med slå, låse
Japončina 封鎖する, 施錠する, 遮断する
katalánčina bloquejar, tancar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat
Fínčina lukita, estää pääsy, sulkea
Nórčina låse, spærre
Baskičtina blokeatu, itxi, itxita
Srbčina zaključati, blokirati, zabarikadirati
Macedónčina заклучување
Slovinčina zapreti, ovirati, zakleniti
Slovenčina zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
Bosniansky zaključati, blokirati, zabraniti
Chorvátčina zaključati, blokirati, zablokirati
Ukrajinčina заблокувати, перекривати, перекрити
Bulharčina блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
Bieloruština забараніць доступ, заблакаваць
Indonézčina menggrendel, menutup, menyegel
Vietnamčina chặn, cài chốt, cài then, phong tỏa
Uzbečtina to'smoq, yopmoq, zasoqqa solmoq
Hindčina कुंडी लगाना, प्रवेश रोकना, सिटकनी चढ़ाना, सील करना
Čínština 封锁, 封闭, 闩上
Thajčina ขัดประตู, ปิดกั้น, ปิดล้อม, ใส่กลอน
Kórejčina 봉쇄하다, 빗장을 걸다, 차단하다
Azerbajdžančina bağlamaq, girişə mane olmaq, sürgü salmaq
Gruzínčina დაბლოკვა, დაკეტვა, რიგელის დადება
Bengálčina অবরুদ্ধ করা, ছিটকিনি লাগানো, প্রবেশ বন্ধ করা
Albánčina bllokoj, mbyll, mbyll me shul, shulloj
Maráthčina अवरुद्ध करणे, कडी लावणे, प्रवेश रोखणे, सिटकणी लावणे
Nepálčina अवरोध गर्नु, छिटकनी लगाउनु, प्रवेश रोक्नु
Telugčina అడ్డం పెట్టు, అడ్డుకోవడం, నిరోధించు
Lotyština aizbultēt, aizslēgt, norobežot
Tamilčina அடிக்கோல் இடு, தடுப்பது, முள் போடு, மூடுவது
Estónčina piirama, riivi panema, tõkestama
Arménčina արգելափակել, զասով գցել, փակել
Kurdčina asteng kirin, girtin, mîl dan
Hebrejčinaלחסום، לנעול
Arabčinaإغلاق، سد، أغلق، تربس
Perzštinaمسدود کردن
Urdčinaبند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا

abriegeln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abriegeln

  • etwas mit einem Riegel versperren, zuriegeln
  • den Zugang zu etwas versperren
  • zuriegeln, absperren, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln

abriegeln in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abriegeln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147928, 147928

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Wieder Bomben auf Aleppo, Angst vor Corona-Virus, Streit wegen Flüchtlingen