Príkladové vety so slovesom abtreten (ist) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa abtreten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abtreten (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abtreten.

sein
ab·getreten sein
haben
ab·getreten sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso abtreten (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso abtreten (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso abtreten (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abtreten (ist)


Nemčina abtreten (ist)
Angličtina resign, wear out, die, make last exit, stand down, step down, surrender, use up
Ruština изнашивать, уступать, выйти в отставку, вытереть, вытирать, выходить в отставку, износить, отдавить
španielčina desgastar, abandonar, morir, renunciar, retirarse, usar
Francúzština user, abandonner, abnutzung, mourir, renoncer
turečtina aşındırmak, görevden ayrılmak, istifa etmek, yıpratmak
Portugalčina desgastar, desistir, renunciar, retirar-se, usar
Taliančina dimettersi, andarsene, consumare, rinunciare, ritirarsi, ritirarsi da, rompere le righe, uscire
Rumunčina renunța la o poziție, uzura
Maďarčina elhasznál, lemondani, lemondás
Poľština cedować, odmaszerować, scedować, ustąpić, wydeptać, wydeptywać, zużywać
Gréčtina παραιτούμαι, φθείρω, χρησιμοποιώ
Holandčina afstaan, afdragen, opgeven
Čeština odejít, odřít, opotřebovat, vzdát
Švédčina avträda, slita, avgå, nöta, träda tilbaka
Dánčina afslutte, fratræde, opgive, slide
Japončina 使い古す, 摩耗する, 辞任する, 退く
katalánčina desgastar, abandonar, cedir, gastar, morir, renunciar, usar
Fínčina eroaminen, kuluttaa, käyttää loppuun, luopua asemasta
Nórčina gi opp en posisjon, slite, trekke seg tilbake
Baskičtina erabili, postua utzi
Srbčina habiti, predati, trošiti, ustupiti
Macedónčina износување, отстапување
Slovinčina izrabiti, obrabiti, odstopiti
Slovenčina odradiť, odstúpiť, opotrebovať, vzdať sa pozície
Bosniansky iznositi, odustati, trošiti
Chorvátčina iznositi, odustati, trošiti, ustupiti
Ukrajinčina здавати, зношувати, покидати позицію
Bulharčina износвам, износване, отстъпвам, предавам
Bieloruština зношваць, пакінуць пасаду
Indonézčina melepaskan jabatan, mengauskan, mengikis, mengundurkan diri
Vietnamčina làm mòn, làm sờn, từ chức
Uzbečtina eskirtmoq, iste'fo bermoq, lavozimdan ketmoq, yipratmoq
Hindčina इस्तीफा देना, घिस देना, घिसना, पद छोड़ना
Čínština 下台, 磨损, 辞职
Thajčina ทำให้สึกหรอ, ลงจากตำแหน่ง, ลาออก
Kórejčina 닳게 하다, 마모시키다, 물러나다, 사임하다
Azerbajdžančina aşındırmaq, istefa vermək, köhnəltmək, vəzifədən getmək
Gruzínčina გადადგომა, გაცვეთა, პოსტიდან წასვლა
Bengálčina ক্ষয় করা, পদ ছাড়া, পদত্যাগ করা
Albánčina dorëhiqem, gërryej, jap dorëheqje, konsumoj
Maráthčina झिजवणे, पद सोडणे, राजीनामा देणे
Nepálčina घिसाउनु, घिस्नु, पद छोड्नु, राजीनामा दिनु
Telugčina అరిగించడం, పదవి విడిచివేయు, రాజీనామా చేయు
Lotyština atkāpties, demisionēt, nodeldēt
Tamilčina தேய்த்தல், பதவி விலக, ராஜினாமா செய்ய
Estónčina ametist lahkuma, kulutama, tagasi astuma
Arménčina հրաժարական տալ, մաշել, պաշտոնից հրաժարվել
Kurdčina istîfa kirin, xirab kirin
Hebrejčinaלהתפטר، לוותר، לשחוק
Arabčinaاهتراء، تآكل، تنازل عن منصب
Perzštinaساییدن، فرسودن، کناره‌گیری
Urdčinaاستعمال سے گھسنا، عہدہ چھوڑنا

abtreten (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abtreten (ist)

  • mit einem Tritt entfernen
  • die Schuhe säubern
  • durch Gebrauch abnutzen
  • seinen Platz verlassen, wegtreten
  • eine Position aufgeben
  • ...

abtreten (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 122240, 122240

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtreten

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122240, 122240, 122240, 122240, 122240, 122240, 122240