Príkladové vety so slovesom anfeuern ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa anfeuern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom anfeuern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso anfeuern.

Prítomný čas

  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Angličtina Which team are you cheering for?
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Angličtina Haitian women cheer for their national team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Angličtina The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.

Préteritum

  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Angličtina It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Angličtina The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Angličtina In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
    Angličtina All my friends cheered for me and encouraged me.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso anfeuern


  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Angličtina Which team are you cheering for?
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Angličtina It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Angličtina Haitian women cheer for their national team.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Angličtina The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Angličtina The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Angličtina In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso anfeuern

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso anfeuern

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anfeuern


Nemčina anfeuern
Angličtina encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for
Ruština воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять
španielčina encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
francúzština allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
turečtina cesaret vermek, teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, desteklemek
portugalčina incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, torcer, incendiar
taliančina incitare, spronare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere
rumunčina susține, încuraja, aprinde, motiva, încurajează
Maďarčina buzdít, drukkol, szurkol, buzdítani, bátorítani, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
Poľština dopingować, kibicować, skandować, zagrzać, zagrzewać, mobilizować, motywować, rozpalić
Gréčtina ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
Holandčina aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
čeština podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, motivovat, podporovat, povzbuzovat, zapálit
Švédčina uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, uppelda
Dánčina heppe, opflamme, opildne, motivere, opmuntre, tænde
Japončina 応援する, 激励する, 火をつける
katalánčina animar, encendre, encoratjar, motivar
fínčina innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
nórčina oppflamme, oppmuntre, antenn, heie, tenne
baskičtina animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
srbčina podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
macedónčina мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
slovinčina motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
Slovenčina motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
bosniansky motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
chorvátčina motivirati, navijati, poticati, zapali
Ukrajinčina запалювати, мотивувати, підбадьорити
bulharčina подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
Bieloruština запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
Hebrejčinaלעודד، להדליק
arabčinaحمس، شجع، تحفيز، تشجيع
Perzštinaتشویق کردن، تحریک کردن، تشویق
urdčinaحوصلہ افزائی کرنا، آگ لگانا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

anfeuern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anfeuern

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 36152, 152507, 84955, 106217, 324597

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9016756, 1340868

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152507, 152507

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfeuern