Príkladové vety so slovesom anschließen ⟨stavové pasívum⟩

Prítomný čas

• An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
   There is an anteroom adjoining the library.
• Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt . 
   Is there anyone else who will join me?
• Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe ? 
   Do you mind if I join you?
• Ich schließe mich meinen Vorrednern an . 
   I join my predecessors.
• Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an . 
   I prefer to lock my bike to the lamp post.
• Ich schließe ihre Fernsehgeräte nicht an . 
   I do not connect their televisions.
• Dort schließt sich der Gymnasiast der Bekennenden Kirche an . 
   There, the high school student joins the Confessing Church.

Préteritum

• Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
   A series of events followed.
• Maria war müde von dem langen Flug und der Zugfahrt, die sich daran anschloss . 
   Mary was tired from the long flight and the train journey that followed.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

• Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse . 
   He insisted that I join him.

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

• Kann ich mich anschließen ? 
   Can I tag along?
• Kann ich mich euch anschließen ? 
   May I join you?
• Ich bat Tom, sich uns anzuschließen . 
   I asked Tom to join us.
• An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen . 
   Speakers must be connected to the stereo system.
• Wollt ihr euch ihnen anschließen ? 
   Do you want to join them?

Príčastie

• Sie hat sich uns angeschlossen . 
   She joined us.
• Hast du dein Rad nicht angeschlossen ? 
   Didn't you lock your bike up?
• Jemand erzählte mir, Tom habe sich einem Kult angeschlossen . 
   Someone told me that Tom had joined a cult.
• Satzzeichen werden ohne Zwischenraum angeschlossen . 
   Punctuation marks are attached without a space.
• Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen . 
   The vacuum cleaner is now connected.
• Ist die Radioantenne schon angeschlossen worden? 
   Have they connected the radio antenna?
• Das Regenfallrohr wird an die Kanalisation angeschlossen . 
   The rainwater pipe will be connected to the sewer.
• Er hat sich uns als vierter angeschlossen . 
   He joined us as the fourth.

• Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
   A series of events followed.
• An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
   There is an anteroom adjoining the library.
• Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt . 
   Is there anyone else who will join me?
• Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe ? 
   Do you mind if I join you?
• Ich schließe mich meinen Vorrednern an . 
   I join my predecessors.
• Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an . 
   I prefer to lock my bike to the lamp post.
• Maria war müde von dem langen Flug und der Zugfahrt, die sich daran anschloss . 
   Mary was tired from the long flight and the train journey that followed.
• Ich schließe ihre Fernsehgeräte nicht an . 
   I do not connect their televisions.
• Dort schließt sich der Gymnasiast der Bekennenden Kirche an . 
   There, the high school student joins the Confessing Church.

• Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse . 
   He insisted that I join him.

-

-