Príkladové vety so slovesom aufbürden ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa aufbürden. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom aufbürden. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso aufbürden.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso aufbürden

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso aufbürden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso aufbürden

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aufbürden


Nemčina aufbürden
Angličtina burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with
Ruština взваливать, нагружать, взвалить, нагрузить, обременять
španielčina cargar, imponer, endosar, gravar
Francúzština charger, charger de, imposer, imposer à, s'imposer, s'infliger
turečtina sorumluluk vermek, yüklemek
Portugalčina carregar, endossar a, impor, sobrecarregar
Taliančina accollare, accollare a, addossare, addossare a, addossarsi, appioppare, assoggettare a, gravare
Rumunčina pune o povară, încărca
Maďarčina ráró, ráterhel
Poľština nałożyć ciężar, obarczać, obarczyć, obciążać
Gréčtina βάρος, φορτίο, φορτώνω
Holandčina belasten, opladen, opleggen
Čeština naložit, uvalit, zatížit
Švédčina belasta, börda, påföra
Dánčina pålægge
Japončina 負担をかける
katalánčina carregar, càrrega, imposar
Fínčina kuormittaa, taakka
Nórčina pålegge
Baskičtina karga ezarri
Srbčina opterećenje, teret
Macedónčina оптоварување
Slovinčina naložiti
Slovenčina naložiť
Bosniansky opterećenje, teret
Chorvátčina opterećenje, teret
Ukrajinčina накладати тягар
Bulharčina вменявам, натоварвам
Bieloruština абавязак, навага
Indonézčina membebani, membebani seseorang
Vietnamčina đặt gánh nặng lên ai, đổ trách nhiệm lên ai
Uzbečtina majburiyat qo'yish, yuk qo'yish
Hindčina जिम्मेदारी थोपना, बोझ डालना
Čínština 给某人加重负担, 让某人承担负担
Thajčina วางภาระให้ใคร, ใส่ภาระให้ใคร
Kórejčina 짐을 지우다, 책임을 떠맡기다
Azerbajdžančina məsuliyyət yükləmək, yük yükləmək
Gruzínčina ტვირთის აკიდება
Bengálčina দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া, বোঝা চাপ দেওয়া
Albánčina ngarkoj barrë, ngarkoj një barrë
Maráthčina जिम्मेदारी लादणे, बोजा टाकणे
Nepálčina जिम्मेवारी थोप्नु, बोझ हाल्नु
Telugčina భారం వేసడం
Lotyština apgrūtināt, uzlikt nastu
Tamilčina சுமை விதித்தல், பொறுப்பு விதித்தல்
Estónčina koormust peale panema, vastutust kandma
Arménčina բեռ դնել, ծանրաբեռնել
Kurdčina ser kesê giranî danîn
Hebrejčinaלהטיל עול
Arabčinaعبء
Perzštinaبار
Urdčinaبوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا

aufbürden in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aufbürden

  • jemandem eine Last (Bürde) auflegen, aufhalsen, aufbrummen
  • auferlegen, aufdrücken, bepacken, aufhalsen, aufladen, strapazieren

aufbürden in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5506188, 1820078

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520375

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbürden