Príkladové vety so slovesom aufstoßen (hat) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa aufstoßen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom aufstoßen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso aufstoßen.

sein
auf·gestoßen sein
haben
auf·gestoßen sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso aufstoßen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso aufstoßen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso aufstoßen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aufstoßen (hat)


Nemčina aufstoßen (hat)
Angličtina burp, belch, bump open, burp up, eruct, get hurt, push open, bump
Ruština открывать, ударяться, отрыгнуть, рыгать, удариться, бродить, встречаться, выталкивать
španielčina eructar, abrir de golpe, abrir, chocar, empujar, empujarse, eructo, regurgitar
francúzština éructer, avoir des renvois, avoir un renvoi, ouvrir, blesser, heurter, ouvrir avec un coup, régurgiter
turečtina iterek açmak, açmak, gaz çıkarmak, geğirmek, kusmak, tükürmek, yaralanmak
portugalčina arrotar, abrir empurrando, arrombar, eructar, magoar-se, abrir com um empurrão, ferir-se, machucar-se
taliančina ruttare, aprire, colpire, eruttare, spingere, urtare
rumunčina râgâi, deschide, eructa, răsufla, se răni printr-o lovitură
Maďarčina böfög, kinyit, büfögni, felböfögni, felnyitni, felöklendeni, felöklendezni, kibökni
Poľština rozbić sobie, odbijać, belching, otworzyć, uderzyć, wypluć, zderzyć się
Gréčtina χτυπώ, ανοίγω με μια ώθηση, ρέψιμο, ρεψίματα, τραυματίζω
Holandčina door stoten verwonden, openduwen, openstoten, boeren, opduwen, openen, stoten
čeština říhnout, odříhnout, otevřít, poranit se, vstoupit
Švédčina rapa, stöta upp, knuffa upp, skrubba, stöta, stöta till, trycka upp, prutta
Dánčina burpe, bæse, støde, åbne
Japončina げっぷ, げっぷする, 押し開ける, 突き刺す, 突く, 衝突する
katalánčina eructar, burxar, fer-se mal, obrir amb un cop, regurgitar
fínčina yökkäys, avata, iskeminen, oksentaa, puhaltaa, puhkaista, työntäminen
nórčina rappe, støte, åpne med et støt
baskičtina bultzadaz irekitzeko, eructar, kolpe batekin lesionatzea
srbčina ispuštanje gasova, odrignuti, otvoriti, podrigivanje, udarcem povrediti se
macedónčina изригнување, отворање со удар, отрыгнување, удар
slovinčina izpuščanje plinov, odpreti, odrigati, prdenje, udareti se
Slovenčina erukovať, grgať, odgrgnúť, otvoriť, poraniť sa
bosniansky ispuštanje plinova, odrigati, otvoriti udarcem, podrigivanje, udarcem povrijediti se
chorvátčina ispljunuti, ispuštanje plinova, odgurnuti, otvoriti, ozlijediti se, podrigivanje
Ukrajinčina відкривати, відригнути, відригувати, відрижка, ушкодити
bulharčina изпускам газове, отварям с удар, отригвам, отригване, удар
Bieloruština адрыгнуць, адчыніць з ударом, праткаць, ударыцца
Hebrejčinaלְהַקְאָה، לְהַקִּיא، להתנגש، להתנפץ، לפתוח בבעיטה
arabčinaدفع بقدمه، إصابة، تجشؤ، فتح بقوة
Perzštinaآروغ زدن، آسیب دیدن، باز کردن، برگرداندن
urdčinaالٹنا، دھکا دینا، قے کرنا، چوٹ لگانا، ڈکارنا، کھولنا

aufstoßen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aufstoßen (hat)

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 262115

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262115, 262115, 262115, 262115

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufstoßen