Príkladové vety so slovesom auseinanderbrechen (ist) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa auseinanderbrechen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom auseinanderbrechen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso auseinanderbrechen.

sein
auseinander·gebrochen sein
haben
auseinander·gebrochen sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso auseinanderbrechen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso auseinanderbrechen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso auseinanderbrechen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auseinanderbrechen (ist)


Nemčina auseinanderbrechen (ist)
Angličtina break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
Ruština разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
španielčina romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
Francúzština se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
turečtina dağılmak, parçalanmak
Portugalčina quebrar, desmoronar, partir
Taliančina frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
Rumunčina se descompune, se rupe
Maďarčina darabokra hullik, szétesik
Poľština rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
Gréčtina καταρρέω, σπάζω
Holandčina uit elkaar vallen, verbrokkelen
Čeština rozlomit se, rozpadnout se
Švédčina brista, splittras
Dánčina brække, splintre
Japončina 壊れる, 崩壊する
katalánčina desfer-se, trencar-se
Fínčina hajota, pirstoutua
Nórčina bryte sammen, kollapse
Baskičtina hautsi, puskatu
Srbčina puknuti, raspasti se
Macedónčina крушење, распаѓање
Slovinčina razpasti, zrušiti se
Slovenčina rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosniansky raspasti se, razbiti se
Chorvátčina raspasti se, razbiti se
Ukrajinčina ламатися, розпадатися
Bulharčina разпад, разпадане
Bieloruština разбівацца, разваліцца
Indonézčina pecah menjadi potongan-potongan
Vietnamčina vỡ thành từng mảnh
Uzbečtina bo'lib ketmoq
Hindčina टुकड़ों में टूटना
Čínština 碎成碎片
Thajčina แตกเป็นชิ้นๆ
Kórejčina 산산이 부서지다
Azerbajdžančina parçalanmaq
Gruzínčina ნაჭრებად გაყოფა
Bengálčina টুকরো টুকরো হওয়া
Albánčina thye në copa
Maráthčina तुकड्यात फुटणे
Nepálčina टुक्रा टुक्रा हुनु
Telugčina భాగాలుగా చీలిపోవడం
Lotyština krist gabalos
Tamilčina துண்டுகளாக உடைத்தல்
Estónčina tükki-tükki purunema
Arménčina մասებად կոտրվել
Kurdčina parçe parçe bûn
Hebrejčinaלהתפרק
Arabčinaانفصال، تحطم
Perzštinaتکه تکه شدن
Urdčinaٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova auseinanderbrechen (ist)

  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2783472

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderbrechen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199775, 1199775