Príkladové vety so slovesom beschaffen ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa beschaffen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom beschaffen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso beschaffen.

sloveso

beschafft sein

prídavné meno

beschaffen

Prítomný čas

Ich beschaff dir eine Tasse Tee.
I'll fix you a cup of tea.
Der BND beschafft der Bundes-Regierung Informationen über Dinge im Ausland.
The BND provides the federal government with information about matters abroad.

Préteritum

Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.
I got skis and started training.

Konjunktív I

Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe .
Tom thought it would be a good idea for Mary to get a gun.

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Es war leicht zu beschaffen .
It was easy to obtain.
Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen ?
Where can I get the medicine?
Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen .
He finally succeeded in getting a job.
Wie soll eine gesunde Kost beschaffen sein?
What should a healthy diet be like?
Die Spezialeinheit hatte nämlich Probleme, sich ein Boot für die Überfuhr zu beschaffen .
The special unit had problems obtaining a boat for the crossing.

Príčastie

Wie hast du es dir beschafft ?
How did you get it?
Dafür soll Lula der Firma Aufträge beschafft haben.
Lula is said to have secured contracts for the company.
Papa hatte Metallklemmen für die Tischtücher beschafft .
Dad had procured metal clips for the tablecloths.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso beschaffen

Ich beschaff dir eine Tasse Tee.
I'll fix you a cup of tea.
Wie hast du es dir beschafft ?
How did you get it?
Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.
I got skis and started training.
Der BND beschafft der Bundes-Regierung Informationen über Dinge im Ausland.
The BND provides the federal government with information about matters abroad.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso beschaffen

Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe .
Tom thought it would be a good idea for Mary to get a gun.

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso beschaffen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu beschaffen

beschaffen

acquire, obtain, procure, buy, create, find, furnish, get

доставать, достать, добывать, добыть, заготавливать, заготовить, заготовлять, покупать

adquirir, comprar, conseguir, facilitar, procurar, procurarse, proporcionar

acheter, acquérir, fournir à, obtenir, procurer, procurer à

temin etmek, edinmek, satın almak, sağlamak

adquirir, arranjar, comprar, conseguir, obter, obter para

acquistare, approvvigionarsi di, assumere, fornire, ottenere, procacciare, procurare, procurare a

achiziționa, cumpăra, obține

beszerez, megszerez, vásárol

zdobywać, dostarczać, dostarczyć, kupować, nabywać, załatwiać, załatwić, zdobyć

αγοράζω, αποκτώ, βρίσκω, εξοικονομώ, παραλαμβάνω, προμηθεύω

bezorgen, halen, kopen, verwerven

koupit, opatřovat, opatřovatřit, pořídit, sehnat, shánět, získat

anskaffa, erhålla, köpa, skaffa fram

anskaffe, beskaffen, erhverve, købe, tilvejebringe

取得する, 手に入れる, 購入する

adquirir, comprar, obtenir

hankkia, hommata, laatuinen, ostaa, saada, toimittaa

skaffe, anskaffe, få tak i, kjøpe

erosi, eskuratu, lortu

dobiti, kupiti, nabaviti

доби, купува, набави

dobiti, kupiti, pridobiti

kúpiť, obstarať, získať

kupiti, nabaviti, pribaviti

достати, купити, придбати

доставям, купувам, придобивам

дастаць, купіць, набыць

membeli, mendapatkan

mua, thu được

olib olish, sotib olish

खरीदना, प्राप्त करना

获取, 购买

ซื้อ, ได้มา

구입하다, 조달하다

almaq, əldə etmək

იყიდვა, მიიღება

খরিদ করা, প্রাপ্ত করা

blej, marr

खरेदी करणे, प्राप्त करणे

किन्ने, प्राप्त गर्नु

కొనుగోలు చేయడం, పొందడం

iegādāties, iegūt

பெறுதல், வாங்குதல்

hankima, osta

գնել, ստանալ

destxistin, kirîn

להשיג، לקנות، לרכוש

أمن، اقتناء، تحصيل، جمع، دبر، شراء

به دست آوردن، تهیه کردن، خریدن

حاصل کرنا، خریدنا، لانا

beschaffen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova beschaffen

erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, anschaffen, anschleppen, besorgen, beibringen, heranschaffen

beschaffen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

ich	bin	beschafft
du	bist	beschafft
er	ist	beschafft
wir	sind	beschafft
ihr	seid	beschafft
sie	sind	beschafft

ich	war	beschafft
du	warst	beschafft
er	war	beschafft
wir	waren	beschafft
ihr	wart	beschafft
sie	waren	beschafft