Príkladové vety so slovesom besiegeln ⟨stavové pasívum⟩
Príklady použitia časovania slovesa besiegeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom besiegeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso besiegeln.
Prítomný čas
-
Préteritum
-
Der Verrat am Boss
besiegelte
seinen Tod.
The betrayal of the boss sealed his death.
-
Sie
besiegelten
ihren Handel per Handschlag.
They sealed their deal with a handshake.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Rozkazovací spôsob
-
Infinitív
-
Príčastie
-
Sein Schicksal ist
besiegelt
.
His doom is sealed.
-
Deren Schicksal scheint
besiegelt
zu sein.
Their fate seems to be sealed.
-
Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus
besiegelt
.
Thus, the end of the three-year cycle was also sealed.
Tabuľka slovies Pravidlá
- Ako sa časuje besiegeln v Prítomný čas?
- Ako sa časuje besiegeln v Préteritum?
- Ako sa časuje besiegeln v Rozkazovací spôsob?
- Ako sa časuje besiegeln v Konjunktiv I?
- Ako sa časuje besiegeln v Konjunktív II?
- Ako sa časuje besiegeln v Infinitív?
- Ako sa časuje besiegeln v Príčastie?
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie
indikativ
Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso besiegeln
-
Der Verrat am Boss
besiegelte
seinen Tod.
The betrayal of the boss sealed his death.
-
Sie
besiegelten
ihren Handel per Handschlag.
They sealed their deal with a handshake.
Tabuľka slovies
Konjunktív
Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso besiegeln
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary s "würde"
Rozkazovací spôsob
Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso besiegeln
Preklady
Preklady nemeckého výrazu besiegeln
-
besiegeln
- seal, confirm, ratify, emboss, finalize
запечатать, подтверждать, скреплять, окончательно решить, печать, подтвердить, придать законную силу, скрепить печатью
sellar, confirmar, ratificar
sceller, confirmer, cacheter, conclure, consacrer, ratifier, sanctionner, signer
mühürlemek, damgalamak, kesinleştirmek, onaylamak, tasdik etmek
selar, confirmar, consumar, ratificar, selo
sigillare, suggellare, concludere, confermare, decidere, ratificare, segnare, sigillo
sigila, confirma, consfinți, întări
megerősít, megerősítés, megpecsétel, pecsétel
potwierdzić, zapieczętować, pieczętować, potwierdzać, przypieczętować, zatwierdzić
σφραγίζω, επιβεβαιώνω, επικυρώνω, επισφραγίζω, καθορίζω
bekrachtigen, besluiten, bevestigen, bezegelen, vastleggen, zegel
pečetit, potvrdit, upevnit, uzavřít, zapečetit, zpečetit
besegla, be'segla, bekräfta, besluta, bestämma, sigillera, slutföra
forsegle, bekræfte, besegle, beslutte, bevidne, fastlægge, stadfæste
確定する, 印を押す, 封印する, 確認する, 締結する
confirmar, consumar, ratificar, segellar, sellar
sinetöidä, vahvistaa, todistaa
besegle, bekrefte, bekreftelse
berretsi, egiaztatu, zigilu, zigortu
pečatirati, označiti, potvrditi, učvrstiti, zapečatiti
запечатување, потврдување, потврдува
potrditev, pečatiti, potrditi, zapečatiti
pečatiť, pečať, potvrdiť, upevniť, uzavrieť
označiti, pečatiti, potvrditi, učvrstiti
označiti, pečatiti, ovjeriti, potvrditi
закріпити, запечатати, засвідчувати, підписати, підтверджувати, підтвердити
запечатвам, заверка, печата, потвърдявам, потвърдяване
завяршаць, замацоўваць, запячатаць, пацвердзіць, укрэсліваць
mengesahkan, menyelesaikan, meterai, stempelkan
niêm phong, hoàn tất, xác nhận, đóng dấu
muhur bosish, muhur qo'yish, tasdiqlash, yakunlash
पक्का कर देना, पुष्टि करना, मोहर लगाना, सील करना
封印, 敲定, 盖章, 确认
ประทับตรา, ปิดผนึก, ยืนยัน, สรุป
확정하다, 도장을 찍다, 봉인하다
möhür vurmaq, mühür basmaq, mühür vurmaq, sonlandırmaq, təsdiqləmək
დადასტურება, დამთავრება, სიგელით დამაგრება
চূড়ান্ত করা, নিশ্চিত করা, মোহর লাগানো, সীল করা
finalizoj, konfirmoj, vulos
अंतिम करणे, पुष्टि करणे, मोहर लावणे, सील करणे
अन्तिम बनाउने, पुष्टि गर्नु, सील लगाउनु
నిర్ణయించు, నిర్ధారించు, ముద్రించు
apstiprināt, noslēgt, noslēgt ar zīmogu, uzspiest zīmogu
உறுதி செய்ய, சீல் போடுதல், முடிவுசெய்ய
kinnitada, tembeldama
հաստատել, կնիքել
mîhûr kirin, peyman kirin, qedandin
לאשר، לְהַבְטִיחַ، לְסַמֵּן، לאמת، לחתום
تأكيد، ختم، أثبت، تصديق، ثبت
تأیید کردن، مهر زدن، تأکید کردن، مهر، مهرزدن، مهروموم کردن
مہر لگانا، تصدیق کرنا، سِیل کرنا، مضبوط کرنا، پختہ کرنا
besiegeln in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova besiegeln- etwas bestätigen und bekräftigen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, festigen, unterstreichen
- etwas unumkehrbar und endgültig machen, entscheiden
- mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen, beglaubigen, stempeln
- ad acta legen, determinieren, abhaken, beenden, abschließen, erledigen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa besiegeln
- Tvorenie Préteritum slovesa besiegeln
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa besiegeln
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa besiegeln
- Tvorenie Konjunktív II slovesa besiegeln
- Tvorenie Infinitív slovesa besiegeln
- Tvorenie Príčastie slovesa besiegeln
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?