Príkladové vety so slovesom dahinstehen (hat) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa dahinstehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom dahinstehen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso dahinstehen.

haben
dahin·gestanden sein
sein
dahin·gestanden sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso dahinstehen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso dahinstehen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso dahinstehen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dahinstehen (hat)


Nemčina dahinstehen (hat)
Angličtina be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
Ruština быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
španielčina estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
francúzština en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
turečtina açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
portugalčina em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
taliančina essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
rumunčina fi incert, fi deschis, nu fi decis
Maďarčina bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
Poľština być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
Gréčtina αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
Holandčina onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
čeština nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
Švédčina stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
Dánčina stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
Japončina 不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
katalánčina estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
fínčina avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
nórčina stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
baskičtina ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
srbčina biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
macedónčina бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
slovinčina biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
Slovenčina byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
bosniansky biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
chorvátčina biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Ukrajinčina бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
bulharčina неопределен, неясен, отворен
Bieloruština адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
Hebrejčinaלא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
arabčinaغير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
Perzštinaباز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
urdčinaغیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا

dahinstehen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova dahinstehen (hat)

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243891