Príkladové vety so slovesom dichtmachen ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa dichtmachen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom dichtmachen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso dichtmachen.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Angličtina Students at first rejoiced when schools closed.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
    Angličtina He repaired the boat and closed the hatches again.
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 
    Angličtina The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso dichtmachen


  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Angličtina Students at first rejoiced when schools closed.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso dichtmachen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso dichtmachen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dichtmachen


Nemčina dichtmachen
Angličtina close, clam up, fold, shut down, seal, shut
Ruština закрывать, закрыть, заделать, уплотнить, уплотнять, загерметизировать, заделывать, укрепить оборону
španielčina cerrar, bloquear, sellar
francúzština fermer, imperméabiliser, sceller
turečtina kapatmak, paydos etmek, kapamak, sıkılaştırmak
portugalčina fechar, bloquear, selar
taliančina chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
rumunčina sigila, închide
Maďarčina lezár, bezárni, zár
Poľština wzmacniać, wzmocnić, uszczelnić, zamknąć, zamykać
Gréčtina κατεβάζω τα ρολά, κλείνω, σφραγίζω
Holandčina sluiten, ondoordringbaar maken, versterken, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken
čeština zavírat, zavíratvřít, uzavřít, zavřít
Švédčina stänga, täta
Dánčina lukke, tætte
Japončina 閉じる, 密閉する, 閉める
katalánčina tancar, segellar
fínčina sulkea, tiivistää
nórčina lukke, stenge, tette
baskičtina itzi, loditu, itxi, itxiera
srbčina zatvoriti, zapečatiti
macedónčina затвора, затворање
slovinčina zapreti, tesniti
Slovenčina uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
bosniansky zatvoriti, zapečatiti
chorvátčina zatvoriti, zapečatiti
Ukrajinčina закривати, закрити, запечатати
bulharčina запечатвам, запушвам, затварям
Bieloruština зачыніць, запячатаць
Hebrejčinaלסגור، לחסום
arabčinaإغلاق، سد
Perzštinaبستن، محکم کردن
urdčinaبند کرنا، بند، محکم کرنا

dichtmachen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova dichtmachen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57407, 57407

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dichtmachen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9853619

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 57407, 57407