Príkladové vety so slovesom entwerten ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa entwerten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom entwerten. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso entwerten.

Prítomný čas

  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Angličtina The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Angličtina Inflation devalues money, deflation increases the value of money.

Préteritum

  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Angličtina The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Hier kann man das Ticket entwerten . 
    Angličtina Here you can validate the ticket.
  • Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten . 
    Angličtina Tickets are stamped at the start of the journey.
  • Die Fahrkarte muss man immer entwerten , wenn man mit Öffis unterwegs ist. 
    Angličtina The ticket must always be validated when traveling by public transport.

Príčastie

-

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso entwerten

  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Angličtina The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Angličtina Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Angličtina The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso entwerten

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso entwerten

Preklady

Preklady nemeckého výrazu entwerten

Nemčina entwerten
Angličtina depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate
Ruština обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, уменьшать ценность
španielčina desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
Francúzština dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
turečtina değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek, damgalamak
Portugalčina desvalorizar, carimbar, desvalor, inutilizar, obliterar, picar
Taliančina deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
Rumunčina devalua
Maďarčina lepecsétel, értéktelenít, érvénytelenít
Poľština dewaluować, deprecjonować, kasować, odeprzeć, odpierać
Gréčtina ακυρώνω, απομείωση, αχρήστευση, υποτιμώ
Holandčina afstempelen, devalueren, knippen, ontwaarden
Čeština znehodnotit, devalvovat, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit
Švédčina avskriva, devalvera, göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla
Dánčina devaluere, afskrive, annullere, gøre værdiløs, stemple
Japončina 価値を下げる, 無価値にする
katalánčina desvaloritzar, devaluar
Fínčina arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
Nórčina devaluere, avskrive, stemple
Baskičtina balio gutxiago eman
Srbčina devalvirati, umanjiti vrednost
Macedónčina обесцени
Slovinčina devalvirati, zmanjšati vrednost
Slovenčina devalvovať, znehodnotiť
Bosniansky devalvirati, umanjiti vrijednost
Chorvátčina devalvirati, umanjiti vrijednost
Ukrajinčina зменшувати цінність, знецінювати
Bulharčina намалявам стойността, обезценявам
Bieloruština знеацэньваць
Indonézčina menurunkan nilai
Vietnamčina giảm giá trị
Uzbečtina qiymatini kamaytirish
Hindčina मूल्य घटाना
Čínština 贬值
Thajčina ลดคุณค่า
Kórejčina 가치를 떨어뜨리다
Azerbajdžančina dəyərini azaltmaq
Gruzínčina ფასის შემცირება
Bengálčina মূল্য কমানো
Albánčina ul vlerën
Maráthčina मूल्य कमी करणे
Nepálčina मूल्य घटाउनु
Telugčina మూల్యాన్ని తగ్గించడం
Lotyština devalvēt, vērtību samazināt
Tamilčina மதிப்பை குறைக்க
Estónčina väärtust vähendada
Arménčina արժեք նվազեցնել
Kurdčina nerxê kêm kirin
Hebrejčinaלהפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
Arabčinaإلغاء القيمة، تخفيض القيمة، ختم، خفض من قيمته
Perzštinaبی‌ارزش کردن، کاهش ارزش
Urdčinaبے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

entwerten in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova entwerten
  • etwas wertlos oder weniger wertvoll machen
  • unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten, ausschimpfen
entwerten in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529796

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwerten

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7547376, 7745375

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 106402, 2957, 529796, 90629