Príkladové vety so slovesom ahnden ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa ahnden. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ahnden. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ahnden.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Man sollte Falschparken strenger ahnden . 
    Angličtina One should punish illegal parking more strictly.
  • Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden . 
    Angličtina Any violation is to be punished immediately.

Príčastie

  • Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet . 
    Angličtina Escape attempts were, of course, punished immediately.
  • Der Regelverstoß wurde vom Schiedsrichter geahndet . 
    Angličtina The rule violation was penalized by the referee.
  • Nicht jeder Regelverstoß muss gleich geahndet werden. 
    Angličtina Not every violation of the rules needs to be punished immediately.
  • Diese Blutgrätsche hätte vom Schiedsrichter geahndet werden müssen. 
    Angličtina This bloody tackle should have been penalized by the referee.
  • Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet . 
    Angličtina This violation of the law is punished with two years of imprisonment.
  • Kirchenraub wird in Deutschland und Österreich als erschwerter Diebstahl geahndet . 
    Angličtina Church robbery is punished in Germany and Austria as aggravated theft.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso ahnden

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso ahnden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso ahnden

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ahnden

Nemčina ahnden
Angličtina punish, avenge, intuit, prosecute, take action against, venge
Ruština наказывать, карать, преследовать, мстить, наказать, отомстить, отплатить, отплачивать
španielčina castigar, sancionar, punir
Francúzština punir, sanctionner, réprimer
turečtina cezalandırmak, kovuşturmak, yargılamak
Portugalčina punir, castigar, sancionar, vingar
Taliančina punire, castigare, sanzionare
Rumunčina pedepsi, sancționa
Maďarčina büntet, jogilag üldöz, megbüntet, megtorol
Poľština ukarać, karać, ścigać
Gréčtina τιμωρώ, καταδικάζω
Holandčina bestraffen, vervolgen
Čeština trestat, mstít se, pomstít se, postihnout, potrestat, stíhat
Švédčina straffa, bestraffa, straffas
Dánčina straffe, retsforfølge, strafforfølge
Japončina 処罰する, 法的に追及する, 罰する
katalánčina castigar, penalitzar, punir
Fínčina oikeudellisesti rankaista, rangaista
Nórčina sanksjonere, straffe
Baskičtina zigorratu, zigortu
Srbčina kazniti, sankcionisati
Macedónčina казна, казнува
Slovinčina kaznovati, soditi
Slovenčina postihovať, trestať
Bosniansky kazniti, sankcionisati
Chorvátčina kazniti, progoniti
Ukrajinčina покарати, судити, карати
Bulharčina наказвам, осъждам, преследвам
Bieloruština пакаранне, пакараць, прававое пераследаванне
Indonézčina menghukum, menuntut secara pidana
Vietnamčina trừng phạt, xử phạt
Uzbečtina jazolamoq, jinoiy javobgarlikka tortmoq
Hindčina दंडित करना, सजा देना
Čínština 惩罚, 追究刑事责任
Thajčina ดำเนินคดีอาญา, ลงโทษ
Kórejčina 처벌하다
Azerbajdžančina cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək, cəza vermək
Gruzínčina დასჯა, სასჯელის დაკისრება
Bengálčina দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
Albánčina ndjek penalisht, ndëshkoj
Maráthčina दंड करणे, शिक्षा देणे
Nepálčina दण्डित गर्नु, सजा दिनु
Telugčina దండించు, శిక్షించు
Lotyština saukt pie kriminālatbildības, sodīt
Tamilčina தண்டனை விதிக்க, தண்டிக்க
Estónčina karistama
Arménčina դատապարտել, պատժել
Kurdčina cezalandin
Hebrejčinaלהעניש، ענישה
Arabčinaعقاب، محاكمة، معاقبة
Perzštinaتنبیه کردن، مجازات کردن
Urdčinaسزا، سزا دینا

ahnden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova ahnden
  • bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen, bestrafen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen, sanktionieren
  • ahnen
ahnden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ahnden

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32338, 32338

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 519757, 20821, 32338, 188972

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10551078, 10643601, 5297865, 5297866