Príkladové vety so slovesom gellen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa gellen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom gellen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso gellen.

Prítomný čas

  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Angličtina A scream echoes through the night.

Préteritum

  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Angličtina Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt . 
    Angličtina The bang echoed in the room for a long time.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso gellen


  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Angličtina A scream echoes through the night.
  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Angličtina Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso gellen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso gellen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu gellen


Nemčina gellen
Angličtina yell, resound, ring out, bray, echo, shout, shrill
Ruština резко звучать, звать, звучать, кричать, пронзительно звучать, пронзительно прозвучать, раздаваться, резко прозвучать
španielčina resonar, retumbar, clamar, gritar
Francúzština retentir, appeler, crier, résonner
turečtina haykırmak, yankı, yankılanmak, çığlık atmak
Portugalčina ressoar, clamar, ecoar, gritar, zumbir, zunir
Taliančina urlare, eco, gridare, grido, rintronare, risuonare, risuonare forte
Rumunčina striga, răsuna, țipa
Maďarčina hangzik, kiáltani, zeng, üvölteni
Poľština brzmieć, brzmieć przeraźliwie, echo, krzyczeć, rozbrzmiewać echem, rozbrzmieć echem, wołać, zabrzmieć przeraźliwie
Gréčtina αντηχώ, ηχώ, κραυγή, φωνάζω
Holandčina galmen, gillen, klinken, roepen, schallen, schel klinken, schreeuwen, snerpen
Čeština ječet, křičet, volat, zaječet, znít, zvuk
Švédčina ekon, ljuda, ropa, skrika
Dánčina ekko, gjalde, klinge, råbe, skingre, skrige
Japončina 叫び声, 叫ぶ, 響く, 鳴る
katalánčina cridar, eco, gritar, resonar
Fínčina huutaa, kaikua, kajahtaa, kirkua
Nórčina ekko, klinge, rope, skrik
Baskičtina deitu, hots, hots egin, oihukatu
Srbčina odjekivati, vikan, vrisnuti, zvučati
Macedónčina викам, звучење, крик, одекнување
Slovinčina kričati, odmevati, zavpiti, zveneti
Slovenčina ozvena, zakričať, znieť, zvolať
Bosniansky odjekivati, urlik, vikanje, zvukati
Chorvátčina odjekivati, urlikanje, vikanje, zvukati
Ukrajinčina гриміти, гук, крик, луна
Bulharčina вик, звуча, крик, отеквам
Bieloruština гучаць, званіць, зваць, крычаць
Indonézčina bergema, berteriak, menjerit
Vietnamčina kêu la, thét, vang lên
Uzbečtina baqirmoq, jaranglamoq, qichqirmoq, yangramoq
Hindčina गूँजना, चिल्लाना, चीखना
Čínština 呼喊, 回响, 回荡, 尖叫
Thajčina กรีดร้อง, ก้องกังวาน, ตะโกน
Kórejčina 메아리치다, 비명 지르다, 소리치다, 울려 퍼지다
Azerbajdžančina hayqırmaq, qışqırmaq, əks-səs vermək
Gruzínčina კივილი, ჟღერება, წივილი
Bengálčina গুঞ্জিত হওয়া, চিৎকার করা, চেঁচানো
Albánčina bërtas, dëgjohet, thërras
Maráthčina ओरडणे, गूंजणे, चिच्याणे
Nepálčina कराउनु, गुँजनु, चिच्याउनु
Telugčina అరవడం, కేకలు పెట్టడం, ప్రতిధ్వనించు, మోగు
Lotyština atskanēt, kliegt, saukt
Tamilčina எதிரொலிக்க, கத்தல், சத்தமிடு, முழங்க
Estónčina kajama, karjuda, kisa teha
Arménčina գոռալ, հնչել, ղողանջել
Kurdčina bangdan, deng vegerîn, qisandin
Hebrejčinaהדהוד، לצעוק، לקרוא בקול רם، מהדהד
Arabčinaيستغيث، يصدح، يصرخ، يعلو
Perzštinaصدا، صدا کردن، فریاد زدن، پژواک
Urdčinaآواز دینا، پکارنا، چلانا، گھونج، گھونجنا

gellen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova gellen

  • mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen, rufen, schreien
  • durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen, dröhnen, hallen, tönen, klingen
  • durchdringend tönen, schrillen, gellend schreien, schrill tönen

gellen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gellen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 329646, 329646

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 329646, 329646