Príkladové vety so slovesom umrunden ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa umrunden. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umrunden. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umrunden.

Prítomný čas

  • Die Erde umrundet die Sonne. 
    Angličtina The Earth orbits the Sun.
  • Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert. 
    Angličtina A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
  • Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. 
    Angličtina The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
  • An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde. 
    Angličtina Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.

Préteritum

  • Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos. 
    Angličtina The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso umrunden


  • Die Erde umrundet die Sonne. 
    Angličtina The Earth orbits the Sun.
  • Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert. 
    Angličtina A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
  • Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. 
    Angličtina The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
  • An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde. 
    Angličtina Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.
  • Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos. 
    Angličtina The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso umrunden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso umrunden

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umrunden


Nemčina umrunden
Angličtina circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round
Ruština обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать
španielčina rodear, circunvalar, dar una vuelta
Francúzština contourner, faire le tour
turečtina dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak
Portugalčina circunavegar, contornar
Taliančina circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a
Rumunčina ocoli, înconjura
Maďarčina körbefordul, körbejár
Poľština chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć
Gréčtina γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω
Holandčina omcirkelen, ronddraaien
Čeština obejít, obíhat
Švédčina omringa, runda
Dánčina omgive, omkredse, runde
Japončina 周回する, 回る
katalánčina circular, envoltar
Fínčina kiertää, ympäröidä
Nórčina omringe, rundreise
Baskičtina biraka, inguratu
Srbčina obići, okružiti
Macedónčina обиколка, около
Slovinčina obiti, obkrožiti
Slovenčina obehrať, obletieť
Bosniansky obići, okružiti
Chorvátčina obići, okružiti
Ukrajinčina обіг
Bulharčina обикалям, обиколка
Bieloruština абкружыць, акружыць
Indonézčina mengelilingi
Vietnamčina xoay quanh
Uzbečtina atrofini aylantmoq
Hindčina चारों ओर घूमना
Čínština 绕着某物转圈
Thajčina หมุนรอบ
Kórejčina 주위를 돌다
Azerbajdžančina ətrafında fırlanmaq
Gruzínčina შემოვლა, წრეს უვლა
Bengálčina চারদিকে চক্কর দেওয়া
Albánčina qarkoj rreth
Maráthčina चारों ओर फिरना
Nepálčina चारैतिर घुम्नु
Telugčina చుట్టూ తిరగడం
Lotyština apļot apkārt
Tamilčina சுற்று
Estónčina ringi ümber keerutama
Arménčina շրջապտտվել, շրջել
Kurdčina zivirîn
Hebrejčinaלהקיף
Arabčinaيدور حول
Perzštinaدور زدن، چرخیدن
Urdčinaچکر لگانا، گھیرنا

umrunden in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umrunden

  • in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herum laufen, fahren, fliegen

umrunden in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869176

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 869176, 433916, 245570

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7777425, 1510324