Príkladové vety so slovesom abstumpfen (ist) ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa abstumpfen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abstumpfen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abstumpfen.

sein
ab·gestumpft sein
haben
ab·gestumpft sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso abstumpfen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso abstumpfen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso abstumpfen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abstumpfen (ist)


Nemčina abstumpfen (ist)
Angličtina blunt, dull, deaden, numb oneself to, sodden
Ruština притупить, притуплять, впадать в апатию, впасть в апатию, делать безразличным, затупить, затупиться, затуплять
španielčina embotar, embrutecerse, insensibilizar, insensibilizarse contra
Francúzština devenir insensible à, insensibiliser, s'émousser, se blaser de, émousser
turečtina duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak
Portugalčina embotar, insensibilizar, tornar-se insensível a
Taliančina diventare insensibile, indifferente, intorpidire, perdere il filo, perdere il taglio, spuntarsi
Rumunčina amorțire, insensibiliza
Maďarčina érzéketlenné válik
Poľština obojętnieć, otępiać, stępiać, zobojętnieć
Gréčtina αίσθηση, αδιάφορος
Holandčina afstompen, verdoofd
Čeština otupit, otupělý
Švédčina avtrubbad, känslokall
Dánčina afstumpet
Japončina 無感覚にする, 鈍感にする
katalánčina desensibilitzar, insensibilitzar
Fínčina osallistumaton, tunteeton
Nórčina apatisk, følelsesløs
Baskičtina sentimendurik gabe utzi
Srbčina otupeti, ukočiti se
Macedónčina безчувствен, отупен
Slovinčina otopelost, otopeti
Slovenčina otupenosť, otupieť
Bosniansky otupiti, ukočiti
Chorvátčina otupiti, ukočiti
Ukrajinčina знеособлювати, знечулювати
Bulharčina вцепенявам, отчуждавам
Bieloruština абыякавы, зняць эмоцыі
Indonézčina mati rasa, membuat mati rasa
Vietnamčina chai lì, làm chai lì
Uzbečtina befarqlashmoq, hissizlashmoq
Hindčina असंवेदनशील करना, सुन्न करना
Čínština 使麻木, 麻木
Thajčina ด้านชา, ทำให้ด้านชา
Kórejčina 무감각해지다, 무감정해지다
Azerbajdžančina hissizləşdirmək, hissizləşmək
Gruzínčina გულგრილად აქცევა, გულგრილი გახდომა
Bengálčina অসংবেদনশীল করা, সংবেদনহীন হওয়া
Albánčina mpij, mpijem
Maráthčina संवेदनाशून्य करणे, संवेदनाशून्य होणे
Nepálčina संवेदनहीन बनाउनु, संवेदनहीन हुनु
Telugčina మొద్దుబారిపోవు, మొద్దుబార్చు
Lotyština aptrulināt, notrulināt
Tamilčina உணர்ச்சியற்றப்படு, உணர்ச்சியற்றாக்கு
Estónčina tuimastama, tuimastuma
Arménčina զգայաթմեցնել
Kurdčina bêhis bûn, bêhis kirin
Hebrejčinaחסר רגש
Arabčinaتبلد، فقدان الإحساس
Perzštinaاحساس‌زدایی
Urdčinaبے حس کرنا، بے حسی

abstumpfen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abstumpfen (ist)

  • gefühllos und teilnahmslos machen oder werden
  • stumpf machen, stumpf werden, abtöten, verblöden, unempfindlich machen, verdummen

abstumpfen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstumpfen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 555864