Príkladové vety so slovesom ausformulieren ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa ausformulieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ausformulieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ausformulieren.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Der Kongressveranstalter möchte meinen Vortrag veröffentlichen und mir wurde nun auch noch aufs Auge gedrückt, ihn auszuformulieren . 
    Angličtina The congress organizer wants to publish my lecture, and I have now also been pressured to formulate it.

Príčastie

  • Die Parteispitze hat vor dem Parteikonvent am heutigen Sonntag eine Beschlussvorlage mit zehn Kernforderungen für Koalitionsverhandlungen mit der Union ausformuliert . 
    Angličtina The party leadership has formulated a resolution proposal with ten core demands for coalition negotiations with the Union before the party convention this Sunday.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso ausformulieren

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso ausformulieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso ausformulieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausformulieren


Nemčina ausformulieren
Angličtina articulate, elaborate, express, formulate, tidy up, write out
Ruština излагать, формулировать
španielčina formular, redactar
Francúzština développer, formuler
turečtina açıklamak, açıkça ifade etmek
Portugalčina formular, redigir
Taliančina esprimere, formulare, formulare accuratamente, formulare con precisione
Rumunčina exprima, formulare
Maďarčina kifejteni, megfogalmazni
Poľština sformułować, opracować
Gréčtina διατύπωση, συγγραφή
Holandčina helemaal uitwerken, uitformuleren, uitwerken
Čeština formulovat, vyjádřit
Švédčina formulera, utforma
Dánčina formulere, udforme
Japončina 具体化する, 明確にする
katalánčina formular, redactar
Fínčina ilmaista, muotoilla
Nórčina formulere, utforme
Baskičtina formulatu, idatzi
Srbčina formulisati, izraziti
Macedónčina формулирање
Slovinčina formulirati, izraziti
Slovenčina formulovať
Bosniansky formulisati, izraziti
Chorvátčina formulirati, izraziti
Ukrajinčina викласти, формулювати
Bulharčina изразявам, формулирам
Bieloruština выказаць, запісаць
Indonézčina menulis dengan kalimat lengkap
Vietnamčina viết thành câu đầy đủ
Uzbečtina to'liq jumlalar bilan yozish
Hindčina पूर्ण वाक्यों में लिखना
Čínština 用完整句子写出
Thajčina เขียนเป็นประโยคให้ครบถ้วน
Kórejčina 완전한 문장으로 쓰다
Azerbajdžančina tam cümlələrlə yazmaq
Gruzínčina სრული წინადადებებით ფორმულირება
Bengálčina পূর্ণ বাক্যে লেখা
Albánčina shkruaj në fjali të plota
Maráthčina पूर्ण वाक्यात लिहिणे
Nepálčina पूर्ण वाक्यहरूमा लेख्नु
Telugčina పూర్తి వాక్యాలలో వ్రాసి చూపించడం
Lotyština pilnos teikumos izteikt, pilnos teikumos uzrakstīt
Tamilčina முழு வாக்குகளில் எழுதுவது
Estónčina täis lausetes kirjutama
Arménčina լրիվ նախադասություններով արտահայտել
Kurdčina temamî cümlelerde ifade etmek
Hebrejčinaלנסח، לפרט
Arabčinaتدوين، صياغة
Perzštinaبیان کردن، تدوین کردن
Urdčinaتفصیل دینا، وضاحت کرنا

ausformulieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova ausformulieren

  • Gedanken, Stichpunkte, einen vorläufigen Entwurf in ganzen Sätzen niederschreiben, in vollem Wortlaut notieren, ausgestalten, detailliert ausarbeiten

ausformulieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausformulieren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 458444

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 458444