Príkladové vety so slovesom bedrängen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa bedrängen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom bedrängen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso bedrängen.

Prítomný čas

  • Ich bedränge sie nicht. 
    Angličtina I do not pressure her.
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
    Angličtina The knight warrior pressures the opponent.

Préteritum

  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
    Angličtina The government pressured the people.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Sie wurden bedrängt . 
    Angličtina They were pressured.
  • Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben. 
    Angličtina He pressured us for so long that we slept with him.
  • Sie haben Abgeordnete bedrängt . 
    Angličtina They pressured the representatives.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso bedrängen


  • Ich bedränge sie nicht. 
    Angličtina I do not pressure her.
  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
    Angličtina The government pressured the people.
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
    Angličtina The knight warrior pressures the opponent.
  • Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten. 
    Angličtina They have been pressuring me for weeks to join their club.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso bedrängen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso bedrängen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bedrängen


Nemčina bedrängen
Angličtina oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner
Ruština угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить
španielčina acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar
francúzština harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer
turečtina rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak
portugalčina pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar
taliančina incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare
rumunčina apasa, îngrijora
Maďarčina szorongat, nyomaszt, sürget
Poľština gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać
Gréčtina πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω
Holandčina bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken
čeština dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit
Švédčina pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka
Dánčina trykke, pine, plage, trænge
Japončina 圧迫する, 迫る
katalánčina assetjar, oprimir, pressionar
fínčina ahdistaa, hätyyttää, painostaa
nórčina presse, trenge
baskičtina estutu, presionatu
srbčina nagovarati, pritisnuti
macedónčina притискам, притискање
slovinčina obremenjevati, pritiskati
Slovenčina obťažovať, tlačiť
bosniansky nagovarati, pritisnuti
chorvátčina nagovarati, pritisnuti
Ukrajinčina притиснення, тиск
bulharčina натиск, притискане
Bieloruština націскаць, падпіхваць
Hebrejčinaדחף، לחץ
arabčinaضايق، إلحاح، ضغط
Perzštinaفشار آوردن، فشردن
urdčinaدباؤ دینا، پریشان کرنا

bedrängen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bedrängen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Konzerte abgesagt, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4625995, 7798177, 519536, 7758076, 7948538

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81533

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrängen