Príkladové vety so slovesom erzürnen (hat) ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa erzürnen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom erzürnen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso erzürnen.

sein
erzürnt sein
haben
erzürnt sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso erzürnen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso erzürnen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso erzürnen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erzürnen (hat)


Nemčina erzürnen (hat)
Angličtina enrage, anger, irritate, incense
Ruština вызывать гнев, рассердить, гневать, гневаться, озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться
španielčina irritar, encolerizar, airar, alebrestarse, cabrear, disgustar, enconar, encrespar
Francúzština fâcher, irriter, mettre en colère, énerver
turečtina kızdırmak, öfkelendirmek, darıltmak, gazaba getirmek
Portugalčina enfurecer, encolerizar, encolerizar-se, enfurecer-se, esbravejar, irar-se, irritar, zangar
Taliančina andare in collera, adirare, adirarsi per, corrucciare, fare adirare, fare incollerire, incattivire, incattivirsi
Rumunčina enerva, supăra
Maďarčina megbánt, felbosszant
Poľština rozgniewać, gniewać, wzburzyć
Gréčtina εκνευρίζω, ερεθίζω, θυμώνω
Holandčina boos maken, verboeden, verrassen, vertoornen
Čeština rozhněvat, pohněvat, rozzlobit
Švédčina uppröra, arga, bli arg, förgrymma, förtörna, göra arg
Dánčina blive vred, vrede
Japončina 憤慨させる, 怒らせる
katalánčina irritar, enfadar, enfurir
Fínčina suuttua, vihastuttaa
Nórčina opprøre, forarge
Baskičtina haserrea eragin, haserre
Srbčina uvrijediti, razbjesniti, рaзбеснети, рaзљутити, разјарити, расрдити
Macedónčina разгневам, разлутам, разјарување, расрдување
Slovinčina jeza, razjeziti
Slovenčina nahnevať, rozčúliť
Bosniansky uvrijediti, razbjesniti
Chorvátčina uzrujati, razbjesniti
Ukrajinčina гнівати, розгнівати, розлютити, сердити
Bulharčina възмущавам, раздразня
Bieloruština раззлавіцца, раззлаваць, раззлавіць
Indonézčina marah, membuat marah, membuat seseorang marah, menyulut amarah
Vietnamčina chọc giận, làm ai nổi giận, làm tức giận, nổi giận
Uzbečtina g'azabga tushmoq, gʻazablantirmoq, jahllantirmoq, kimnidir g'azabga solmoq
Hindčina किसी को गुस्सा दिलाना, क्रोधित करना, क्रोधित होना, गुस्सा होना
Čínština 发怒, 惹怒, 惹怒某人, 激怒
Thajčina ทำให้โกรธ, ทำให้ใครโกรธ, โกรธ, โกรธขึ้น
Kórejčina 화나다, 누구를 화나게 하다, 화나게 하다
Azerbajdžančina birini əsəbləndirmək, hirsləndirmək, qəzəbləndirmək, əsəblənmək
Gruzínčina აბრაზება, გაბრაზება
Bengálčina কারোর রাগিয়ে দেওয়া, ক্রুদ্ধ করা, রাগ হওয়া, রাগানো
Albánčina nervozoj, zemërohem, zemëroj, zemëroj dikë
Maráthčina कोणाला राग आणणे, राग आणणे, राग येणे, रागावणे
Nepálčina रिस उठ्नु, कसैलाई रिस उठाउनु, रिस उठाउनु
Telugčina ఆగ్రహపరచు, ఆగ్రహించు, ఎవరినో కోపపెట్టడం, కోపం పడడం
Lotyština dusmoties, ienervēt kādu, sadusmot
Tamilčina ஒருவரை கோபப்படுத்துவது, கோபப்படு, கோபப்படுத்து, கோபம் அடையுவது
Estónčina vihaseks ajama, vihaseks saama, vihastama, vihastuma
Arménčina բարկանալ, բարկացնել, զայրանալ, զայրացնել
Kurdčina qezebandîn, qezebûn
Hebrejčinaכעוס
Arabčinaاستفزاز، استياء، غضب
Perzštinaعصبانی کردن، خشمگین شدن، خشمگین کردن
Urdčinaغصہ، غصہ دلانا، غصہ کرنا

erzürnen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova erzürnen (hat)

  • jemandes Zorn errege; zornig werden, aufregen, erbosen, zornig machen
  • zornig machen, zornig werden, entrüsten, erbittern, zur Weißglut bringen, kränken

erzürnen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56963

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzürnen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1751574