Príkladové vety so slovesom herumschnüffeln ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa herumschnüffeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom herumschnüffeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso herumschnüffeln.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 
    Angličtina Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln . 
    Angličtina Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso herumschnüffeln


  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 
    Angličtina Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso herumschnüffeln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso herumschnüffeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu herumschnüffeln


Nemčina herumschnüffeln
Angličtina nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into)
Ruština выведать, выведывать, выяснять, обнюхать, обнюхивать, разузнавать, разузнать, шпионить
španielčina husmear, curiosear, fisgonear, fisgonear en, huronear
Francúzština fouiner, espionner, farfouiller dans, fureter, renifler
turečtina burnunu sokmak, gizlice bakmak, ispiyonluk etmek, sırları araştırmak
Portugalčina bisbilhotar, espiar, farejar
Taliančina spiare, curiosare, frugare
Rumunčina cerceta, spiona
Maďarčina fülelés, kémkedés
Poľština węszyć, szpiegować
Gréčtina κατασκοπεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω
Holandčina rondsnuffelen, snuffelen, snuffen
Čeština očichávat, očichávatchat, vyzvídat, špehovat
Švédčina smyga, snoka, snoka omkring
Dánčina snuse, snuse rundt
Japončina 嗅ぎ回る, 探る
katalánčina espiar, xafardejar
Fínčina nuuskia, vakoilla
Nórčina snoke, snuse
Baskičtina espionatu, mendeku
Srbčina pronicati, špijunirati
Macedónčina потрага, шпионирање
Slovinčina izsledovati, vohati
Slovenčina vypytovať, špehovať
Bosniansky pronicati, špijunirati
Chorvátčina pronicati, špijunirati
Ukrajinčina вишукувати, шпигувати
Bulharčina разузнавам, шпионирам
Bieloruština выведка, шпіяніць
Indonézčina mengintai, mengintip
Vietnamčina rình mò, tọc mạch
Uzbečtina begona narsalarga nazar tashlash
Hindčina जासूसी करना
Čínština 偷看, 窥探
Thajčina สอดรู้สอดเห็น
Kórejčina 몰래 엿보다, 샅샅이 뒤지다
Azerbajdžančina gizli araşdırmaq
Gruzínčina თვალთვალება, ცხვირის ჩაყოფა
Bengálčina গুপ্তচর করা
Albánčina spiunoj
Maráthčina गुप्तपणे पहाणे
Nepálčina जासूस गर्नु
Telugčina తలదూర్చడం, దొంగచాటుగా వెతకడం
Lotyština izspiegot
Tamilčina சுட்டிக் பார்க்க
Estónčina nuhkima
Arménčina հետախուզել
Kurdčina şopandin
Hebrejčinaלְחַפֵּשׂ، לְרַחרֵחַ
Arabčinaتجسس
Perzštinaجاسوسی
Urdčinaجاسوسی کرنا، چھان بین کرنا

herumschnüffeln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova herumschnüffeln

  • in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren, nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren

herumschnüffeln in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172716

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschnüffeln

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3549733, 8796109