Príkladové vety so slovesom herumtanzen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩
Príklady použitia časovania slovesa herumtanzen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom herumtanzen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso herumtanzen.
Prítomný čas
-
Die Dorfbewohner
tanzen
um den Maibaumherum
.
The villagers are dancing around the Maypole.
-
In der Nacht
tanzen
die Gedankenherum
, und ich kann nicht schlafen.
At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.
Préteritum
-
Sie
tanzten
um das Lagerfeuerherum
.
They danced around the campfire.
-
Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander
herumtanzten
.
It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Rozkazovací spôsob
-
Infinitív
-
Príčastie
-
Tabuľka slovies Pravidlá
- Ako sa časuje herumtanzen v Prítomný čas?
- Ako sa časuje herumtanzen v Préteritum?
- Ako sa časuje herumtanzen v Rozkazovací spôsob?
- Ako sa časuje herumtanzen v Konjunktiv I?
- Ako sa časuje herumtanzen v Konjunktív II?
- Ako sa časuje herumtanzen v Infinitív?
- Ako sa časuje herumtanzen v Príčastie?
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie
indikativ
Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso herumtanzen
-
Sie
tanzten
um das Lagerfeuerherum
.
They danced around the campfire.
-
Die Dorfbewohner
tanzen
um den Maibaumherum
.
The villagers are dancing around the Maypole.
-
In der Nacht
tanzen
die Gedankenherum
, und ich kann nicht schlafen.
At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.
-
Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander
herumtanzten
.
It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.
Tabuľka slovies
Konjunktív
Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso herumtanzen
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary s "würde"
Rozkazovací spôsob
Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso herumtanzen
Preklady
Preklady nemeckého výrazu herumtanzen
-
herumtanzen
- dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, frolic, gambol, have a gambol
пританцовывать, танцевать вокруг
bailar, dar vueltas
danser, danser en rond
dönmek, neşeyle dans etmek
dançar, dançar em círculo, rodopiar
ballare, ballare attorno, ballare in cerchio, ballare intorno a, danzare, danzare intorno, danzare intorno a, saltellare
dansare în cerc
körbe táncolni
tańczyć w koło, tańczyć w kręgu
χορεύω, χοροπηδώ, χορός
ronddansen
tančit kolem
dansande, snurra
danse rundt
円を描いて踊る, 輪になって踊る
ballar en cercle, danzar en cercle
pyöriä, tanssia ympäri
danse rundt
dantzan ibili
plesati u krugu, vrteći se
вртеж
plesati v krogu, vrti se
tancovať okolo
plesati u krugu
plesati u krugu, vrti se
кружляти, танцювати
въртя се весело
танцаваць у коле
menari mengelilingi
nhảy vòng quanh
aylanib raqsga chiqmoq
गोल-गोल नाचना
绕圈跳舞
เต้นรอบๆ
빙글빙글 춤추다
dairədə rəqs etmək
გარშემო ცეკვა
গোল গোল নাচা
kërcen rreth e rreth
गोल-गोल नाचणे
गोल-गोल नाच्नु
చుట్టూ తిరిగుతూ నాట్యం చేయడం
riņķī dejot
சுற்றி ஆடுதல்
ringis tantsima
շրջվել պարել
aylanib dans kirin
להסתובב، לרקוד
الرقص حول
رقصیدن در دور
خوشی سے گھومنا
herumtanzen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova herumtanzen- sich fröhlich im Kreis bewegen
- herumhüpfen, herumspringen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa herumtanzen
- Tvorenie Préteritum slovesa herumtanzen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa herumtanzen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa herumtanzen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa herumtanzen
- Tvorenie Infinitív slovesa herumtanzen
- Tvorenie Príčastie slovesa herumtanzen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?