Príkladové vety so slovesom nesteln ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa nesteln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom nesteln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso nesteln.

Prítomný čas

Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy.
From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein.
A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.

Préteritum

Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum.
He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln .
However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.

Príčastie

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso nesteln

Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum.
He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.
Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy.
From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein.
A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.
Fotografen drängen sich um die Richterbank, Anwälte wühlen in ihren Akten oder nesteln noch einmal an ihren Krawatten.
Photographers crowd around the judge's bench, lawyers rummage through their files or adjust their ties once more.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso nesteln

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso nesteln

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu nesteln

nesteln

fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker

возиться, теребить, вертеть в руках, передёргивать, путаться

manipular, abrir, deshacer, manosear, toquetear, trastear

tripoter, manipuler, arranger, bricoler, fouiller

karıştırmak, kurcalamak, parmakla açmak, çözmek

mexer, brincar, desatar, mexer em, tentar abrir

manipolare, armeggiare, armeggiare con, frugare, smanettare

deschide, desface, manipula, mânui, pipăi

babrál, babrálni, piszkálni

grzebać, majstrować

ξετυλίγω, ξεφλουδίζω, παίζω, ψαχουλεύω

fröbelen, rommelen, peuteren

hrabat, kutilství, šmodrchat, šmátrat

pilla, fingra, knåda

pille, fiddler, fingre

いじる, 触る

desfer, moure, moure's, tocar

näprätä, sormilla avata, sormilla näprätä, sormittaa

fingre, pille

atzamarra, atzamarra egin, marruskatu, ukitu

petljati, mrdati, muckati

пипање, развлекување

praskati, fingrati, odpirati, razvezati

hrabať, pátrať, šmátrať, štrikovať

petljati, miješati, muckati

miješati, petljati, rastavljati

викручувати, плутати, погравати, підбирати, підкручувати

бърникам, пипам, развивам, развързвам

адкрываць, круціць, круціць пальцамі, падключаць, развязваць

memainkan, mengoprek, mengutak-atik

mò mẫm, nghịch ngợm, táy máy

fidget qilish, paypaslamoq, qurdalamoq

छेड़ना, टटोलना

摆弄, 鼓捣

คลำ, งม, ยุ่งกับ

만지작거리다, 더듬다

eşələmək, oynatmaq, qurdalamaq

მოფათურება, ფათურება, ქექვა, ჩიჩქნა

খেলানো, নাড়াচাড়া করা, হাতড়ানো

luaj me, rrëmoj

चाचपडणे, फिड्ज़ेट गर्नु

छाम्नु, टटोल्नु, हातमा खेल्नु

తడవడం, తడుము

fidgetēt, knibināties, ķimerēties

கிள்ளுதல், சுறுட்டுதல், தடவுதல்

näppima, näperdama

խարխափել, շոշափել, փորփրել, քչփրել

pêçandin

לשחק، לגעת، לפרום، לפתוח

تلاعب، حل، فتح، فك، لعب

دستکاری کردن، باز کردن

چھیڑنا، پکڑنا، کھولنا، کھولنے کی کوشش کرنا

nesteln in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova nesteln

(ungeduldig) an etwas fingern, fummeln, herumzupfen, zupfen, fingern, befingern
etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen, fingern, befingern
basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln

nesteln in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	genestelt	bin
...	du	genestelt	bist
...	er	genestelt	ist
...	wir	genestelt	sind
...	ihr	genestelt	seid
...	sie	genestelt	sind

...	ich	genestelt	war
...	du	genestelt	warst
...	er	genestelt	war
...	wir	genestelt	waren
...	ihr	genestelt	wart
...	sie	genestelt	waren