Príkladové vety so slovesom renovieren ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa renovieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom renovieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso renovieren.

Prítomný čas

  • Ich renoviere mein Schlafzimmer. 
    Angličtina I am renovating my bedroom.
  • Peter renoviert seine Gartenlaube. 
    Angličtina Peter is renovating his garden shed.

Préteritum

  • Sie renovierte die alten Häuser. 
    Angličtina She renovated the old houses.
  • Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten . 
    Angličtina I supervised the people fixing my bathroom.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich möchte mein Haus von Ihnen renovieren lassen. 
    Angličtina I want you to renovate my house.
  • Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren . 
    Angličtina I informed the publisher that the project had literally fallen through, and I started to renovate my room.
  • Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren . 
    Angličtina We urgently need to renovate the holiday apartment this autumn.

Príčastie

  • Die Klassenzimmer sind renoviert . 
    Angličtina The classrooms are renovated.
  • Mein Haus wird gerade renoviert . 
    Angličtina My house is currently being renovated.
  • Der Altbau wurde renoviert . 
    Angličtina The old building was renovated.
  • Das Haus muss renoviert werden. 
    Angličtina The house is in need of repair.
  • Sie haben die alten Häuser renoviert . 
    Angličtina They renovated the old houses.
  • Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert . 
    Angličtina My neighbor renovated his house completely.
  • Die Klinik für Chirurgie wurde gerade renoviert . 
    Angličtina The clinic for surgery has just been renovated.
  • Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert . 
    Angličtina The neighbor's house has been under renovation for months.
  • Die Balustraden im Schloss müssten dringend renoviert werden. 
    Angličtina The balustrades in the castle need urgent renovation.
  • Der Klassenraum müsste mal renoviert werden. 
    Angličtina The classroom needs to be renovated.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso renovieren


  • Ich renoviere mein Schlafzimmer. 
    Angličtina I am renovating my bedroom.
  • Sie renovierte die alten Häuser. 
    Angličtina She renovated the old houses.
  • Sie renovieren die Abtei. 
    Angličtina They are renovating the abbey.
  • Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten . 
    Angličtina I supervised the people fixing my bathroom.
  • Peter renoviert seine Gartenlaube. 
    Angličtina Peter is renovating his garden shed.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso renovieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso renovieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu renovieren


Nemčina renovieren
Angličtina refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, restore, upholster
Ruština ремонтировать, обновлять, восстанавливать, делать ремонт, отремонтировать, произвести ремонт, производить ремонт, сделать ремонт
španielčina renovar, refaccionar, reformar, rehabilitar
Francúzština rénover, ravaler, remettre à neuf, retaper
turečtina restore etmek, yenilemek, onarım yapmak, yenileştirmek
Portugalčina renovar, restaurar
Taliančina rinnovare, ristrutturare, restaurare, riparare, ripristinare
Rumunčina recondiționa, renova, întreține
Maďarčina renovál, felújít, helyreállít, megújít, restaurál, tataroz
Poľština odnawiać, odnowienie, odnowić, odremontować, odrestaurować, remont, remontować, renowacja
Gréčtina ανακαινίζω, ανακαίνιση
Holandčina herstellen, renoveren, opknappen, vernieuwen
Čeština renovovat, obnovit, obnovovat, obnovovatnovit, opravit
Švédčina renovera, förnya, återställa
Dánčina forny, renovere, ombygge
Japončina 修復, 再生, 改装, 改装する
katalánčina renovar, reformar, reparar
Fínčina korjata, uudistaa, kunnostaa, remontoida, saneerata, uusia
Nórčina renovere, oppusset, pusse opp
Baskičtina berregitea, berreskuratzea, berritzea, eraberritu
Srbčina obnoviti, renovirati
Macedónčina обновување, реновирање
Slovinčina renovirati, obnoviti
Slovenčina renovovať, obnoviť, opraviť
Bosniansky obnoviti, renovirati
Chorvátčina renovirati, obnavljati, obnoviti, urediti
Ukrajinčina ремонтувати, відновлювати, обновляти, оновляти
Bulharčina обновяване, ремонтиране
Bieloruština аднаўляць, рамантаваць
Indonézčina memperbaiki, merenovasi
Vietnamčina sửa chữa, tân trang
Uzbečtina restavratsiya, ta'mirlash
Hindčina नवीनीकरण करना, मरम्मत करना
Čínština 整修, 翻新
Thajčina บูรณะ, ปรับปรุง
Kórejčina 개조하다, 리모델링하다
Azerbajdžančina təmir etmək, yenidən tikmək
Gruzínčina რემონტირება
Bengálčina নবীকরণ করা, পুনর্নির্মাণ করা
Albánčina rifreskoj, rinovoj
Maráthčina नूतनीकरण करणे, मरम्मत करणे
Nepálčina नवीकरण गर्नु, मरम्मत गर्नु
Telugčina నూతనీకరించు, పునరుద్ధరించు
Lotyština atjaunot, remontēt
Tamilčina திருத்தவும், புதுப்பிக்கவும்
Estónčina remontima, renoveerida
Arménčina նորոգել, վերանորոգել
Kurdčina nûkirin, restavkirin
Hebrejčinaחידוש، שיפוץ
Arabčinaجدد، إعادة تأهيل، تجديد، يصلح، أصلح
Perzštinaبازسازی، بازسازی کردن، تعمیر، تعمیرکردن، نوسازی، نوسازی کردن
Urdčinaتجدید، مرمت

renovieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova renovieren

  • [Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen, erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln

renovieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139620

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): renovieren

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5966439, 3681091, 742324, 371874, 9636389, 10946338, 826025, 3665556, 387151, 10647344

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 139620, 1119, 85295, 238381, 105007