Príkladové vety so slovesom sich flüchten (hat) ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa flüchten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom sich flüchten (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso flüchten.

sein
geflüchtet sein
zvratný, haben
geflüchtet sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso sich flüchten (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso sich flüchten (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso sich flüchten (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich flüchten (hat)


Nemčina sich flüchten (hat)
Angličtina take refuge, escape, escape somewhere, flee, turn to
Ruština спасение, убежище, скрываться
španielčina acogerse, cobijarse, escapar, huir, refugiarse
Francúzština fuir, s'échapper, se réfugier, se réfugier chez, se sauver
turečtina sığınmak, kaçmak
Portugalčina fugir, refugiar-se
Taliančina fuggire, rifugiarsi, scappare
Rumunčina fugi, se refugia
Maďarčina elmenekülni, menekülni
Poľština schronić, szukać schronienia, uciekać
Gréčtina καταφεύγω, καταφύγιο, προσφεύγω
Holandčina vluchten, ontsnappen
Čeština prchnout, utéct
Švédčina fly
Dánčina søge tilflugt
Japončina 逃げる, 避難する
katalánčina refugiar-se, arrecerar-se, escapar-se
Fínčina pakoon
Nórčina flykte, søke tilflukt
Baskičtina ihes, ihes egin
Srbčina bežati, pobeći
Macedónčina бегам, бегство
Slovinčina iskati zavetje, zbežati
Slovenčina hľadať útočisko, utekat
Bosniansky bježati, potražiti utočište
Chorvátčina bježati, pobjeći
Ukrajinčina втікати, шукати притулок
Bulharčina бягство, убежище
Bieloruština знаходзіць прытулак, ўцякаць
Indonézčina melarikan diri, mencari perlindungan
Vietnamčina chạy trốn, tìm nơi trú ẩn
Uzbečtina boshpana izlab qochish, qochish
Hindčina शरण लेना
Čínština 寻求庇护, 逃离
Thajčina ขอที่พักพิง, หลบหนี
Kórejčina 피난처를 찾다, 피난하다
Azerbajdžančina qaçmaq, sığınacaq axtarmaq
Gruzínčina გაქცევა, თავშესაფარის ძიება
Bengálčina পলায়ন করা, শরণ নেওয়া
Albánčina ik, kerkoj strehim
Maráthčina पळणे, शरण घेणे
Nepálčina भाग्न, शरण खोज्नु
Telugčina పలయడం
Lotyština bēgt, meklēt patvērumu
Tamilčina தப்புவது
Estónčina põgenema, varjupaika otsima
Arménčina ապաստան փնտրել, փախչել
Kurdčina qewitîn
Hebrejčinaבריחה
Arabčinaالفرار، الهروب، لجوء
Perzštinaفرار کردن، پناه بردن
Urdčinaبھاگنا، پناہ لینا

sich flüchten (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova sich flüchten (hat)

  • meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen, abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen
  • woanders Zuflucht suchen
  • die Flucht ergreifen, entkommen, abhauen, (sich) verdrücken, türmen, fliehen

sich flüchten (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75515, 75515

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flüchten