Príkladové vety so slovesom stecken (regelm) (hat) ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa stecken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom stecken (regelm) (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso stecken.

haben, pravidelný
gesteckt sein
sein⁹, pravidelný
gesteckt sein
haben, nepravidelný
gesteckt sein
sein⁹, nepravidelný
gesteckt sein
podstatné meno
Stecken, der

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso stecken (regelm) (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso stecken (regelm) (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso stecken (regelm) (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu stecken (regelm) (hat)


Nemčina stecken (regelm) (hat)
Angličtina insert, stick, cease, communicate, inform, insert in, insert into, inserted
Ruština втыкать, воткнуть, вставлять, вкладывать, вклеен, вставлен, зажат, заправлять
španielčina insertar, meter, informar, introducir, clavar, clavar en, comunicar, dejar
Francúzština insérer, enfiler dans, enfoncer, cesser, coincer, communiquer, connecter, enficher dans
turečtina sokmak, yerleştirmek, dikmek, durmak, iletmek, koymak, sokulu durmak, sıkıştırmak
Portugalčina enfiar, inserir, meter, prender, colocar, comunicar, espetar, informar
Taliančina infilare, inserire, appuntare, comunicare, ficcare, ficcarsi, impiegare, incastrare
Rumunčina băga, comunica, fi prins, fi înfipt, introduce, înceta
Maďarčina (bele)tűz, abbahagy, abbahagyni, bedug, bedugni, beledug, belefúródik, belemélyed
Poľština włożyć, wsadzić, wtykać, przekazać, przestać, tkwić w, wetknąć, wkładać
Gréčtina βάζω, βυθισμένος, ενημερώνω, κολλημένος, περνώ, ρίχνω, σταματώ, τοποθετώ
Holandčina invoegen, stoppen, brengen, meedelen, ophouden, plaatsen, steken, vastzitten
Čeština vložení, zasunutí, přestat, sdělit, strkat, strčit, sázet, vysázet
Švédčina sticka, stoppa, fastna, föra in, informera, sluta, sätta
Dánčina stikke, indsætte, informere, klemme, meddele, plante, putte, stoppe
Japončina 押し込む, 挿入する, やめる, 伝える, 固定する
katalánčina inserir, aturar-se, clavar, comunicar, encastar, introduir
Fínčina työntää, ilmoittaa, laittaa, lopettaa, pistää, sijoittaa
Nórčina steke, informere, sette, sette inn, slutte
Baskičtina sartu, gelditu, jakinarazi, sartu egin, txertatu
Srbčina staviti, ubaciti, prestati, saopštiti, zabiti
Macedónčina вметнат, вметнато, вметнува, вметнување, заврши, соопштение
Slovinčina vstaviti, prenehati, pritisniti, sporočiti, vložiti
Slovenčina oznámiť, skončiť, vložení, vložiť, zaseknutie, zasunúť
Bosniansky staviti, ubaciti, javiti, prestati
Chorvátčina ubaciti, gurnuti, javiti, prestati, utisnuti, zabiti
Ukrajinčina вкласти, всовувати, вставити, вставлений, вставляти, втикати, закріплений, застромлювати
Bulharčina вкаран, вкарвам, вмъквам, вмъкнат, забит, спирам, съобщавам
Bieloruština застрявшы, засунуць, паведаміць, спыніцца, уведзены, увставіць
Indonézčina berhenti, memberi tahu, membocorkan, meninggalkan, menyisipkan, sisipkan, terjepit
Vietnamčina bật mí, bị kẹt, bỏ, chen, mách, ngừng, nhét
Uzbečtina aytmoq, kiritmoq, solmoq, tiqilib qolmoq, to'xtatmoq, voz kechmoq, xabar bermoq
Hindčina खबर देना, छोड़ना, डालना, धकेलना, फँसना, राज़ बताना, रुकना
Čínština 停止, 卡住, 告知, 塞进, 插入, 放弃, 透露
Thajčina ติด, บอก, บอกข่าว, สอดใส่, หยุด, เลิก, แทรก
Kórejčina 귀띔하다, 그만두다, 끼이다, 넣다, 밀어넣다, 알리다, 중단하다
Azerbajdžančina daxil etmək, dayandırmaq, demək, soxmaq, sıkışmaq, tərk etmək, xəbər vermək
Gruzínčina აცნობებს, დაკეტილი, ეუბნება, მიტოვება, შეჩერება, ჩასვა, ჩასმა
Bengálčina আটকে থাকা, ছেড়ে দেওয়া, জানানো, ঢোকান, থামা, ফাঁস করা
Albánčina fut, heq dorë, ndaloj, ngjitur, njoftoj, shtoj, tregoj
Maráthčina अडकणे, खबर देणे, घालणे, डालणे, थांबवणे, सांगणे, सोडणे
Nepálčina अटक्नु, खबर दिनु, छोड्नु, थप्नु, थोप्नु, रोक्नु, सूचित गर्नु
Telugčina ఆపడం, చెప్పు, తెలియజేయు, నివేశించు, పట్టుకుపోవడం, పెట్టడం, వదిలివేయడం
Lotyština beigt, iespiest, iesprūst, ievietot, pavēstīt, pačukstēt, pārtraukt
Tamilčina அறிவிக்க, சிக்கி இருக்கிறது, சூடு, சொல்ல, நிறுத்து, நுழைக்க, விடு
Estónčina kinni jääma, loobuma, lõpetama, sisestama, suruma, teatada, ütlema
Arménčina դադարեցնել, հայտնել, հրաժարվել, ներդնել, սեղմված լինել, տեղադրել, տեղեկացնել
Kurdčina agahî dan, ragihandin, rawestin, terk kirin, têk bûn, vekirin, xistin
Hebrejčinaלְהַעֲבִיר، לדחוף، להכניס، להפסיק، מוחדר، תקוע
Arabčinaأدخل، أُدْخِلَ، إبلاغ، إدخال، الادخال، توقف، دفع، دَخَلَ
Perzštinaفرو رفتن، اطلاع دادن، جادادن چیزی درچیزی، درمحلی بودن، فشردن، فشرده، قرار دادن، قراردادنچیزی درجای متناسبباآن
Urdčinaڈالنا، بتانا، داخل کرنا، رکنا، پھنسنا

stecken (regelm) (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova stecken (regelm) (hat)

  • etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
  • in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
  • jemandem etwas mitteilen
  • mit etwas aufhören
  • hineinstecken, aufstecken, anhängen, enthüllen, anlegen, (das) Handtuch schmeißen

stecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70793, 70793, 70793, 70793

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stecken