Príkladové vety so slovesom tun ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa tun. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom tun. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso tun.

sloveso

getan sein

podstatné meno

Tun, das

podstatné meno

Tun, das

Prítomný čas

Eigene Bewegung tut gut.
Personal movement is good.
Was für ein Mensch tut so etwas?
What kind of a person does something like that?
Schlaf tut gut.
Sleep is good.
Was tust du?
What are you doing?
Was tue ich?
What am I doing?
Was tut die männliche Person?
What is the male person doing?
Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.
I'll put some salt on the meat.
Was tust du freitags abends gewöhnlich?
What do you usually do on Friday nights?
Achtet stärker darauf, was ihr tut .
Pay more attention to what you do.
Sauna tut gut.
Sauna is good.

Préteritum

Wer tat das?
Who did it?
Sie taten es.
They did it.
Was tatest Du dort?
What were you doing there?
Ich tat ihm einen Gefallen.
I did him a favor.
Sie tat es bereitwillig.
She did it willingly.
Tom tat , worum Maria ihn bat.
Tom did what Mary asked him to do.
Mir tat der bedauernswerte Hund leid.
I felt sorry for the poor dog.
Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet .
I know that you and Tom didn't do that together.

Konjunktív I

Tom entgegnete, es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.

Konjunktív II

Was täte Jesus?
What would Jesus do?
Tätest du es wieder?
Would you do it again?
Täten Sie es wieder?
Would you do it again?
Was tätet ihr ohne uns?
What would you do without us?
Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen.
You had better put on your crash helmet.
Bei Deiner Aufgeregtheit täte Dir eine Abkühlung gut.
In your excitement, a cooling would do you good.

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Ich würde alles dafür tun .
I would do anything for that.
Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun .
Tom is the only other person who had to do that.
Du musst nicht so vornehm tun .
You don't have to give yourself such airs.
Ich finde es misslich, das zu tun .
I find doing that disagreeable.
Das zu tun , benötigt Stärke olympischen Ausmaßes.
It takes olympic strength to do this.

Príčastie

Hat Tom irgendwas getan ?
Did Tom do anything?
Tom hat etwas sehr Dummes getan .
Tom did a very stupid thing.
Wir haben es noch nicht miteinander getan .
We haven't done it together yet.
Ich habe fragwürdige Dinge getan .
I've done questionable things.
Das hat er aus Hass getan .
He did it out of hatred.
Das hast du recht und tapfer getan .
You are right and have done it bravely.
Wir haben all unsere Arbeiten getan .
We have done all our work.
In den letzten Jahren hat sich hier einiges getan .
In the last few years, a lot has happened here.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso tun

Eigene Bewegung tut gut.
Personal movement is good.
Was für ein Mensch tut so etwas?
What kind of a person does something like that?
Schlaf tut gut.
Sleep is good.
Was tust du?
What are you doing?
Was tue ich?
What am I doing?
Was tut die männliche Person?
What is the male person doing?
Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.
I'll put some salt on the meat.
Wer tat das?
Who did it?
Sie taten es.
They did it.
Deine Hilfen tun Wunder.
Your help works wonders.
Was tatest Du dort?
What were you doing there?
Ich tat ihm einen Gefallen.
I did him a favor.
Was tust du freitags abends gewöhnlich?
What do you usually do on Friday nights?
Achtet stärker darauf, was ihr tut .
Pay more attention to what you do.
Sauna tut gut.
Sauna is good.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso tun

Was täte Jesus?
What would Jesus do?
Tätest du es wieder?
Would you do it again?
Täten Sie es wieder?
Would you do it again?
Was tätet ihr ohne uns?
What would you do without us?
Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen.
You had better put on your crash helmet.
Tom entgegnete, es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
Bei Deiner Aufgeregtheit täte Dir eine Abkühlung gut.
In your excitement, a cooling would do you good.

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso tun

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu tun

tun

do, perform, act, put, work, work properly, bring about, cause

делать, выполнять, исполнять, положить, поставить, действие, заниматься сексом, класть

hacer, realizar, cumplir, funcionar, poner, causar, disimular, fingir

faire, agir, fonctionner, mettre, arriver, avoir des rapports, causer, convenir

yapmak, etmek, işlevini yerine getirmek, koymak, yerine getirmek, cinsel ilişki, davranmak, gerçekleştirmek

fazer, realizar, funcionar, cumprir, fingir, acontecer, agir, bastar

fare, funzionare, andare, agire, fingere, mettere, operare, accadere

face, realiza, acționa, funcționa, avea relații sexuale, cauza, fi suficient, prezenta

tenni, csinál, csinálni, működik, teljesít, bánni, cselekedni, cselekszik

robić, czynić, działać, spełniać funkcję, uczynić, doprowadzić, postawić, przedstawiać

κάνω, λειτουργώ, εκτελώ, πράξη, αρκετώ, βάζω, θέτω, οδηγώ

doen, functioneren, verrichten, werken, behandelen, gebeuren, handelen, plaatsen

dělat, činit, konat, plnit, udělat, učinit, jednat, mít pohlavní styk

göra, utföra, behandla, framställa, fungera, föra till, förvränga, ha samlag

gøre, udføre, virke, behandle, dække, foretage, forårsage, fremstille

する, 行う, やる, 処理する, 十分である, 実行する, 性交する, 成す

fer, complir, funcionar, causar, fingir, posar, simular, suficient

tehdä, toimia, suorittaa, aiheuttaa, asettaa, esittää, kohdella, käsitellä

gjøre, utføre, behandle, foreta, framstille, føre til, ha samleie, holde

egin, egon, egitea, funtzioa betetzea, basta, deskribatu, gertatu, harreman sexuala

raditi, činiti, dovesti do, funkcionisati, imati odnos, izvršiti, postupati, predstaviti

извршува, прави, доведам до, достигнува, извршување, имати сексуален однос, постави, постапувам

narediti, delovati, izvajati, imeti spolni odnos, izvesti, postaviti, prikazati, pripeljati

robiť, vykonávať, plniť funkciu, dať, mať pohlavný styk, postačovať, pracovať podľa predpisov, prezentovať

raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati odnos, izgledati, postaviti, postupati

raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati spolni odnos, obavljati, prezentirati, prikazati

робити, виконувати, функціонувати, викликати, виконати, вчиняти, достатньо, змінювати

правя, извършвам, действие, достига, изпълнявам, изпълнявам функция, имам полов акт, осъществявам

рабіць, выконваць, зрабіць, функцыянаваць, абыходзіцца, адпавядаць, выканаць, выклікаць

berfungsi, mengerjakan, berhubungan seks, berhubungan seksual, beroperasi, berpura-pura, melakukan, meletakkan

thực hiện, giả bộ, giả vờ, gây nên, gây ra, hoạt động, làm, làm tình

bo'lib ko'rsatmoq, buzib ko'rsatmoq, ishlamoq, jinsiy aloqa qilish, joylashtirmoq, keltirib chiqarmoq, munosabatda bo‘lmoq, muomala qilmoq

उत्पन्न करना, करना, कर्तव्य निभाना, काम करना, कारण बनना, घटना होना, चलना, ढोंग करना

假装, 做, 做爱, 发生, 发生性行为, 对待, 导致, 履行职能

ก่อให้เกิด, ดำเนินการ, ตั้ง, ทำ, ทำงาน, ทำหน้าที่, ทำเป็น, ทำให้เกิด

가장하다, 놓다, 대우하다, 대하다, 두다, 발생하다, 성관계를 가지다, 섹스하다

baş vermək, cinsi əlaqədə olmaq, davranmaq, etmək, işletmək, işləmək, qoymaq, rəftar etmək

անել, გაკეთება, გამოიწვევა, გაყალბება, დადება, დამახინჯება, კეთება, მოპყრობა

আচরণ করা, করা, কাজ করা, কারণ হওয়া, ঘটানো, ঘটিত হওয়া, চালানো, দায়িত্ব পালন করা

bëj, bëj seks, bëj sikur, funksionon, kryej, marrëdhënie seksuale, mjaftoj, ndodh

करणे, कर्तव्य निभावणे, कार्य करणे, घटना होणे, घडवणे, घडवून आणणे, ठेवणे, ढोंग करणे

उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, गर्नु, घटना हुनु, चल्नु, दिखावा गर्नु, नाटक गर्नु, पर्याप्त हुनु

చేయు, jarugadam, కలిగించు, కారణమవు, చేయడం, తగదు, తన పాత్రను నిర్వర్తించడం, నటించు

apieties, darboties, darīt, funkcionēt, izlikties, izpildīt, izraisīt, izturēties

செய், இடு, உண்டாக்கு, ஏற்படுத்து, செக்ஸ் செய்வது, செயல்படுவது, செய்ய, நடத்தல்

asetama, esile kutsuma, funktsiooni täita, juhtuma, kohtlema, panema, piisata, põhjustama

աղավաղել, անել, աշխատել, առաջացնել, գործարկել, դնել, կատարել, կատարել իր դերը

bûn, danîn, fîlm anîn, kar kirin, karê xwe xebitandin, kirin, muamelê kirin, pêk anîn

לעשות، לפעול، למלא תפקיד، לְהַצִיג، לגרום، להספיק، להתייחס، לטפל

عمل، فعل، أداء، تحريف، تغيير، جعل، معاملة، ممارسة الجنس

انجام دادن، عمل کردن، کردن، رفتار کردن، سکس داشتن، قرار دادن، موجب شدن، نزدیکی

کرنا، عمل کرنا، کام کرنا، تشریح، جنسی تعلق رکھنا، رکھنا، سلوک کرنا، لانا

tun in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova tun

eine Handlung ausführen, die zuvor im Kontext näher beschriebene, machen, bringen
etwas in eine bestimmte Position bringen, platzieren
jemanden in einer guten oder schlechten Weise behandeln, antun
für den vorgesehenen Zweck ausreichen, ausreichen, genügen, langen
: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten, funktionieren, gehen

...

tun in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie