Príkladové vety so slovesom umplanen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa umplanen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umplanen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umplanen.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Der Betonbau wurde umgeplant in eine Holzkonstruktion, die zudem mit einem nachhaltigen Energiekonzept ausgestattet wurde. 
    Angličtina The concrete construction was redesigned into a wooden structure, which was also equipped with a sustainable energy concept.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso umplanen

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso umplanen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso umplanen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umplanen


Nemčina umplanen
Angličtina redesign, reorganize, replan, reschedule
Ruština перепланировать, изменить план
španielčina reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar
Francúzština replanifier, réorganiser
turečtina plan değiştirmek, yeniden planlamak
Portugalčina reprogramar, replane, replanejar
Taliančina riprogrammare, ridefinire
Rumunčina reorganizare, replanare
Maďarčina áttervez
Poľština przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan
Gréčtina ανασχεδιασμός
Holandčina herplannen, herzien
Čeština přeplánovat, změnit plán
Švédčina omplanera
Dánčina omplanlægge
Japončina 再計画する, 計画変更
katalánčina replanificar, reprogramar
Fínčina suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
Nórčina omplanlegge
Baskičtina plan berria
Srbčina ponovno planirati, preplanirati
Macedónčina препланирање
Slovinčina preoblikovati, spremeniti načrt
Slovenčina preplánovať, zmeniť plán
Bosniansky ponovno planirati, preplanirati
Chorvátčina ponovno planirati, preplanirati
Ukrajinčina перепланувати
Bulharčina препланиране
Bieloruština перапланаваць
Indonézčina menetapkan pendekatan baru
Vietnamčina định ra phương pháp mới
Uzbečtina yangi yondashuvni belgilash
Hindčina नई रणनीति तय करना
Čínština 制定新做法
Thajčina กำหนดวิธีการใหม่
Kórejčina 새로운 접근법을 정하다
Azerbajdžančina yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
Gruzínčina ახალი მიდგომის განსაზღვრა
Bengálčina নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
Albánčina caktuar një qasje të re
Maráthčina नवीन पद्धत ठरवणे
Nepálčina नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
Telugčina కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
Lotyština jaunu pieeju noteikt
Tamilčina புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
Estónčina uue lähenemise määratlemine
Arménčina նոր մոտեցում սահմանել
Kurdčina rêbazek nû saz kirin
Hebrejčinaלתכנן מחדש
Arabčinaإعادة التخطيط
Perzštinaبرنامه‌ریزی مجدد
Urdčinaنئی حکمت عملی

umplanen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umplanen

  • eine neue Vorgehensweise festlegen

umplanen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975662

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 578555