Príkladové vety so slovesom pflücken ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa pflücken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom pflücken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso pflücken.

Prítomný čas

  • Tom pflückt Orangen. 
    Angličtina Tom is picking oranges.
  • Ich pflücke Äpfel. 
    Angličtina I am picking apples.
  • Der Junge pflückt gelbe Blumen. 
    Angličtina The boy is picking yellow flowers.
  • Tom ist im Garten und pflückt Blumen. 
    Angličtina Tom is in the garden, picking flowers.
  • Maria pflückt Orangen. 
    Angličtina Mary is picking oranges.
  • Maria pflückt im Wald Beeren. 
    Angličtina Mary is picking berries in the forest.
  • Ich pflücke nichts. 
    Angličtina I pick nothing.

Préteritum

  • Sie pflückte Blumen. 
    Angličtina She picked flowers.
  • Wir pflückten zusammen Blumen. 
    Angličtina We picked flowers together.
  • Wenn er nicht angelte, pflückte er Beeren. 
    Angličtina When he wasn't fishing, he was picking berries.
  • Maria pflückte im Garten frische Blumen. 
    Angličtina Mary picked some fresh flowers from the garden.
  • Vergnügt pflückten sie die Holunderbeeren vom Baum. 
    Angličtina They happily picked the elderberries from the tree.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Lasst uns Blumen vom Garten pflücken . 
    Angličtina Let's pick flowers from the garden.
  • Walderdbeeren sind eine Delikatesse, aber mühsam zu pflücken . 
    Angličtina Wild strawberries are a delicacy, but difficult to pick.
  • Auch in diesem Jahr werden wir Kirschen pflücken und verkaufen. 
    Angličtina Also this year we will pick and sell cherries.
  • Ich muss ein paar Blumen pflücken . 
    Angličtina I have to pick some flowers.
  • Eines Tages zog sie mit den anderen Dorfkindern hinaus, um Erdbeeren zu pflücken . 
    Angličtina One day she went out with the other village children to pluck strawberries.

Príčastie

  • Sie hat mir einen Apfel gepflückt . 
    Angličtina She picked me an apple.
  • Tom hat neue Lorbeeren gepflückt . 
    Angličtina Tom has picked new laurels.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso pflücken


  • Tom pflückt Orangen. 
    Angličtina Tom is picking oranges.
  • Ich pflücke Äpfel. 
    Angličtina I am picking apples.
  • Sie pflückte Blumen. 
    Angličtina She picked flowers.
  • Wir pflückten zusammen Blumen. 
    Angličtina We picked flowers together.
  • Der Junge pflückt gelbe Blumen. 
    Angličtina The boy is picking yellow flowers.
  • Tom ist im Garten und pflückt Blumen. 
    Angličtina Tom is in the garden, picking flowers.
  • Wenn er nicht angelte, pflückte er Beeren. 
    Angličtina When he wasn't fishing, he was picking berries.
  • Maria pflückt Orangen. 
    Angličtina Mary is picking oranges.
  • Maria pflückt im Wald Beeren. 
    Angličtina Mary is picking berries in the forest.
  • Maria pflückte im Garten frische Blumen. 
    Angličtina Mary picked some fresh flowers from the garden.
  • Ich pflücke nichts. 
    Angličtina I pick nothing.
  • Vergnügt pflückten sie die Holunderbeeren vom Baum. 
    Angličtina They happily picked the elderberries from the tree.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso pflücken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso pflücken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu pflücken


Nemčina pflücken
Angličtina pick, pluck, gather, harvest, pick off, cull
Ruština собирать, собрать, сорвать, срывать, cрывать, набрать, обрывать, рвать
španielčina arrancar, coger, cosechar, ordeñar, recolectar
Francúzština cueillir, ramasser
turečtina koparmak, seçmek, toplamak
Portugalčina apanhar, colher, puxar
Taliančina cogliere, raccogliere, raccolta, spiccare, strappare
Rumunčina culege, smulge
Maďarčina leszakít, leszed, szed
Poľština zbierać, zrywać, narwać, rwać, zebrać, zerwać, co
Gréčtina κόβω, μαζεύω
Holandčina plukken, afplukken, oogsten
Čeština trhat, natrhat, očesat, sbírat, česat
Švédčina plocka, skörda
Dánčina plukke, afplukke
Japončina 摘む, 取る
katalánčina collir, arrencar
Fínčina poimia, noukkia, nyppiä
Nórčina plukke, plukking
Baskičtina bota, muskatu
Srbčina brati, ubirati, брати
Macedónčina бере, кити
Slovinčina obirati, trgati
Slovenčina trhať, zbierať
Bosniansky brati, ubirati
Chorvátčina brati, ubirati
Ukrajinčina зривати, відламувати, обривати
Bulharčina беря, късам
Bieloruština абрываць, зрываць
Indonézčina memetik
Vietnamčina hái, ngắt
Uzbečtina termoq, uzib olmoq
Hindčina तोड़ना
Čínština 摘, 采摘
Thajčina เก็บ, เด็ด
Kórejčina 꺾다, 따다
Azerbajdžančina dərmək, qoparmaq
Gruzínčina კრეფა, წყვეტა
Bengálčina তোলা, পাড়া
Albánčina këput, vjel
Maráthčina तोडणे
Nepálčina टिप्नु, तोर्नु
Telugčina తెంచడం, పీకడం
Lotyština noplūkt, plūkt
Tamilčina கொய்தல், பறித்தல்
Estónčina korjama, noppima
Arménčina պոկել, քաղել
Kurdčina şikandin
Hebrejčinaלקט، קטיף
Arabčinaقطف، اقتطف، جمع، جنى
Perzštinaچیدن، چیده
Urdčinaتوڑنا، چننا

pflücken in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova pflücken

  • [Pflanzen] mit den Fingern abrupfen oder abbrechen, brechen, (aus-)raufen, (ab-)reißen
  • abbrocken, abpflücken, abzupfen

pflücken in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pflücken

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134618

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6464873, 1661220, 3897756, 2745939, 7697089, 6127851, 4769969, 370452, 7897551, 2682415, 9191627, 2227044, 1745834, 4915412, 1562699, 5845201

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 172562, 61544, 134618