Príkladové vety so slovesom pulen ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa pulen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom pulen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso pulen.

Prítomný čas

  • Sie pult in der Nase. 
    Angličtina She's picking her nose.
  • Er pult die Rosinen aus dem Kuchen. 
    Angličtina He pulls the raisins out of the cake.
  • Sie pult das Etikett von der Flasche. 
    Angličtina She peels the label off the bottle.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Du sollst nicht immer an der Wunde pulen . 
    Angličtina You should not always pick at the wound.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso pulen


  • Sie pult in der Nase. 
    Angličtina She's picking her nose.
  • Er pult die Rosinen aus dem Kuchen. 
    Angličtina He pulls the raisins out of the cake.
  • Sie pult das Etikett von der Flasche. 
    Angličtina She peels the label off the bottle.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso pulen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso pulen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu pulen


Nemčina pulen
Angličtina fiddle, pick, pluck, remove, tinker
Ruština вынимать, поиграть, поковырять, удалять
španielčina desvainar, escarbar, jugar, manipular, pelar, quitar, sacar
Francúzština tripoter, décortiquer, enlever, manipuler, retirer, écaler, écosser
turečtina karıştırmak, kurcalamak, parmakla alma, çekme
Portugalčina brincar, descascar, mexer, remover, tirar, tirar de
Taliančina piluccare da, estrarre, frugare, manipolare, piluccare, rimuovere, sgranare, sgusciare
Rumunčina mângâia, pipăi, îndepărta
Maďarčina babrál, kiválaszt, kiválogat
Poľština grzebać, wyciągać, wydobywać
Gréčtina αφαιρώ, καθαρίζω, ξεφλουδίζω, παίζω, σκαλίζω, ψαχουλεύω
Holandčina pellen, afpellen, peuteren, prutsen, pulken, rommelen
Čeština hrabat, odstranit, vytáhnout, šahat
Švédčina knåda, peta, pilla, plocka, ta bort
Dánčina pille, fjerne
Japončina いじる, 剥がす, 取り除く, 触る
katalánčina arrencar, moure, remenar, treure
Fínčina kärsiä, poistaa, sormilla näprätä
Nórčina fingre, fjerne
Baskičtina ukitu, mugitu, ukatu
Srbčina mrdati, petljati, skidati, uklanjati
Macedónčina допирање, отстранување, пипање
Slovinčina muckati, odstraniti, praskati
Slovenčina hrabať, odstraňovať, vyberať, špárať
Bosniansky miješati, petljati, skloniti, ukloniti
Chorvátčina izvaditi, miješati, petljati, ukloniti
Ukrajinčina вибирати, виймати, погратися, покрутити
Bulharčina докосване, изваждам, пипане, премахвам
Bieloruština адцягваць, выдзіраць, круціць, круціць пальцамі
Indonézčina mencabut dengan jari, mengorek, mengutak-atik
Vietnamčina lấy ra bằng ngón tay, mò mẫm, nghịch
Uzbečtina barmoqlar bilan chiqarish, kovlamoq
Hindčina उंगलियों से निकालना, कुरेदना, खुरचना
Čínština 抠, 摆弄, 用手指拔出
Thajčina ถอนด้วยนิ้ว, เขี่ย, แคะ
Kórejčina 뜯다, 만지작거리다, 손가락으로 뽑다
Azerbajdžančina barmaqlarla çıxartmaq, qurdalamaq
Gruzínčina თითებით ამოღება, ჩიჩქნა
Bengálčina আঙুল দিয়ে বের করা, খুঁটানো
Albánčina gërvisht, ngacmoj, rrëmbe me gishta
Maráthčina कुरतडणे, बोटांनी काढणे
Nepálčina औँलाले निकाल्ने, कुरेद्नु
Telugčina ఆంగులులతో బయటకి తీసివేయడం, తడుమడం
Lotyština izraut ar pirkstiem, knibināties
Tamilčina அங்குல்களால் வெளியேற்றுதல், கிள்ளுதல்
Estónčina näppima, sõrmedega välja kiskuma
Arménčina մատներով հանել, փորփրել
Kurdčina dest lêdan, destê xwe derxistin
Hebrejčinaלגעת، למשוך، לשחק، לשלוף
Arabčinaإزالة، تلاعب، لعب
Perzštinaبرداشتن، دستکاری کردن، کندن
Urdčinaچھیڑنا، ہاتھ لگانا، ہٹانا

pulen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova pulen

  • mit den Fingern etwas aus/von etwas entfernen, polken
  • mit den Fingern an etwas herummachen
  • bohren, stochern, wühlen, gruschen, kramen, gruscheln

pulen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pulen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273637, 273637

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 846043

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 273637, 273637