Príkladové vety so slovesom rollen (ist) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa rollen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom rollen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso rollen.

sein
gerollt sein
haben
gerollt sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso rollen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso rollen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso rollen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu rollen (ist)


Nemčina rollen (ist)
Angličtina roll, roll along, wheel, taxi, trundle, wallow
Ruština катиться, вращаться, валять, грохотать, закатить, катание, катать, катить
španielčina rodar, balancear, girar, correr, oscilar
Francúzština rouler
turečtina yuvarlanmak, dönme, dönmek, yan yatma, yuvarlanma
Portugalčina rolar, andar, deslizar, girar, movimento lateral, rodar
Taliančina rotolare, brontolare, girare, muoversi, muoversi su ruote, rollare, rullare
Rumunčina rulare, mișcare longitudinală, rotație, se rostogoli, se răsuci
Maďarčina düllöng, forgás, forog, gördül, gördülés, himbál, hullámzás
Poľština kołysanie, kręcenie, kręcić, przetaczać, przetoczyć, rolowanie, toczenie, toczyć
Gréčtina κύλιση, κυλώ
Holandčina rollen
Čeština houpání, otáčení, otáčet se, rolovat, rolování, valit se
Švédčina rulla, rullning, snurra
Dánčina rulle, dreje, trille
Japončina 転がる, 回転, 回転する, 揺れる, 横揺れ, 転げる, 転ぶ
katalánčina rodar, balancejar-se, balançar, moure, rodolar, rotllar
Fínčina keinaaminen, keinunta, kääntyä, pyöriminen, pyöriä, rullaaminen
Nórčina rulle, rulling, snurre
Baskičtina biraka, biraketa, biratu
Srbčina valjati, kotrljanje, kotrljati, valjanje
Macedónčina валкање, вртеж, ролување
Slovinčina kotaliti, kotaljenje, valjanje, valjati, vrtenje
Slovenčina kolísanie, kotúľať sa, otáčanie, rolovať, valcovanie
Bosniansky kotrljanje, valjanje, kotrljati, valjati
Chorvátčina valjati, kotrljanje, kotrljati, valjanje
Ukrajinčina обертатися, катити, качання, коливання, крутити, крутитися
Bulharčina валцуване, валям, движение на колело, люлеене, търкалям
Bieloruština катанне, катіцца, качэнне, круціцца
Indonézčina bergoyang, berputar, menggelinding
Vietnamčina lăn, xoay
Uzbečtina aylanmoq, aylantirmoq, egilmoq
Hindčina घूमना, डोलना, रोलना, लुढ़कना
Čínština 滚动, 翻滚, 自转
Thajčina กลิ้ง, หมุน, โยก
Kórejčina 구르다, 굴리다, 회전하다, 흔들리다
Azerbajdžančina eğilmək, fırlanmaq, yuvarlanmaq
Gruzínčina აბრუნება, გროლება, ტრიალება
Bengálčina ঘুরা, ঘোরানো, ডোলানো
Albánčina lëkund, rrotull, rrotullohem
Maráthčina घूमणे, डोलणे, रोलणे, लुढकणे
Nepálčina घुम्न, घुम्नु, डोल्नु
Telugčina తిప్పడం, తిరగడం
Lotyština griezties, rullēt, šūpoties
Tamilčina சுழல்வது, சுழற்றுதல், சுழற்றுவது
Estónčina kõigutama, pöörlema, rullima
Arménčina շուռվել, շրջել, պտտվել
Kurdčina gurin, gurîn, salîn, wergerandin
Hebrejčinaגלגול، גלישה، לגלגל، רול
Arabčinaتدحرج، تدوير، دحرجة، يدير، يطوي
Perzštinaغلتیدن، چرخش، غلت خوردن، چرخیدن
Urdčinaلہر میں حرکت، چلنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا

rollen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova rollen (ist)

  • (Bewegungsart) während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen, die Bewegung eines Rades
  • etwas rollend bewegen
  • etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
  • [Verkehr] die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
  • [Tiere] das Trällern eines Vogels, schlagen
  • ...

rollen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6760137, 10754091