Príkladové vety so slovesom rücken (hat) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa rücken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom rücken (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso rücken.

sein
gerückt sein
haben
gerückt sein
podstatné meno
Rücken, der

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso rücken (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso rücken (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso rücken (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu rücken (hat)


Nemčina rücken (hat)
Angličtina move, back, drag, draw, haul, jiggle, push, shift
Ruština сдвигать, подвигаться, подвинуться, двигаться, двинуться, надвигать, надвинуть, передвигать
španielčina mover, desplazar, acercar, apartar, arrastrar, correr, empujar
Francúzština déplacer, débarder, glisser, pousser, tirer, traîner
turečtina çekmek, itmek, kaydırmak, sürüklemek, yerinden oynatmak
Portugalčina deslocar, mover, aproximar, arrastar, colocar noutro lugar, puxar
Taliančina spostare, accostare, avvicinare, mettere, muovere, muoversi, porre, spingere
Rumunčina deplasa, muta, trasa, împinge
Maďarčina elmozdít, cipelni, eltol, húzni, tol
Poľština przesuwać, ciągnąć, przeciągać, przesunąć, przesuwać się
Gréčtina μετακίνηση, μετακινώ, μεταφορά, τραβώ
Holandčina schuiven, slepen, verplaatsen
Čeština posunout, posunovat, posunovatnout, přenést, přesunout, tahat
Švédčina flytta, skjuta, dra, rubba, släpa
Dánčina flytte, rykke, skubbe, trække
Japončina ずらす, 引きずる, 移動する, 運ぶ
katalánčina arrossegar, desplaçar, moure
Fínčina kuljettaa, siirtää, vetää
Nórčina dra, flytte, skyve, slæpe
Baskičtina mugitu, aldatu, eraman
Srbčina pomerati, vući
Macedónčina влечење, преместување
Slovinčina premakniti, vleči
Slovenčina posunúť, premiestniť, presúvať, ťahať
Bosniansky pomerati, premjestiti, vući
Chorvátčina premjestiti, pomičiti, vući
Ukrajinčina переміщати, зрушувати, повернутись, тягнути, рухати
Bulharčina премествам, дърпам, плъзгам
Bieloruština перасунуць, цягнуць
Indonézčina geser, menarik batang pohon tumbang ke jalan
Vietnamčina dịch chuyển, kéo gỗ đốn được ra đường, đẩy
Uzbečtina kesilgan daraxtlarni yo'lga tortish, siljitmoq
Hindčina कटे पेड़ों को सड़क तक खींचना, धकेलना, सरकाना
Čínština 把伐倒的树拖到路边, 挪动, 移动
Thajčina ลากไม้ที่ถูกตัดไปยังขอบถนน, เลื่อน
Kórejčina 밀다, 벌목된 나무를 도로까지 끌고 가다, 이동시키다
Azerbajdžančina köçürmək, kəsilmiş ağacları yola çəkmək
Gruzínčina გადაადგილება, დაკრეფილი ხეები გზაზე ტარება
Bengálčina কাটা গাছগুলিকে রাস্তার দিকে টানা, সরানো
Albánčina lëviz, tërheq pemët e prera drejt rrugës, zhvendos
Maráthčina कटलेल्या झाडांना रस्त्याकडे ओढणे, सरकवणे
Nepálčina कटेका रुखहरू सडकसम्म तान्नु, हलाउन
Telugčina కదల్చు, పడ్డ చెట్లను రోడుకి లాగడం
Lotyština nocirstus kokus uz ceļu vilkt, pārvietot
Tamilčina நகர்த்து, விடப்பட்ட மரங்களை சாலைக்கு இழுப்பது
Estónčina langetatud puud teele tõmmata, liigutama
Arménčina կտրված ծառերը ճանապարհի վրա քաշել, շարժել
Kurdčina darên qetkirî rêya çekin, vegerandin
Hebrejčinaלגרור، להזיז، לזוז
Arabčinaتحريك، جرّ، زحزح، سحب
Perzštinaجابه جا کردن، جابه‌جا کردن، حرکت دادن، حمل کردن، کشیدن
Urdčinaسرکانا، لانا، کھینچنا، ہٹانا

rücken (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova rücken (hat)

  • die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben, ziehen, schieben, schleifen
  • seine eigene Position ändern
  • gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können
  • [Militär] Platz machen, fortschieben, umstellen, deplacieren, verschieben, wegschieben

rücken (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16802, 16802, 16802

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rücken

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Debatte über Olympia 2036