Príkladové vety so slovesom überschneiden ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa überschneiden. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom überschneiden. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso überschneiden.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso überschneiden


  • In den Redaktionsräumen klackern die Fernschreiber, überschneiden sich die Stimmen. 
    Angličtina In the editorial rooms, the teleprinters clatter, voices overlap.
  • Schauen Sie, hier überschneidet die rote Linie erstmals die grüne. 
    Angličtina Look, here the red line intersects the green for the first time.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso überschneiden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso überschneiden

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überschneiden


Nemčina überschneiden
Angličtina overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
Ruština пересекаться, пересечься, перекрываться, совпадать, перекрывать
španielčina coincidir, coincidir en parte, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse, solaparse, superponerse
francúzština se chevaucher, s'imbriquer dans, se recouper, croiser, se croiser, coïncider
turečtina kesişmek, örtüşmek, çakışmak
portugalčina coincidir, sobrepor-se, interseccionar, sobrepor, cortar
taliančina sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare
rumunčina se suprapune, se intersecta, se intersectează
Maďarčina fedik egymást, keresztezik, keresztez, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés
Poľština krzyżować, pokrywać się, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się, przeciąć się
Gréčtina έχω κοινό σημείο, συμπίπτω, τέμνομαι, επικαλύπτω, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα
Holandčina elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, overlappen, kruisen, samenvallen
čeština křížit se, zkřížit se, překrývat se, křížit, překrývat
Švédčina gå i varandra, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra, överlappa, korsas, korsa
Dánčina overlappe hinanden, skære hinanden, krydse, overlap, overlapper, skære, skære ind i
Japončina 重なる, 交差する
katalánčina coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se
fínčina mennä päällekkäin, leikkaantua, ristiintyä, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua
nórčina krysse hverandre, overlappe, kryss
baskičtina gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu
srbčina preklapati, sresti se, poklapati se
macedónčina пресекува, пресекување, сеча
slovinčina prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se
Slovenčina prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať
bosniansky preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti
chorvátčina preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se
Ukrajinčina перекриватися, перетинатися, збігатися
bulharčina пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат
Bieloruština перасякацца, супадаць
Hebrejčinaחפיפה، חפוף، חפיפות
arabčinaتقاطع، تداخل
Perzštinaتقاطع، همزمان
urdčinaتقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

überschneiden in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überschneiden

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1634361

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 987290, 625581

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 987290, 987290, 987290

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschneiden