Príkladové vety so slovesom um-ziehen (hat) ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa umziehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom um-ziehen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umziehen.

sein, oddeliteľný
um·gezogen sein
haben, oddeliteľný
um·gezogen sein
haben, neoddeliteľný
umzogen sein

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Hast du dich umgezogen ? 
    Angličtina Did you change your clothes?
  • Wir haben uns umgezogen . 
    Angličtina We have changed.
  • Ich habe mich schon umgezogen . 
    Angličtina I have already changed my clothes.
  • Sie hat sich gerade umgezogen . 
    Angličtina She just changed clothes.
  • Sie hatte sich flugs umgezogen . 
    Angličtina She quickly changed clothes.
  • Sie hat sich oben umgezogen und trägt nichts unter ihrem Kostüm. 
    Angličtina She changed upstairs and is wearing nothing under her costume.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso um-ziehen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso um-ziehen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso um-ziehen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu um-ziehen (hat)


Nemčina um-ziehen (hat)
Angličtina change clothes, change, get changed, change outfit
Ruština переодеваться, переодеться, одеться, переодевать, переодеть, сменить одежду, обволакивать, переезжать
španielčina cambiar de ropa, cambiarse, mudarse
francúzština changer de vêtements, se changer, changer
turečtina üst degistirmek, kıyafet değiştirmek
portugalčina trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, mudar, mudar-se, mudar de roupa, trocar-se
taliančina cambiarsi, rivestirsi, cambiare abito, cambiare vestito
rumunčina se muta, schimbarea hainelor
Maďarčina átöltözik, (ruhaneműt) vált, felvesz, magára vesz, átöltözködik, ruhadísz váltás, öltözködni
Poľština przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić
Gréčtina αλλάζω ρούχα, αλλάζω, μετακομίζω
Holandčina omkleden, verhuizen, verkleden
čeština převléknout se, změnit oblečení
Švédčina byta om, klä om sig, byta kläder
Dánčina klæde sig om, skifte tøj
Japončina 引っ越す, 衣装を変える
katalánčina canviar d'habitació, canviar de roba
fínčina vaihtaa vaatteet
nórčina skifte klær
baskičtina aldatu, janzteko
srbčina пресѕвлачити се, presvući, promeniti odeću, пресвући се
macedónčina облечи се, пресоблечи се
slovinčina preobleči se
Slovenčina prezliecť sa
bosniansky presvući se, promijeniti odjeću
chorvátčina presvući se, promijeniti odjeću
Ukrajinčina змініти місце життя, переодягнутися, змінити одяг
bulharčina преобличавам
Bieloruština змяняць адзенне
Hebrejčinaלהתלבש מחדש
arabčinaتغيير الملابس، يبدل ملابسه، يغير ملابسه
Perzštinaلباس عوض کردن، تعویض لباس
urdčinaلباس بدلنا

um-ziehen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova um-ziehen (hat)

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 66727, 105408, 133619

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2331530, 5317098, 755926

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66727, 66727, 66727, 66727

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umziehen