Príkladové vety so slovesom verabsäumen ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa verabsäumen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verabsäumen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verabsäumen.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. 
    Angličtina She failed to submit the documents on time.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Niemand wird verabsäumen , seinen Spielgewinn einzustreichen, aber den Spielverlust zu bezahlen, vergessen so manche. 
    Angličtina No one will fail to collect their winnings, but many forget to pay their losses.

Príčastie

  • Ausschüsse seien grundsätzlich nicht öffentlich, ein öffentliches Hearing sei nicht vereinbart gewesen und die Opposition habe es verabsäumt , einen entsprechenden Antrag zu stellen. 
    Angličtina Committees are generally not public, a public hearing was not agreed upon, and the opposition failed to submit a corresponding request.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso verabsäumen


  • Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. 
    Angličtina She failed to submit the documents on time.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso verabsäumen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso verabsäumen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verabsäumen


Nemčina verabsäumen
Angličtina miss, neglect, omit, fail to do
Ruština пропустить, упустить
španielčina omitir, perder
Francúzština laisser passer, négliger, omettre
turečtina ihmal etmek, kaçırmak
Portugalčina deixar de fazer, perder
Taliančina trascurare, dimenticare, omettere, tralasciare
Rumunčina pierde, rata
Maďarčina elmulaszt
Poľština przegapić, zaniedbać
Gréčtina παραλείπω, χάνω
Holandčina nalaten, vermissen
Čeština neučinit, opomenout, propásnout, zmeškat
Švédčina försummelse, missa
Dánčina forsømme
Japončina 怠る, 逃す
katalánčina deixar de fer, no fer
Fínčina jättää tekemättä, laiminlyödä
Nórčina forsømme, utelate
Baskičtina ez egitea, galdu
Srbčina izostaviti, propustiti
Macedónčina пропуштам
Slovinčina izpustiti, zamuditi
Slovenčina premeškať, zmeškať
Bosniansky izostaviti, propustiti
Chorvátčina izostaviti, propustiti
Ukrajinčina пропустити, упустити
Bulharčina изпускам, пропускам
Bieloruština не зрабіць, упусціць
Indonézčina melalaikan, mengabaikan
Vietnamčina bỏ sót, lơ là
Uzbečtina e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq
Hindčina उपेक्षा करना, चूकना
Čínština 忽视, 遗漏
Thajčina ละเลย, ละเว้น
Kórejčina 빠뜨리다, 소홀히 하다
Azerbajdžančina nəzərə almamaq, əhmal etmək
Gruzínčina გამოტოვება, უგულებელყოფა
Bengálčina অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
Albánčina lë pas dore, neglizhoj
Maráthčina उपेक्षा करणे, चुकणे
Nepálčina उपेक्षा गर्नु, छोड्नु
Telugčina ఉపేక్షించు, వదిలివేయు
Lotyština atstāt novārtā, neizdarīt
Tamilčina தவறவிடு, புறக்கணிக்க
Estónčina hooletusse jätma, tegemata jätma
Arménčina անտեսել, բաց թողնել
Kurdčina bêparwa kirin, nekirin
Hebrejčinaלהחמיץ
Arabčinaتفويت
Perzštinaاز دست دادن، غفلت کردن
Urdčinaغفلت، چھوڑ دینا

verabsäumen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verabsäumen

  • etwas nicht tun, unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen

verabsäumen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 515408, 983294, 983310, 1077309

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabsäumen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 515408