Príkladové vety so slovesom vollmachen ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa vollmachen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom vollmachen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso vollmachen.

Prítomný čas

  • Wenn du den Kühlschrank mit Bier vollmachst , wo legen wir die Lebensmittel hin? 
    Angličtina If you fill the fridge with beer, where do we put the food?

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Er hat das Fass nie vollgemacht . 
    Angličtina He never filled the barrel.
  • Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht . 
    Angličtina As a miner, he filled the cellar every year with briquettes and egg coal.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso vollmachen

  • Wenn du den Kühlschrank mit Bier vollmachst , wo legen wir die Lebensmittel hin? 
    Angličtina If you fill the fridge with beer, where do we put the food?
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso vollmachen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso vollmachen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vollmachen

Nemčina vollmachen
Angličtina complete, dirty, fill, fill up, round off
Ruština достичь предела, завершить, загрязнить, наполнить, наполнять, сделать полным
španielčina completar, ensuciar, colmar, llenar, manchar
Francúzština remplir, arrondir, compléter, salir
turečtina doldurmak, altına yapmak, kirletmek, tamamlamak
Portugalčina encher, completar, sujar, sujar-se toda, sujar-se todo
Taliančina riempire, completare, sporcare
Rumunčina completa, umple, întine
Maďarčina betölteni, kiegészíteni, tölteni
Poľština kompletować, napełniać, zapełniać
Gréčtina γεμίζω, συμπληρώνω, λερώνω
Holandčina vervullen, volmaken, vullen
Čeština dokončit, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaneřádit
Švédčina fullborda, fylla, smutsa
Dánčina besmudse, fuldende, fylde
Japončina 完成する, 汚す, 満たす
katalánčina completar, contaminar, omplir
Fínčina saastuttaa, täyttää, viimeistellä
Nórčina fullføre, fylle, skitne
Baskičtina betetzea, osatzea, zikindu
Srbčina dovršiti, napuniti, prljati
Macedónčina завршува, загадува, наполнува
Slovinčina dopolniti, napolniti, umažati
Slovenčina dokončiť, naplniť, zašpiniť
Bosniansky dovršiti, napuniti, prljati
Chorvátčina dovršiti, napuniti, prljati
Ukrajinčina забруднити, завершити, наповнити
Bulharčina завършвам, замърся, пълня
Bieloruština завяршыць, запоўніць, напоўніць
Indonézčina melengkapi, mengisi, mengotori
Vietnamčina hoàn thành, làm bẩn, làm đầy
Uzbečtina bulgʻamoq, toʻldirmoq, yakunlamoq
Hindčina गंदा करना, पूरा करना, भरना
Čínština 填满, 完成, 弄脏
Thajčina ทำให้สกปรก, ทำให้สมบูรณ์, เติมให้เต็ม
Kórejčina 더럽히다, 완성하다, 채우다
Azerbajdžančina doldurmaq, kirlətmək, tamamlamaq
Gruzínčina ავსება, დაბინძურება, დასრულება
Bengálčina নোংরা করা, পূরণ করা, ভরানো
Albánčina mbush, plotësoj, përlyej
Maráthčina घाण करणे, पूर्ण करणे, भरणे
Nepálčina पूरा गर्नु, फोहोर पार्नु, भर्नु
Telugčina నింపడం, పూర్తి చేయడం, మురికిపెట్టడం
Lotyština pabeigt, piepildīt, sasmērēt
Tamilčina அழுக்கு செய்ய, நிரப்ப, முழுமைப்படுத்த
Estónčina määrima, täitma
Arménčina լրացնել, լցնել, կեղտոտել
Kurdčina pîs kirin, qedandin, tijî kirin
Hebrejčinaלהשלים، ללכלך، למלא
Arabčinaإكمال، استكمل، تلوث، ملء
Perzštinaتکمیل کردن، پر کردن، کثیف کردن
Urdčinaبھرو، مکمل کرنا، گندہ کرنا

vollmachen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vollmachen
  • füllen, beschmutzen, vervollständigen
  • füllen, beschmutzen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen
vollmachen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollmachen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 11228617, 4882656

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 134194, 134168