Príkladové vety so slovesom weiterschicken ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa weiterschicken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom weiterschicken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso weiterschicken.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich muss Sie da an einen Kollegen weiterschicken , der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich. 
    Angličtina I need to refer you to a colleague who is more knowledgeable in this area than I am.

Príčastie

  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Angličtina In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso weiterschicken

  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Angličtina In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso weiterschicken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso weiterschicken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu weiterschicken

Nemčina weiterschicken
Angličtina forward, send on, refer
Ruština переслать, отправить дальше, передать
španielčina enviar, reenviar, remitir
Francúzština envoyer, transférer, transmettre
turečtina göndermek, iletmek, yönlendirmek
Portugalčina encaminhar, reencaminhar, fazer seguir, mandar embora, reenviar, remeter
Taliančina inoltrare, inoltrare a, mandare da, rimandare, trasmettere
Rumunčina trimite mai departe, redirecționa
Maďarčina továbbküld
Poľština przekazać, przesłać, przesyłać dalej, wysyłać dalej
Gréčtina παραπέμπω, προωθώ, στέλνω
Holandčina doorsturen, verwijzen, verzenden
Čeština poslat dál, předat
Švédčina skicka vidare, vidarebefordra, slussa, slussa vidare
Dánčina fremad sende, henvise, videre sende, videreformidle
Japončina 転送する, 送り届ける, 送る
katalánčina reenviar, derivar, traslladar
Fínčina lähettää eteenpäin, välittää
Nórčina videreformidle, henvise, videre
Baskičtina bidali
Srbčina proslediti, proslijediti
Macedónčina препратка, препраќање
Slovinčina poslati naprej, napotiti
Slovenčina poslať ďalej, odkázať
Bosniansky proslijediti, slati dalje
Chorvátčina proslijediti, preusmjeriti, slati dalje
Ukrajinčina переслати, надіслати, направити
Bulharčina препращам, изпращам
Bieloruština накіраваць, перадаць, пераслаць
Indonézčina meneruskan, merujuk, teruskan
Vietnamčina chuyển tiếp, chuyển đến, giới thiệu
Uzbečtina oldinga yuborish, yo'naltirmoq, yubormoq
Hindčina आगे भेजना, रिफर करना
Čínština 转介, 转寄, 转送
Thajčina ส่งต่อ, แนะนำ
Kórejčina 다른 곳으로 보내다, 소개하다, 전달하다
Azerbajdžančina irəli göndərmək, istiqamətləndirmək
Gruzínčina გაგზავნა, გადამისამართება
Bengálčina অন্যত্র পাঠানো, আগে পাঠান, রেফার করা
Albánčina dergo përpara, dërgoj më tej, referoj
Maráthčina पुढे पाठवणे, रिफर करणे
Nepálčina अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, रेफर गर्नु
Telugčina ముందుకు పంపడం, ముందుకు పంపించు, రిఫర్ చేయడం
Lotyština nosūtīt tālāk, novirzīt
Tamilčina அடுத்த முகவரிக்கு அனுப்பு, மறுவழியாக அனுப்புதல், ரெஃபர் செய்தல்
Estónčina edasi saata, suunata
Arménčina առաջ ուղարկել, ուղղորդել
Kurdčina rê dan, veşandin, şandin
Hebrejčinaלהעביר، לשלוח
Arabčinaإحالة، إرسال
Perzštinaارجاع دادن، ارسال مجدد
Urdčinaبھیجنا، منتقل کرنا

weiterschicken in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova weiterschicken
  • etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen
  • jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
  • weiterbefördern
weiterschicken in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186141, 1186141

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1186141

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Chinas Mond-Mission