Príkladové vety so slovesom zertrümmern ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa zertrümmern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zertrümmern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zertrümmern.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Das Erdbeben zertrümmerte alles. 
    Angličtina The earthquake smashed everything.
  • Und ein Augenblick zertrümmerte , was wir in Jahren bauten. 
    Angličtina And in a moment we smashed up what it had taken us years to build.
  • Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten . 
    Angličtina I watched them as they demolished the old building.
  • Die Grabräuber zertrümmerten jede Statuette, jede Vase und jede Säule in der archäologischen Grabungsstätte. 
    Angličtina The grave robbers smashed every statuette, every vase, and every column at the archaeological excavation site.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert . 
    Angličtina The front windshield of a car was smashed to pieces.
  • Das Autodach wurde zertrümmert , die Windschutzscheibe eingedrückt. 
    Angličtina The car roof was smashed, the windshield was pressed in.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso zertrümmern


  • Das Erdbeben zertrümmerte alles. 
    Angličtina The earthquake smashed everything.
  • Und ein Augenblick zertrümmerte , was wir in Jahren bauten. 
    Angličtina And in a moment we smashed up what it had taken us years to build.
  • Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten . 
    Angličtina I watched them as they demolished the old building.
  • Die Grabräuber zertrümmerten jede Statuette, jede Vase und jede Säule in der archäologischen Grabungsstätte. 
    Angličtina The grave robbers smashed every statuette, every vase, and every column at the archaeological excavation site.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso zertrümmern

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso zertrümmern

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zertrümmern


Nemčina zertrümmern
Angličtina shatter, smash, wreck, batter down, break down, break to smithereens, break up, comminute
Ruština разбивать, разбивать вдребезги, разбить вдребезги, разрушать
španielčina destrozar, demoler, desgajar, despedazar, destruir, machucar, majar, hacer añicos
francúzština démolir, détruire, défoncer, désintégrer, fracasser, fracasser à, briser
turečtina paramparça etmek, yıkıntı haline getirmek, kırmak, parçalamak
portugalčina destruir, despedaçar, destroçar, dilapidar, estilhaçar, esmigalhar, quebrar
taliančina frantumare, fracassare, demolire, rompere, sconquassare, sfasciare, sfracellare, sfracellarsi
rumunčina zdrobi, distruge
Maďarčina roncsol, szétver, összetör
Poľština druzgotać, rozbijać, stłuc, tłuc, roztrzaskać, złamać
Gréčtina σπάζω, συνθλίβω, συντρίβω, καταστρέφω
Holandčina stukslaan, vernielen, vernietigen, verbrijzelen, verpulveren
čeština roztloukat, roztloukattlouct, roztříštit, tříštit, rozbít, zničit
Švédčina krossa, slå i spillror, slå sönder
Dánčina slå i stykter, sprænge, ødelægge, knuse, smadre
Japončina 壊す, 粉々にする
katalánčina demolir, destrossar, destruir, enrunar, esmicolar
fínčina murskata, särkeä, rikkoa, särkyttää
nórčina knuse, slå i stykker, ødelegge
baskičtina hautsitu, puskatu
srbčina razbiti, srušiti
macedónčina разбивам
slovinčina razbiti, zdrobiti
Slovenčina rozbiť, roztrhnúť
bosniansky razbiti, srušiti
chorvátčina razbiti, srušiti
Ukrajinčina знищити, розбити
bulharčina разбивам, счупвам
Bieloruština разбіць, раздушыць
Hebrejčinaלרסק، לשבור
arabčinaحطم، هشم، تحطيم، تكسير
Perzštinaشکستن
urdčinaٹکڑے ٹکڑے کرنا

zertrümmern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zertrümmern

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 554039, 1066238

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1927477, 1679612, 906523, 1082369

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 554039

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrümmern