Príkladové vety so slovesom zubeißen ⟨stavové pasívum⟩

Príklady použitia časovania slovesa zubeißen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zubeißen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zubeißen.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Der moderne Mensch kann kraftvoller zubeißen als so mancher Menschenaffe. 
    Angličtina The modern human can bite more powerfully than some apes.
  • Erst beleidigte er einen Autofahrer, dann ließ er seinen Hund zubeißen . 
    Angličtina First, he insulted a driver, then he let his dog bite.
  • Wenn wir keine eigenen Zähne mehr haben, haben wir Lust zuzubeißen . 
    Angličtina When we no longer have our own teeth, we feel like biting.

Príčastie

  • Ein Trainer verlor fast seinen Arm, nachdem ein Krokodil zugebissen hatte. 
    Angličtina A trainer almost lost his arm after a crocodile bit him.
  • Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter. 
    Angličtina If a dog has bitten, the owner is liable.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso zubeißen

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso zubeißen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso zubeißen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zubeißen


Nemčina zubeißen
Angličtina bite, bite hard, clench, snap
Ruština кусать, впиваться зубами, закусить, схватить зубами, захватывать, сжать зубы
španielčina morder, hincar los dientes, agarrar, apretar
francúzština mordre, happer, croquer
turečtina dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
portugalčina morder, agarra, dentar
taliančina mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere i denti, stringere
rumunčina mușca, mânca
Maďarčina harapni, megrágni, rágni
Poľština ugryźć, gryźć, zagryźć, gryźć mocno, zgrzytać, złapać
Gréčtina δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
Holandčina toebijten, toehappen, bijten, vastbijten
čeština skousnout, kousnout, zakousnout, zakousnout se
Švédčina bita till, bita, bita hårt
Dánčina bide til, bide, gribe
Japončina 噛む, かみつく, 噛みつく
katalánčina agafar, mordiscar, mordre, mossegar
fínčina purra
nórčina bite, bite hard, klype
baskičtina mordea
srbčina ujesti, zagrizati
macedónčina загризам, забивам, загриз
slovinčina zagrizniti, zobati
Slovenčina zahryznúť, zahryť
bosniansky ujesti, zagrizati
chorvátčina ujesti, zagrizati
Ukrajinčina вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
bulharčina захапвам, захапване, хапя
Bieloruština захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
Hebrejčinaנשיכה، לתפוס، נשוך
arabčinaعض، قضم
Perzštinaگاز گرفتن، نیش زدن
urdčinaدانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا

zubeißen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zubeißen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5777038

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 865676, 865676

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865676, 865676