Časovanie nemeckého slovesa festzurren

Časovanie slovesa festzurren (pripevniť, zviazať) je pravidelné. Základné tvary sú zurrt fest, zurrte fest a hat festgezurrt. Ako pomocné sloveso k festzurren sa používa "haben". Prvá slabika fest- z festzurren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa festzurren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre festzurren. Nemôžete len časovať festzurren, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

fest·zurren

zurrt fest · zurrte fest · hat festgezurrt

Angličtina tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure

[Verkehr] fest binden und ziehen; zurrend festziehen; festmachen, binden

(akuz.)

» Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. Angličtina When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa festzurren

Prítomný čas

ich zurr(e)⁵ fest
du zurrst fest
er zurrt fest
wir zurren fest
ihr zurrt fest
sie zurren fest

Préteritum

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Rozkazovací spôsob

-
zurr(e)⁵ (du) fest
-
zurren wir fest
zurrt (ihr) fest
zurren Sie fest

Konjunktív I

ich zurre fest
du zurrest fest
er zurre fest
wir zurren fest
ihr zurret fest
sie zurren fest

Konjunktív II

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Infinitív

festzurren
festzuzurren

Príčastie

festzurrend
festgezurrt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso festzurren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich zurr(e)⁵ fest
du zurrst fest
er zurrt fest
wir zurren fest
ihr zurrt fest
sie zurren fest

Préteritum

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Perfektum

ich habe festgezurrt
du hast festgezurrt
er hat festgezurrt
wir haben festgezurrt
ihr habt festgezurrt
sie haben festgezurrt

Predminulý

ich hatte festgezurrt
du hattest festgezurrt
er hatte festgezurrt
wir hatten festgezurrt
ihr hattet festgezurrt
sie hatten festgezurrt

Budúci čas I

ich werde festzurren
du wirst festzurren
er wird festzurren
wir werden festzurren
ihr werdet festzurren
sie werden festzurren

predbudúci čas

ich werde festgezurrt haben
du wirst festgezurrt haben
er wird festgezurrt haben
wir werden festgezurrt haben
ihr werdet festgezurrt haben
sie werden festgezurrt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 

Konjunktív

Časovanie slovesa festzurren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich zurre fest
du zurrest fest
er zurre fest
wir zurren fest
ihr zurret fest
sie zurren fest

Konjunktív II

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Konj. perf.

ich habe festgezurrt
du habest festgezurrt
er habe festgezurrt
wir haben festgezurrt
ihr habet festgezurrt
sie haben festgezurrt

Konj. predminulý

ich hätte festgezurrt
du hättest festgezurrt
er hätte festgezurrt
wir hätten festgezurrt
ihr hättet festgezurrt
sie hätten festgezurrt

Konj. Futurum I

ich werde festzurren
du werdest festzurren
er werde festzurren
wir werden festzurren
ihr werdet festzurren
sie werden festzurren

Konj. bud. dok.

ich werde festgezurrt haben
du werdest festgezurrt haben
er werde festgezurrt haben
wir werden festgezurrt haben
ihr werdet festgezurrt haben
sie werden festgezurrt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde festzurren
du würdest festzurren
er würde festzurren
wir würden festzurren
ihr würdet festzurren
sie würden festzurren

Podm. minulý čas

ich würde festgezurrt haben
du würdest festgezurrt haben
er würde festgezurrt haben
wir würden festgezurrt haben
ihr würdet festgezurrt haben
sie würden festgezurrt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso festzurren

Prítomný čas

zurr(e)⁵ (du) fest
zurren wir fest
zurrt (ihr) fest
zurren Sie fest

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre festzurren

Infinitív I


festzurren
festzuzurren

Infinitív II


festgezurrt haben
festgezurrt zu haben

Prítomné príčastie


festzurrend

Particípium II


festgezurrt
  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
  • Schnürbänder wurden festgezurrt , Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen. 

Príklady

Príkladové vety pre festzurren

  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
    Angličtina When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.
  • Schnürbänder wurden festgezurrt , Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen. 
    Angličtina Laces were tightened, those standing nearby were hit by backpacks, everyone was getting ready to rush as soon as the ship docked.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu festzurren

Nemčina festzurren
Angličtina tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
Ruština закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться
španielčina amarrar, trincar, atar, sujetar
francúzština arrimer, brêler, serrer, attacher, fixer
turečtina sıkı bağlamak
portugalčina amarrar firme, amarra, prender
taliančina legare forte, legare stretto, fissare, legare
rumunčina strânge, legare
Maďarčina megerősíteni, megkötni
Poľština przymocować, przymocowywać, uwiązać, uwiązywać, przywiązać, związać
Gréčtina δέσιμο, σφίξιμο
Holandčina vastbinden
čeština pevně uvázat
Švédčina binda, fästa
Dánčina surre fast, binde, stramme
Japončina 固定する, 縛る
katalánčina fixar, lligar
fínčina kiinnittää, sidonta
nórčina binde, stramme
baskičtina lotu, lotura
srbčina učvrstiti, vezati
macedónčina заврзување
slovinčina privezati, zategniti
Slovenčina pripevniť, zviazať
bosniansky učvrstiti, vezati
chorvátčina učvrstiti, vezati
Ukrajinčina закріпити, прив'язати
bulharčina завързвам, завързване
Bieloruština завязаць, прыцягнуць
Hebrejčinaלְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
arabčinaربط بإحكام
Perzštinaمحکم بستن
urdčinaباندھنا، محکم کرنا

festzurren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova festzurren
  • [Verkehr] fest binden und ziehen, zurrend festziehen, festmachen, binden
  • [Verkehr] fest binden und ziehen, zurrend festziehen, festmachen, binden
festzurren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso festzurren

Zhrnutie všetkých časov slovesa festzurren

Online tabuľka slovies fest·zurren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa fest·zurren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (zurrt fest - zurrte fest - hat festgezurrt). Viac informácií nájdete na Wiktionary festzurren a na festzurren v Duden.

Konjugácia festzurren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich zurr(e) festzurrte festzurre festzurrte fest-
du zurrst festzurrtest festzurrest festzurrtest festzurr(e) fest
er zurrt festzurrte festzurre festzurrte fest-
wir zurren festzurrten festzurren festzurrten festzurren fest
ihr zurrt festzurrtet festzurret festzurrtet festzurrt fest
sie zurren festzurrten festzurren festzurrten festzurren fest

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich zurr(e) fest, du zurrst fest, er zurrt fest, wir zurren fest, ihr zurrt fest, sie zurren fest
  • Préteritum: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
  • Perfektum: ich habe festgezurrt, du hast festgezurrt, er hat festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habt festgezurrt, sie haben festgezurrt
  • Predminulý čas: ich hatte festgezurrt, du hattest festgezurrt, er hatte festgezurrt, wir hatten festgezurrt, ihr hattet festgezurrt, sie hatten festgezurrt
  • Budúci čas I: ich werde festzurren, du wirst festzurren, er wird festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
  • predbudúci čas: ich werde festgezurrt haben, du wirst festgezurrt haben, er wird festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich zurre fest, du zurrest fest, er zurre fest, wir zurren fest, ihr zurret fest, sie zurren fest
  • Préteritum: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
  • Perfektum: ich habe festgezurrt, du habest festgezurrt, er habe festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habet festgezurrt, sie haben festgezurrt
  • Predminulý čas: ich hätte festgezurrt, du hättest festgezurrt, er hätte festgezurrt, wir hätten festgezurrt, ihr hättet festgezurrt, sie hätten festgezurrt
  • Budúci čas I: ich werde festzurren, du werdest festzurren, er werde festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
  • predbudúci čas: ich werde festgezurrt haben, du werdest festgezurrt haben, er werde festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde festzurren, du würdest festzurren, er würde festzurren, wir würden festzurren, ihr würdet festzurren, sie würden festzurren
  • Predminulý čas: ich würde festgezurrt haben, du würdest festgezurrt haben, er würde festgezurrt haben, wir würden festgezurrt haben, ihr würdet festgezurrt haben, sie würden festgezurrt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zurr(e) (du) fest, zurren wir fest, zurrt (ihr) fest, zurren Sie fest

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: festzurren, festzuzurren
  • Infinitív II: festgezurrt haben, festgezurrt zu haben
  • Prítomné príčastie: festzurrend
  • Particípium II: festgezurrt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 2786, 767458

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festzurren