Časovanie nemeckého slovesa sich fortsehnen

Časovanie slovesa sich fortsehnen (túžiť po inom mieste) je pravidelné. Základné tvary sú sehnt sich fort, sehnte sich fort a hat sich fortgesehnt. Ako pomocné sloveso k sich fortsehnen sa používa "haben". Sloveso sich fortsehnen sa používa zvratne. Prvá slabika fort- z sich fortsehnen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa fortsehnen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre fortsehnen. Nemôžete len časovať sich fortsehnen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný · zvratný

sich fort·sehnen

sehnt sich fort · sehnte sich fort · hat sich fortgesehnt

Angličtina longing, yearning

/ˈfɔʁtˌzeːnən/ · /zeːnt foʁt/ · /ˈzeːntə foʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈzeːnt/

sich nach einem anderen Ort sehnen

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa sich fortsehnen

Prítomný čas

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ fort
du sehnst dir/dich³ fort
er sehnt sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnt euch fort
sie sehnen sich fort

Préteritum

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Rozkazovací spôsob

-
sehn(e)⁵ (du) dir/dich³ fort
-
sehnen wir uns fort
sehnt (ihr) euch fort
sehnen Sie sich fort

Konjunktív I

ich sehne mir/mich³ fort
du sehnest dir/dich³ fort
er sehne sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnet euch fort
sie sehnen sich fort

Konjunktív II

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Infinitív

sich fortsehnen
sich fortzusehnen

Príčastie

sich fortsehnend
fortgesehnt

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

indikativ

Sloveso sich fortsehnen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ fort
du sehnst dir/dich³ fort
er sehnt sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnt euch fort
sie sehnen sich fort

Préteritum

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Perfektum

ich habe mir/mich³ fortgesehnt
du hast dir/dich³ fortgesehnt
er hat sich fortgesehnt
wir haben uns fortgesehnt
ihr habt euch fortgesehnt
sie haben sich fortgesehnt

Predminulý

ich hatte mir/mich³ fortgesehnt
du hattest dir/dich³ fortgesehnt
er hatte sich fortgesehnt
wir hatten uns fortgesehnt
ihr hattet euch fortgesehnt
sie hatten sich fortgesehnt

Budúci čas I

ich werde mir/mich³ fortsehnen
du wirst dir/dich³ fortsehnen
er wird sich fortsehnen
wir werden uns fortsehnen
ihr werdet euch fortsehnen
sie werden sich fortsehnen

predbudúci čas

ich werde mir/mich³ fortgesehnt haben
du wirst dir/dich³ fortgesehnt haben
er wird sich fortgesehnt haben
wir werden uns fortgesehnt haben
ihr werdet euch fortgesehnt haben
sie werden sich fortgesehnt haben

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

Konjunktív

Časovanie slovesa sich fortsehnen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sehne mir/mich³ fort
du sehnest dir/dich³ fort
er sehne sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnet euch fort
sie sehnen sich fort

Konjunktív II

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Konj. perf.

ich habe mir/mich³ fortgesehnt
du habest dir/dich³ fortgesehnt
er habe sich fortgesehnt
wir haben uns fortgesehnt
ihr habet euch fortgesehnt
sie haben sich fortgesehnt

Konj. predminulý

ich hätte mir/mich³ fortgesehnt
du hättest dir/dich³ fortgesehnt
er hätte sich fortgesehnt
wir hätten uns fortgesehnt
ihr hättet euch fortgesehnt
sie hätten sich fortgesehnt

Konj. Futurum I

ich werde mir/mich³ fortsehnen
du werdest dir/dich³ fortsehnen
er werde sich fortsehnen
wir werden uns fortsehnen
ihr werdet euch fortsehnen
sie werden sich fortsehnen

Konj. bud. dok.

ich werde mir/mich³ fortgesehnt haben
du werdest dir/dich³ fortgesehnt haben
er werde sich fortgesehnt haben
wir werden uns fortgesehnt haben
ihr werdet euch fortgesehnt haben
sie werden sich fortgesehnt haben

³ Náhodne vybrané

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde mir/mich³ fortsehnen
du würdest dir/dich³ fortsehnen
er würde sich fortsehnen
wir würden uns fortsehnen
ihr würdet euch fortsehnen
sie würden sich fortsehnen

Podm. minulý čas

ich würde mir/mich³ fortgesehnt haben
du würdest dir/dich³ fortgesehnt haben
er würde sich fortgesehnt haben
wir würden uns fortgesehnt haben
ihr würdet euch fortgesehnt haben
sie würden sich fortgesehnt haben

³ Náhodne vybrané

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso sich fortsehnen

Prítomný čas

sehn(e)⁵ (du) dir/dich³ fort
sehnen wir uns fort
sehnt (ihr) euch fort
sehnen Sie sich fort

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre sich fortsehnen

Infinitív I


sich fortsehnen
sich fortzusehnen

Infinitív II


sich fortgesehnt haben
sich fortgesehnt zu haben

Prítomné príčastie


sich fortsehnend

Particípium II


fortgesehnt

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich fortsehnen

Nemčina sich fortsehnen
Angličtina longing, yearning
Ruština тосковать
španielčina anhelar, añorar
Francúzština aspirer, désirer
turečtina özlem duymak
Portugalčina ansehnen, desejar
Taliančina bramare, desiderare
Rumunčina dorință de a fi într-un alt loc
Maďarčina vágyakozni
Poľština tęsknić
Gréčtina πόθος για άλλο μέρος
Holandčina hunkeren, verlangen
Čeština toužit
Švédčina längta
Dánčina længes
Japončina 恋しがる, 憧れる
katalánčina anhelar, desitjar
Fínčina kaivata
Nórčina lengte
Baskičtina lekuren irrikatu
Srbčina čeznuti
Macedónčina жалење, чувство на жалење
Slovinčina hrepeneti
Slovenčina túžiť po inom mieste
Bosniansky čeznuti
Chorvátčina čeznuti
Ukrajinčina тужити, сумувати
Bulharčina жажда, копнеж
Bieloruština сумнаваць
Indonézčina merindukan tempat lain
Vietnamčina khao khát một nơi khác
Uzbečtina boshqa joyga intiqib qolmoq
Hindčina अन्य स्थान के लिए तरसना
Čínština 向往另一个地方
Thajčina โหยหาที่อื่น
Kórejčina 다른 곳을 그리워하다
Azerbajdžančina başqa yerə arzulamaq
Gruzínčina სხვა ადგილის სურვილი
Bengálčina অন্য জায়গার জন্য তৃষ্ণা
Albánčina të dëshirosh një vend tjetër
Nepálčina अरू स्थानको लागि चाहना
Telugčina ఇతర స్థలానికి ఆకాంక్షించడం
Lotyština ilgotos uz citu vietu
Tamilčina பிற இடத்திற்காக விருப்பம்
Estónčina teise koha järele igatseda
Arménčina այլ տեղ կարոտել
Kurdčina cihê dinê xwestin
Hebrejčinaגעגוע
Arabčinaالحنين إلى مكان آخر
Perzštinaدلتنگی برای مکان دیگر
Urdčinaدوسرے مقام کی آرزو

sich fortsehnen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova sich fortsehnen
  • sich nach einem anderen Ort sehnen
sich fortsehnen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso fortsehnen

Zhrnutie všetkých časov slovesa sich fortsehnen

Online tabuľka slovies sich fort·sehnen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa sich fort·sehnen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sehnt sich fort - sehnte sich fort - hat sich fortgesehnt). Viac informácií nájdete na Wiktionary fortsehnen a na fortsehnen v Duden.

Konjugácia fortsehnen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich sehn(e) mir/mich fortsehnte mir/mich fortsehne mir/mich fortsehnte mir/mich fort-
du sehnst dir/dich fortsehntest dir/dich fortsehnest dir/dich fortsehntest dir/dich fortsehn(e) dir/dich fort
er sehnt sich fortsehnte sich fortsehne sich fortsehnte sich fort-
wir sehnen uns fortsehnten uns fortsehnen uns fortsehnten uns fortsehnen uns fort
ihr sehnt euch fortsehntet euch fortsehnet euch fortsehntet euch fortsehnt euch fort
sie sehnen sich fortsehnten sich fortsehnen sich fortsehnten sich fortsehnen sich fort

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich sehn(e) mir/mich fort, du sehnst dir/dich fort, er sehnt sich fort, wir sehnen uns fort, ihr sehnt euch fort, sie sehnen sich fort
  • Préteritum: ich sehnte mir/mich fort, du sehntest dir/dich fort, er sehnte sich fort, wir sehnten uns fort, ihr sehntet euch fort, sie sehnten sich fort
  • Perfektum: ich habe mir/mich fortgesehnt, du hast dir/dich fortgesehnt, er hat sich fortgesehnt, wir haben uns fortgesehnt, ihr habt euch fortgesehnt, sie haben sich fortgesehnt
  • Predminulý čas: ich hatte mir/mich fortgesehnt, du hattest dir/dich fortgesehnt, er hatte sich fortgesehnt, wir hatten uns fortgesehnt, ihr hattet euch fortgesehnt, sie hatten sich fortgesehnt
  • Budúci čas I: ich werde mir/mich fortsehnen, du wirst dir/dich fortsehnen, er wird sich fortsehnen, wir werden uns fortsehnen, ihr werdet euch fortsehnen, sie werden sich fortsehnen
  • predbudúci čas: ich werde mir/mich fortgesehnt haben, du wirst dir/dich fortgesehnt haben, er wird sich fortgesehnt haben, wir werden uns fortgesehnt haben, ihr werdet euch fortgesehnt haben, sie werden sich fortgesehnt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich sehne mir/mich fort, du sehnest dir/dich fort, er sehne sich fort, wir sehnen uns fort, ihr sehnet euch fort, sie sehnen sich fort
  • Préteritum: ich sehnte mir/mich fort, du sehntest dir/dich fort, er sehnte sich fort, wir sehnten uns fort, ihr sehntet euch fort, sie sehnten sich fort
  • Perfektum: ich habe mir/mich fortgesehnt, du habest dir/dich fortgesehnt, er habe sich fortgesehnt, wir haben uns fortgesehnt, ihr habet euch fortgesehnt, sie haben sich fortgesehnt
  • Predminulý čas: ich hätte mir/mich fortgesehnt, du hättest dir/dich fortgesehnt, er hätte sich fortgesehnt, wir hätten uns fortgesehnt, ihr hättet euch fortgesehnt, sie hätten sich fortgesehnt
  • Budúci čas I: ich werde mir/mich fortsehnen, du werdest dir/dich fortsehnen, er werde sich fortsehnen, wir werden uns fortsehnen, ihr werdet euch fortsehnen, sie werden sich fortsehnen
  • predbudúci čas: ich werde mir/mich fortgesehnt haben, du werdest dir/dich fortgesehnt haben, er werde sich fortgesehnt haben, wir werden uns fortgesehnt haben, ihr werdet euch fortgesehnt haben, sie werden sich fortgesehnt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde mir/mich fortsehnen, du würdest dir/dich fortsehnen, er würde sich fortsehnen, wir würden uns fortsehnen, ihr würdet euch fortsehnen, sie würden sich fortsehnen
  • Predminulý čas: ich würde mir/mich fortgesehnt haben, du würdest dir/dich fortgesehnt haben, er würde sich fortgesehnt haben, wir würden uns fortgesehnt haben, ihr würdet euch fortgesehnt haben, sie würden sich fortgesehnt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: sehn(e) (du) dir/dich fort, sehnen wir uns fort, sehnt (ihr) euch fort, sehnen Sie sich fort

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: sich fortsehnen, sich fortzusehnen
  • Infinitív II: sich fortgesehnt haben, sich fortgesehnt zu haben
  • Prítomné príčastie: sich fortsehnend
  • Particípium II: fortgesehnt

Komentáre


Prihlásiť sa