Časovanie nemeckého slovesa mithören ⟨Opytovacia veta⟩

Časovanie slovesa mithören (počúvať, prisťahovať sa) je pravidelné. Základné tvary sú hört mit?, hörte mit? a hat mitgehört?. Ako pomocné sloveso k mithören sa používa "haben". Prvá slabika mit- z mithören je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Opytovacia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa mithören. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre mithören. Nemôžete len časovať mithören, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

mit·hören

hört mit? · hörte mit? · hat mitgehört?

Angličtina eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor

/mɪtˈhøːʁən/ · /høːʁt mɪt/ · /ˈhøːʁtə mɪt/ · /mɪtɡəˈhøːʁt/

sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen; sich etwas mit anderen Personen anhören; belauschen, anhören, beschatten, abhören

(akuz.)

» Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört . Angličtina I overheard your conversation.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa mithören

Prítomný čas

hör(e)⁵ ich mit?
hörst du mit?
hört er mit?
hören wir mit?
hört ihr mit?
hören sie mit?

Préteritum

hörte ich mit?
hörtest du mit?
hörte er mit?
hörten wir mit?
hörtet ihr mit?
hörten sie mit?

Rozkazovací spôsob

-
hör(e)⁵ (du) mit
-
hören wir mit
hört (ihr) mit
hören Sie mit

Konjunktív I

höre ich mit?
hörest du mit?
höre er mit?
hören wir mit?
höret ihr mit?
hören sie mit?

Konjunktív II

hörte ich mit?
hörtest du mit?
hörte er mit?
hörten wir mit?
hörtet ihr mit?
hörten sie mit?

Infinitív

mithören
mitzuhören

Príčastie

mithörend
mitgehört

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso mithören je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

hör(e)⁵ ich mit?
hörst du mit?
hört er mit?
hören wir mit?
hört ihr mit?
hören sie mit?

Préteritum

hörte ich mit?
hörtest du mit?
hörte er mit?
hörten wir mit?
hörtet ihr mit?
hörten sie mit?

Perfektum

habe ich mitgehört?
hast du mitgehört?
hat er mitgehört?
haben wir mitgehört?
habt ihr mitgehört?
haben sie mitgehört?

Predminulý

hatte ich mitgehört?
hattest du mitgehört?
hatte er mitgehört?
hatten wir mitgehört?
hattet ihr mitgehört?
hatten sie mitgehört?

Budúci čas I

werde ich mithören?
wirst du mithören?
wird er mithören?
werden wir mithören?
werdet ihr mithören?
werden sie mithören?

predbudúci čas

werde ich mitgehört haben?
wirst du mitgehört haben?
wird er mitgehört haben?
werden wir mitgehört haben?
werdet ihr mitgehört haben?
werden sie mitgehört haben?

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Feind hört mit . 

Konjunktív

Časovanie slovesa mithören v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

höre ich mit?
hörest du mit?
höre er mit?
hören wir mit?
höret ihr mit?
hören sie mit?

Konjunktív II

hörte ich mit?
hörtest du mit?
hörte er mit?
hörten wir mit?
hörtet ihr mit?
hörten sie mit?

Konj. perf.

habe ich mitgehört?
habest du mitgehört?
habe er mitgehört?
haben wir mitgehört?
habet ihr mitgehört?
haben sie mitgehört?

Konj. predminulý

hätte ich mitgehört?
hättest du mitgehört?
hätte er mitgehört?
hätten wir mitgehört?
hättet ihr mitgehört?
hätten sie mitgehört?

Konj. Futurum I

werde ich mithören?
werdest du mithören?
werde er mithören?
werden wir mithören?
werdet ihr mithören?
werden sie mithören?

Konj. bud. dok.

werde ich mitgehört haben?
werdest du mitgehört haben?
werde er mitgehört haben?
werden wir mitgehört haben?
werdet ihr mitgehört haben?
werden sie mitgehört haben?

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

würde ich mithören?
würdest du mithören?
würde er mithören?
würden wir mithören?
würdet ihr mithören?
würden sie mithören?

Podm. minulý čas

würde ich mitgehört haben?
würdest du mitgehört haben?
würde er mitgehört haben?
würden wir mitgehört haben?
würdet ihr mitgehört haben?
würden sie mitgehört haben?

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso mithören

Prítomný čas

hör(e)⁵ (du) mit
hören wir mit
hört (ihr) mit
hören Sie mit

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre mithören

Infinitív I


mithören
mitzuhören

Infinitív II


mitgehört haben
mitgehört zu haben

Prítomné príčastie


mithörend

Particípium II


mitgehört
  • Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört . 
  • Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen. 
  • Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört . 

Príklady

Príkladové vety pre mithören

  • Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört . 
    Angličtina I overheard your conversation.
  • Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen. 
    Angličtina And they can listen to what we are talking about on the phone.
  • Feind hört mit . 
    Angličtina The walls have ears.
  • Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört . 
    Angličtina I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
  • Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern. 
    Angličtina Criminals can eavesdrop on conversations and raid bank accounts.
  • Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte. 
    Angličtina He coughed so hollowly that one believed to hear in every sound the double resonance of chest and coffin.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu mithören

Nemčina mithören
Angličtina eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor
Ruština подслушивать, слушать, слушать вместе
španielčina escuchar, eavesdropping
Francúzština surprendre, écouter, écouter discrètement, écouter en cachette
turečtina kulak misafiri olmak, dinlemek, gizlice dinlemek
Portugalčina escutar, ouvir, escutar junto
Taliančina ascoltare di nascosto, ascoltare, ascoltare insieme, captare, intercettare, sentire
Rumunčina asculta pe furiș, asculta împreună, supraveghea
Maďarčina beszélgetés figyelése, kihallgatás, meghallgatni
Poľština podsłuchiwać, podsłuchać, przysłuchiwać się, słuchać z innymi
Gréčtina ακούω κρυφά, ακούω μαζί με άλλους, ακούω τυχαία, κρυφακούω, παρακολουθώ συνομιλία
Holandčina meeluisteren, afluisteren, toevallig horen
Čeština poslouchat, odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, poslouchatslechnout, slyšet, uslyšet
Švédčina lyssna med
Dánčina lytte med, aflytte
Japončina 傍聴, 盗み聞き, 聞く
katalánčina escoltar, interceptar
Fínčina kuunnella, kuunnella salaa, kuunnella sivusta
Nórčina lytte med
Baskičtina entzun, entzuten
Srbčina prisluškivati, slušati
Macedónčina слушање
Slovinčina prisluhniti, prisluškovati, slišati
Slovenčina počúvať, prisťahovať sa, vypočuť si
Bosniansky prisluškivati, slušati
Chorvátčina prisluškivati, slušati
Ukrajinčina підслуховувати, підслухати, слухати, слухати разом, переслідувати
Bulharčina подслушвам, слушам, слушам с други
Bieloruština падслухваць, падслухоўваць, пачуць разам
Indonézčina mendengarkan bersama, menguping
Vietnamčina nghe cùng nhau, nghe lén
Uzbečtina birga tinglash, eshitib olish
Hindčina चुपके से सुनना, साथ मिलकर सुनना
Čínština 一起聆聽, 窃听
Thajčina ฟังร่วมกัน, แอบฟัง
Kórejčina 엿듣다, 함께 듣다, 훔쳐듣다
Azerbajdžančina birlikdə dinləmək, gizli dinləmək
Gruzínčina ერთად მოსმენა, ჩუმად მოსმენა
Bengálčina একসাথে শোনা, চুপচাপ শোনা
Albánčina dëgjoj fshehtë, dëgjojmë së bashku
Maráthčina गुपचुप ऐकणे, सोबत ऐकणे
Nepálčina चुपचुप सुन्नु, संगै सुन्नु
Telugčina గోపంగా వినడం, తో పాటుగా వినడం
Lotyština klausīties kopā, slepeni klausīties
Tamilčina ஒன்றாக கேட்க, ஒளிந்து கேட்க
Estónčina koos kuulata, pealt kuulama
Arménčina թաքուն լսել, հետ միասին լսել
Kurdčina hev guhdin, lê guhdarî kirin
Hebrejčinaלהאזין، להקשיב
Arabčinaاستماع، استماع خفي، التنصت، سمع مصادفة
Perzštinaشنیدن، گوش دادن، گوش دادن پنهانی
Urdčinaسننا، غیر ارادی سننا، چپکے سے سننا

mithören in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova mithören
  • sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen, belauschen, abhören
  • sich etwas mit anderen Personen anhören
  • anhören, belauschen, beschatten, zuhören, abhören, unauffällig folgen
mithören in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso mithören

Zhrnutie všetkých časov slovesa mithören

Online tabuľka slovies mit·hören so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa mit·hören je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (hört mit? - hörte mit? - hat mitgehört?). Viac informácií nájdete na Wiktionary mithören a na mithören v Duden.

Konjugácia mithören

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich hör(e) mit?hörte mit?höre mit?hörte mit?-
du hörst mit?hörtest mit?hörest mit?hörtest mit?hör(e) mit
er hört mit?hörte mit?höre mit?hörte mit?-
wir hören mit?hörten mit?hören mit?hörten mit?hören mit
ihr hört mit?hörtet mit?höret mit?hörtet mit?hört mit
sie hören mit?hörten mit?hören mit?hörten mit?hören mit

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: hör(e) ich mit?, hörst du mit?, hört er mit?, hören wir mit?, hört ihr mit?, hören sie mit?
  • Préteritum: hörte ich mit?, hörtest du mit?, hörte er mit?, hörten wir mit?, hörtet ihr mit?, hörten sie mit?
  • Perfektum: habe ich mitgehört?, hast du mitgehört?, hat er mitgehört?, haben wir mitgehört?, habt ihr mitgehört?, haben sie mitgehört?
  • Predminulý čas: hatte ich mitgehört?, hattest du mitgehört?, hatte er mitgehört?, hatten wir mitgehört?, hattet ihr mitgehört?, hatten sie mitgehört?
  • Budúci čas I: werde ich mithören?, wirst du mithören?, wird er mithören?, werden wir mithören?, werdet ihr mithören?, werden sie mithören?
  • predbudúci čas: werde ich mitgehört haben?, wirst du mitgehört haben?, wird er mitgehört haben?, werden wir mitgehört haben?, werdet ihr mitgehört haben?, werden sie mitgehört haben?

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: höre ich mit?, hörest du mit?, höre er mit?, hören wir mit?, höret ihr mit?, hören sie mit?
  • Préteritum: hörte ich mit?, hörtest du mit?, hörte er mit?, hörten wir mit?, hörtet ihr mit?, hörten sie mit?
  • Perfektum: habe ich mitgehört?, habest du mitgehört?, habe er mitgehört?, haben wir mitgehört?, habet ihr mitgehört?, haben sie mitgehört?
  • Predminulý čas: hätte ich mitgehört?, hättest du mitgehört?, hätte er mitgehört?, hätten wir mitgehört?, hättet ihr mitgehört?, hätten sie mitgehört?
  • Budúci čas I: werde ich mithören?, werdest du mithören?, werde er mithören?, werden wir mithören?, werdet ihr mithören?, werden sie mithören?
  • predbudúci čas: werde ich mitgehört haben?, werdest du mitgehört haben?, werde er mitgehört haben?, werden wir mitgehört haben?, werdet ihr mitgehört haben?, werden sie mitgehört haben?

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich mithören?, würdest du mithören?, würde er mithören?, würden wir mithören?, würdet ihr mithören?, würden sie mithören?
  • Predminulý čas: würde ich mitgehört haben?, würdest du mitgehört haben?, würde er mitgehört haben?, würden wir mitgehört haben?, würdet ihr mitgehört haben?, würden sie mitgehört haben?

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: hör(e) (du) mit, hören wir mit, hört (ihr) mit, hören Sie mit

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: mithören, mitzuhören
  • Infinitív II: mitgehört haben, mitgehört zu haben
  • Prítomné príčastie: mithörend
  • Particípium II: mitgehört

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Neuer Streit über Spionage

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1161783

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2393858, 3847669, 3847682, 2299958

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mithören

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161783, 1161783