Časovanie nemeckého slovesa quergehen ⟨Opytovacia veta⟩

Časovanie slovesa quergehen (nepodariť sa, spôsobiť nespokojnosť) je nepravidelné. Základné tvary sú geht quer?, ging quer? a ist quergegangen?. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - i - a. Ako pomocné sloveso k quergehen sa používa "sein". Prvá slabika quer- z quergehen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Opytovacia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa quergehen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre quergehen. Nemôžete len časovať quergehen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · sein · oddeliteľný

quer·gehen

geht quer? · ging quer? · ist quergegangen?

 Vypadnutie -e po samohláske   Zmena kmeňovej samohlásky  e - i - a   Zmena spoluhlásky  ng - ng - ng 

Angličtina cause discontent, go awry

/ˈkveːɐ̯ˌɡeːən/ · /ˈɡeːt ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋ ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə ˈkveːɐ̯/ · /ˈkveːɐ̯ɡəˈɡaŋən/

nicht nach Plan verlaufen, Unmut hervorrufen; missglücken

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa quergehen

Prítomný čas

geh(e)⁵ ich quer?
gehst du quer?
geht er quer?
geh(e)⁵n wir quer?
geht ihr quer?
geh(e)⁵n sie quer?

Préteritum

ging ich quer?
gingst du quer?
ging er quer?
gingen wir quer?
gingt ihr quer?
gingen sie quer?

Rozkazovací spôsob

-
geh(e)⁵ (du) quer
-
geh(e)⁵n wir quer
geht (ihr) quer
geh(e)⁵n Sie quer

Konjunktív I

gehe ich quer?
gehest du quer?
gehe er quer?
geh(e)⁵n wir quer?
gehet ihr quer?
geh(e)⁵n sie quer?

Konjunktív II

ginge ich quer?
gingest du quer?
ginge er quer?
gingen wir quer?
ginget ihr quer?
gingen sie quer?

Infinitív

quergeh(e)⁵n
querzugeh(e)⁵n

Príčastie

quergehend
quergegangen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso quergehen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

geh(e)⁵ ich quer?
gehst du quer?
geht er quer?
geh(e)⁵n wir quer?
geht ihr quer?
geh(e)⁵n sie quer?

Préteritum

ging ich quer?
gingst du quer?
ging er quer?
gingen wir quer?
gingt ihr quer?
gingen sie quer?

Perfektum

bin ich quergegangen?
bist du quergegangen?
ist er quergegangen?
sind wir quergegangen?
seid ihr quergegangen?
sind sie quergegangen?

Predminulý

war ich quergegangen?
warst du quergegangen?
war er quergegangen?
waren wir quergegangen?
wart ihr quergegangen?
waren sie quergegangen?

Budúci čas I

werde ich quergeh(e)⁵n?
wirst du quergeh(e)⁵n?
wird er quergeh(e)⁵n?
werden wir quergeh(e)⁵n?
werdet ihr quergeh(e)⁵n?
werden sie quergeh(e)⁵n?

predbudúci čas

werde ich quergegangen sein?
wirst du quergegangen sein?
wird er quergegangen sein?
werden wir quergegangen sein?
werdet ihr quergegangen sein?
werden sie quergegangen sein?

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa quergehen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

gehe ich quer?
gehest du quer?
gehe er quer?
geh(e)⁵n wir quer?
gehet ihr quer?
geh(e)⁵n sie quer?

Konjunktív II

ginge ich quer?
gingest du quer?
ginge er quer?
gingen wir quer?
ginget ihr quer?
gingen sie quer?

Konj. perf.

sei ich quergegangen?
seiest du quergegangen?
sei er quergegangen?
seien wir quergegangen?
seiet ihr quergegangen?
seien sie quergegangen?

Konj. predminulý

wäre ich quergegangen?
wärest du quergegangen?
wäre er quergegangen?
wären wir quergegangen?
wäret ihr quergegangen?
wären sie quergegangen?

Konj. Futurum I

werde ich quergeh(e)⁵n?
werdest du quergeh(e)⁵n?
werde er quergeh(e)⁵n?
werden wir quergeh(e)⁵n?
werdet ihr quergeh(e)⁵n?
werden sie quergeh(e)⁵n?

Konj. bud. dok.

werde ich quergegangen sein?
werdest du quergegangen sein?
werde er quergegangen sein?
werden wir quergegangen sein?
werdet ihr quergegangen sein?
werden sie quergegangen sein?

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

würde ich quergeh(e)⁵n?
würdest du quergeh(e)⁵n?
würde er quergeh(e)⁵n?
würden wir quergeh(e)⁵n?
würdet ihr quergeh(e)⁵n?
würden sie quergeh(e)⁵n?

Podm. minulý čas

würde ich quergegangen sein?
würdest du quergegangen sein?
würde er quergegangen sein?
würden wir quergegangen sein?
würdet ihr quergegangen sein?
würden sie quergegangen sein?

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso quergehen

Prítomný čas

geh(e)⁵ (du) quer
geh(e)⁵n wir quer
geht (ihr) quer
geh(e)⁵n Sie quer

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre quergehen

Infinitív I


quergeh(e)⁵n
querzugeh(e)⁵n

Infinitív II


quergegangen sein
quergegangen zu sein

Prítomné príčastie


quergehend

Particípium II


quergegangen

⁵ Iba v hovorovom použití

Preklady

Preklady nemeckého výrazu quergehen

Nemčina quergehen
Angličtina cause discontent, go awry
Ruština вызывать недовольство, идти не по плану
španielčina causar descontento, desviarse, salirse del plan
Francúzština déranger, dévier
turečtina plan dışı, rahatsız etmek
Portugalčina desviar, sair do plano
Taliančina andar male, andare storto, creare malcontento
Rumunčina deranja, merge prost
Maďarčina sikertelenség, zűrzavar
Poľština niezgodnie, wbrew planom
Gréčtina αναταραχή, παρεκκλίνω
Holandčina mislukken, tegenzitten, tegen de plannen ingaan, tegenvallen
Čeština neúspěch, problém
Švédčina gå snett, misslyckas
Dánčina skride
Japončina 不満を引き起こす, 計画通りに進まない
katalánčina caure malament, desviar-se
Fínčina epäonnistua, herättää tyytymättömyyttä
Nórčina gå på tvers, skape misnøye
Baskičtina desbideratu, desegon
Srbčina neuspeh, neuspešno
Macedónčina непријатност, неуспех
Slovinčina neprijetnost, neuspeh, zmeda
Slovenčina nepodariť sa, spôsobiť nespokojnosť
Bosniansky izazvati nezadovoljstvo, neusputiti
Chorvátčina neplanirano, neuspjeh
Ukrajinčina викликати невдоволення, не за планом
Bulharčina неудовлетворение, неуспех
Bieloruština незгода, непаходжанне
Indonézčina gagal, membuat kesal
Vietnamčina làm phật ý, trục trặc
Uzbečtina buzilmoq, norozilik uyg'otmoq
Hindčina नाखुश करना, बिगड़ना
Čínština 出岔子, 惹恼
Thajčina ทำให้ไม่พอใจ, พลาด
Kórejčina 불쾌하게 하다, 틀어지다
Azerbajdžančina narazılıq yaratmaq, pis getmək
Gruzínčina არ მოეწონება, დაფუჭება
Bengálčina অসন্তোষ সৃষ্টি করা, বিগড়ে যাওয়া
Albánčina dështoj, mërzit
Maráthčina खटकणे, बिगडणे
Nepálčina असन्तुष्टि जगाउनु, बिग्रनु
Telugčina అసంతృప్తి కలిగించడం, తప్పిపోవడం
Lotyština neizdoties, nepatikt
Tamilčina கோபம் உண்டாக்கு, தவறாக நடக்க
Estónčina pahameelt tekitama, viltu minema
Arménčina նեղացնել, վատ ընթանալ
Kurdčina qezebandin, şikestin
Hebrejčinaלגרום לאי נוחות، ללכת נגד התוכנית
Arabčinaخروج عن النص، عدم الانضباط
Perzštinaخلاف جریان رفتن، ناهمخوانی
Urdčinaبگاڑنا، خراب ہونا

quergehen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova quergehen
  • nicht nach Plan verlaufen, Unmut hervorrufen
  • missglücken
quergehen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso quergehen

Zhrnutie všetkých časov slovesa quergehen

Online tabuľka slovies quer·gehen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa quer·gehen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (geht quer? - ging quer? - ist quergegangen?). Viac informácií nájdete na Wiktionary quergehen a na quergehen v Duden.

Konjugácia quergehen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich geh(e) quer?ging quer?gehe quer?ginge quer?-
du gehst quer?gingst quer?gehest quer?gingest quer?geh(e) quer
er geht quer?ging quer?gehe quer?ginge quer?-
wir geh(e)n quer?gingen quer?geh(e)n quer?gingen quer?geh(e)n quer
ihr geht quer?gingt quer?gehet quer?ginget quer?geht quer
sie geh(e)n quer?gingen quer?geh(e)n quer?gingen quer?geh(e)n quer

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: geh(e) ich quer?, gehst du quer?, geht er quer?, geh(e)n wir quer?, geht ihr quer?, geh(e)n sie quer?
  • Préteritum: ging ich quer?, gingst du quer?, ging er quer?, gingen wir quer?, gingt ihr quer?, gingen sie quer?
  • Perfektum: bin ich quergegangen?, bist du quergegangen?, ist er quergegangen?, sind wir quergegangen?, seid ihr quergegangen?, sind sie quergegangen?
  • Predminulý čas: war ich quergegangen?, warst du quergegangen?, war er quergegangen?, waren wir quergegangen?, wart ihr quergegangen?, waren sie quergegangen?
  • Budúci čas I: werde ich quergeh(e)n?, wirst du quergeh(e)n?, wird er quergeh(e)n?, werden wir quergeh(e)n?, werdet ihr quergeh(e)n?, werden sie quergeh(e)n?
  • predbudúci čas: werde ich quergegangen sein?, wirst du quergegangen sein?, wird er quergegangen sein?, werden wir quergegangen sein?, werdet ihr quergegangen sein?, werden sie quergegangen sein?

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: gehe ich quer?, gehest du quer?, gehe er quer?, geh(e)n wir quer?, gehet ihr quer?, geh(e)n sie quer?
  • Préteritum: ginge ich quer?, gingest du quer?, ginge er quer?, gingen wir quer?, ginget ihr quer?, gingen sie quer?
  • Perfektum: sei ich quergegangen?, seiest du quergegangen?, sei er quergegangen?, seien wir quergegangen?, seiet ihr quergegangen?, seien sie quergegangen?
  • Predminulý čas: wäre ich quergegangen?, wärest du quergegangen?, wäre er quergegangen?, wären wir quergegangen?, wäret ihr quergegangen?, wären sie quergegangen?
  • Budúci čas I: werde ich quergeh(e)n?, werdest du quergeh(e)n?, werde er quergeh(e)n?, werden wir quergeh(e)n?, werdet ihr quergeh(e)n?, werden sie quergeh(e)n?
  • predbudúci čas: werde ich quergegangen sein?, werdest du quergegangen sein?, werde er quergegangen sein?, werden wir quergegangen sein?, werdet ihr quergegangen sein?, werden sie quergegangen sein?

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich quergeh(e)n?, würdest du quergeh(e)n?, würde er quergeh(e)n?, würden wir quergeh(e)n?, würdet ihr quergeh(e)n?, würden sie quergeh(e)n?
  • Predminulý čas: würde ich quergegangen sein?, würdest du quergegangen sein?, würde er quergegangen sein?, würden wir quergegangen sein?, würdet ihr quergegangen sein?, würden sie quergegangen sein?

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: geh(e) (du) quer, geh(e)n wir quer, geht (ihr) quer, geh(e)n Sie quer

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: quergeh(e)n, querzugeh(e)n
  • Infinitív II: quergegangen sein, quergegangen zu sein
  • Prítomné príčastie: quergehend
  • Particípium II: quergegangen

Komentáre


Prihlásiť sa