Časovanie nemeckého slovesa greifen

Časovanie slovesa greifen (uchopiť, chytiť) je nepravidelné. Základné tvary sú greift, griff a hat gegriffen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - i - i. Ako pomocné sloveso k greifen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa greifen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre greifen. Nemôžete len časovať greifen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · nepravidelný · haben

greifen

greift · griff · hat gegriffen

 Zmena kmeňovej samohlásky  ei - i - i   Zdvojenie spoluhlásky  ff - ff - ff 

Angličtina grab, grasp, grip, seize, catch, reach, reach (for), assess, be effective, be rampant, betake (to), bite, catch (at), catch at, claw at, clutch (at), clutch at, collar, demonstrate, engage, escalate, estimate, exhibit, gain currency, gain traction, grab (at), grab at, grab for, grasp (at), hold, make a grab (for), nip, pick, play, reach (under), reach for, reach out for, reach out to grasp, resort (to), run rampant, show, sieze, snatch, snatch (at), spread, take, take effect, take hold of, turn (to)

/ˈɡʁaɪ̯fn̩/ · /ˈɡʁaɪ̯ft/ · /ɡʁɪf/ · /ˈɡʁɪfə/ · /ɡəˈɡʁɪfn̩/

[…, Technik] etwas mit der Hand nehmen; jemanden fassen, gefangen nehmen; ergreifen, arrestieren, fassen, anschlagen

(sich+A, sich+D, akuz., an+A, um+A, nach+D, unter+A, zu+D)

» Adam griff nach dem Apfel. Angličtina Adam grabbed the apple.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa greifen

Prítomný čas

ich greif(e)⁵
du greifst
er greift
wir greifen
ihr greift
sie greifen

Préteritum

ich griff
du griffst
er griff
wir griffen
ihr grifft
sie griffen

Rozkazovací spôsob

-
greif(e)⁵ (du)
-
greifen wir
greift (ihr)
greifen Sie

Konjunktív I

ich greife
du greifest
er greife
wir greifen
ihr greifet
sie greifen

Konjunktív II

ich griffe
du griffest
er griffe
wir griffen
ihr griffet
sie griffen

Infinitív

greifen
zu greifen

Príčastie

greifend
gegriffen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso greifen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich greif(e)⁵
du greifst
er greift
wir greifen
ihr greift
sie greifen

Préteritum

ich griff
du griffst
er griff
wir griffen
ihr grifft
sie griffen

Perfektum

ich habe gegriffen
du hast gegriffen
er hat gegriffen
wir haben gegriffen
ihr habt gegriffen
sie haben gegriffen

Predminulý

ich hatte gegriffen
du hattest gegriffen
er hatte gegriffen
wir hatten gegriffen
ihr hattet gegriffen
sie hatten gegriffen

Budúci čas I

ich werde greifen
du wirst greifen
er wird greifen
wir werden greifen
ihr werdet greifen
sie werden greifen

predbudúci čas

ich werde gegriffen haben
du wirst gegriffen haben
er wird gegriffen haben
wir werden gegriffen haben
ihr werdet gegriffen haben
sie werden gegriffen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Adam griff nach dem Apfel. 
  • Er greift nach den Sternen. 
  • Das Profil der Räder greift im Schnee. 

Konjunktív

Časovanie slovesa greifen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich greife
du greifest
er greife
wir greifen
ihr greifet
sie greifen

Konjunktív II

ich griffe
du griffest
er griffe
wir griffen
ihr griffet
sie griffen

Konj. perf.

ich habe gegriffen
du habest gegriffen
er habe gegriffen
wir haben gegriffen
ihr habet gegriffen
sie haben gegriffen

Konj. predminulý

ich hätte gegriffen
du hättest gegriffen
er hätte gegriffen
wir hätten gegriffen
ihr hättet gegriffen
sie hätten gegriffen

Konj. Futurum I

ich werde greifen
du werdest greifen
er werde greifen
wir werden greifen
ihr werdet greifen
sie werden greifen

Konj. bud. dok.

ich werde gegriffen haben
du werdest gegriffen haben
er werde gegriffen haben
wir werden gegriffen haben
ihr werdet gegriffen haben
sie werden gegriffen haben
  • Kind, greife nicht nach den Sternen. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde greifen
du würdest greifen
er würde greifen
wir würden greifen
ihr würdet greifen
sie würden greifen

Podm. minulý čas

ich würde gegriffen haben
du würdest gegriffen haben
er würde gegriffen haben
wir würden gegriffen haben
ihr würdet gegriffen haben
sie würden gegriffen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso greifen

Prítomný čas

greif(e)⁵ (du)
greifen wir
greift (ihr)
greifen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre greifen

Infinitív I


greifen
zu greifen

Infinitív II


gegriffen haben
gegriffen zu haben

Prítomné príčastie


greifend

Particípium II


gegriffen
  • Eine Million ist zu hoch gegriffen . 
  • Deine Argumente sind aus der Luft gegriffen . 
  • Sie greift zur Waffe, um sich zu verteidigen. 

Príklady

Príkladové vety pre greifen

  • Adam griff nach dem Apfel. 
    Angličtina Adam grabbed the apple.
  • Er greift nach den Sternen. 
    Angličtina He reaches for the stars.
  • Eine Million ist zu hoch gegriffen . 
    Angličtina One million is too high.
  • Das Profil der Räder greift im Schnee. 
    Angličtina The profile of the wheels grips in the snow.
  • Deine Argumente sind aus der Luft gegriffen . 
    Angličtina Your arguments are unfounded.
  • Wie oft greifst du zur schnellen Küche? 
    Angličtina How often do you eat fast food?
  • Kind, greife nicht nach den Sternen. 
    Angličtina Don't reach for the moon, child.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu greifen

Nemčina greifen
Angličtina grab, grasp, grip, seize, catch, reach, reach (for), assess
Ruština хватать, схватить, брать, хвататься, ловить, поймать, браться, взять
španielčina agarrar, coger, asir, tocar, aferrar, apelar a, atrapar, calcular
Francúzština saisir, attraper, prendre, aspirer à, avoir recours à, chercher à attraper, estimer, faire
turečtina yakalamak, tutmak, kapmak, el uzatmak, göstermek, sıkı tutmak, tahmin yapmak, çalmaya başlamak
Portugalčina agarrar, pegar, segurar, tocar, apanhar, apresentar, capturar, dar uma estimativa
Taliančina afferrare, prendere, catturare, abbrancare, aggranfiare, attecchire, dimostrare, essere efficace
Rumunčina prinde, apuca, arăta, atinge, captura, demonstra, estima, evalua
Maďarčina megragad, fog, megfog, Fogni, becslést adni, elfogni, hat, kap
Poľština chwytać, łapać, złapać, brać, chwycić, chwytać za, mieć dobrą przyczepność, oceniać
Gréčtina πιάνω, αρπάζω, απλώνω, δείχνω, εκτίμηση, εμφανίζω, παίζω, πιάσιμο
Holandčina grijpen, pakken, aanraken, bespelen, effect sorteren, laten zien, schatten, tasten
Čeština chytit, uchopit, sahat, sáhnout, dotknout se, držet, hrát, odhadnout
Švédčina gripa, greppa, ta, få effekt, få grepp, fånga, göra verkan, spela
Dánčina gribe, fange, fastgøre, fremvise, spille, tage, tage fat, tage fat i
Japončina つかむ, 握る, かみ合う, しっかりとつかむ, 奏でる, 手を伸ばす, 捕まえる, 推定値を出す
katalánčina agafar, avaluar, capturar, estimar, exhibir, fer sonar, mostrar, prendre
Fínčina tarttua, ottaa kiinni, arvioida, kiinnittyä, napata, näyttää, osoittaa, ottaa
Nórčina gribe, anslå, fange, feste grep, fremvise, grip, gripe, spille
Baskičtina heldu, atxilotu, balorazioa eman, eskuarekin hartu, eskuratu, hartu, lortu, lotu
Srbčina uhvatiti, zgrabiti, pokazati, prikloniti se, procena, svirati, zadržati, šest
Macedónčina фати, давање проценка, допир, допирање, доприни, загребам, задржување, заплени
Slovinčina zgrabiti, igrati, oceniti, pokazati, prijemati, prikazati, primiti, segati
Slovenčina uchopiť, chytiť, zachytiť, hrať, odhadnúť, ukázať požadovaný výsledok
Bosniansky uhvatiti, zgrabiti, pokazati, prikloniti se, procjena, svirati, zadržati
Chorvátčina uhvatiti, zgrabiti, pokazati, prikloniti se, procjena, svirati, zadržati
Ukrajinčina схопити, хапати, брати, захопити, демонструвати, доторкнутися, звучати, оцінка
Bulharčina хващам, вземам, докосвам, задържам, захващам, оценка, показвам, показване
Bieloruština хапаць, браць, грыбаць, даваць ацэнку, дзінаць, захапіць, захоп, захопліваць
Indonézčina ambil, berhasil, main, memainkan, memberi hasil, memperkirakan, menahan, menangkap
Vietnamčina bắt, bắt giữ, chơi, có hiệu quả, nắm, nắm lấy, phát huy tác dụng, vươn tay
Uzbečtina baholamoq, chalmoq, chertmoq, hibsga olish, ish bermoq, natija bermoq, qo'lini cho'zmoq, qo'lini tutmoq
Hindčina पकड़ना, अनुमान देना, अनुमान लगाना, असर दिखाना, काम करना, गिरफ्तार करना, जकड़ना, बजाना
Čínština 抓住, 估算, 估计, 伸出手, 嵌合, 弹奏, 演奏, 生效
Thajčina คว้า, จับ, จับกุม, บรรเลง, ประมาณ, ประเมิน, มีผล, ยื่นมือออกไป
Kórejčina 잡다, 맞물리다, 먹히다, 손을 내밀다, 어림잡다, 연주하다, 체포하다, 추정하다
Azerbajdžančina tutmaq, bağlanmaq, həbs etmək, işləmək, nəticə vermək, qiymətləndirmək, təxmin etmək, çalmaq
Gruzínčina დაჭერა, აღება, დაახლოება, დაკავება, ეფექტური არის, უკრავს, შედეგს იძლევა, შეერთება
Bengálčina ধরা, অনুমান করা, আটকানো, কার্যকর হওয়া, গ্রেপ্তার করা, ধারণা করা, ফল দেওয়া, বাজানো
Albánčina kap, arrestoj, bie, funksionoj, lidhen, luaj, parashikoj, shtrij dorën
Maráthčina पकडणे, अंदाज बांधणे, अंदाज लावणे, अटक करणे, जकडणे, परिणाम देणे, प्रभाव दाखवणे, वाजवणे
Nepálčina समात्नु, अनुमान गर्नु, अनुमान लगाउनु, असर पार्नु, जकडनु, नतिजा दिनु, पक्राउ गर्नु, बजाउनु
Telugčina పట్టుకోవడం, అంచనా ఇవ్వు, అంచనా వేయు, అరెస్ట్ చేయడం, చేతిని విస్తరించండి, పని చేయు, ప్రభావం చూపు, వాయించు
Lotyština aptuveni noteikt, arestēt, darboties, iekrist, nest rezultātu, novērtēt, noķert, paņemt
Tamilčina பிடிக்க, கணிக்க, கை நீட்டிக்கவும், கைதுசெய், செயல்படு, பயன் தரு, மதிப்பீடு செய், வாசி
Estónčina anda tulemusi, arestima, haakuma, haarama, haarata, hinnangut anda, hinnata, käe ulatama
Arménčina ազդել, արդյունք տալ, բռնել, գնահատել, կապել, ձեռք առաջ բերել, ձեռք վերցնել, ձերբակալել
Kurdčina girtin, destxistin, destê dirêjkirin, encam dan, karîger bûn, lêdan, taxmin kirin, têxmin kirin
Hebrejčinaלתפוס، להשיג، לגעת، להחזיק، להיאחז، להעריך، להראות، ללכוד
Arabčinaأمسك، قبض، أخذ، أفاد، إظهار النتيجة المطلوبة، التقاط، تقدير، تمسك
Perzštinaگرفتن، چنگ زدن، اتخاذکردن، ارزیابی، دست دراز کردن، دستگیر کردن، متوسل شدن، نشان دادن نتیجه مورد نظر
Urdčinaپکڑنا، چھونا، اندازہ لگانا، بجانا، قید کرنا، نتیجہ دکھانا، چپکنا، گھیرنا

greifen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova greifen
  • etwas mit der Hand nehmen, ergreifen, fassen, festhalten, packen
  • jemanden fassen, gefangen nehmen, arrestieren, fangen, ergreifen, festsetzen, gefangen nehmen
  • die Hand nach jemandem, etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen, fassen, langen, nach etwas reichen
  • ein Musikinstrument durch Berührung zum Klingen bringen, anschlagen
  • das gewünschte Resultat zeigen, fassen, funktionieren, wirken
    • ...
greifen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre greifen

  • jemand/etwas greift nach etwas
  • jemand/etwas greift nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas greift nach/zu etwas
  • jemand/etwas greift nach/zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas greift sich an etwas
  • jemand/etwas greift um sich
  • jemand/etwas greift unter etwas
  • jemand/etwas greift zu etwas
    • ...
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso greifen

Zhrnutie všetkých časov slovesa greifen

Online tabuľka slovies greifen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa greifen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (greift - griff - hat gegriffen). Viac informácií nájdete na Wiktionary greifen a na greifen v Duden.

Konjugácia greifen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich greif(e)griffgreifegriffe-
du greifstgriffstgreifestgriffestgreif(e)
er greiftgriffgreifegriffe-
wir greifengriffengreifengriffengreifen
ihr greiftgrifftgreifetgriffetgreift
sie greifengriffengreifengriffengreifen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich greif(e), du greifst, er greift, wir greifen, ihr greift, sie greifen
  • Préteritum: ich griff, du griffst, er griff, wir griffen, ihr grifft, sie griffen
  • Perfektum: ich habe gegriffen, du hast gegriffen, er hat gegriffen, wir haben gegriffen, ihr habt gegriffen, sie haben gegriffen
  • Predminulý čas: ich hatte gegriffen, du hattest gegriffen, er hatte gegriffen, wir hatten gegriffen, ihr hattet gegriffen, sie hatten gegriffen
  • Budúci čas I: ich werde greifen, du wirst greifen, er wird greifen, wir werden greifen, ihr werdet greifen, sie werden greifen
  • predbudúci čas: ich werde gegriffen haben, du wirst gegriffen haben, er wird gegriffen haben, wir werden gegriffen haben, ihr werdet gegriffen haben, sie werden gegriffen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich greife, du greifest, er greife, wir greifen, ihr greifet, sie greifen
  • Préteritum: ich griffe, du griffest, er griffe, wir griffen, ihr griffet, sie griffen
  • Perfektum: ich habe gegriffen, du habest gegriffen, er habe gegriffen, wir haben gegriffen, ihr habet gegriffen, sie haben gegriffen
  • Predminulý čas: ich hätte gegriffen, du hättest gegriffen, er hätte gegriffen, wir hätten gegriffen, ihr hättet gegriffen, sie hätten gegriffen
  • Budúci čas I: ich werde greifen, du werdest greifen, er werde greifen, wir werden greifen, ihr werdet greifen, sie werden greifen
  • predbudúci čas: ich werde gegriffen haben, du werdest gegriffen haben, er werde gegriffen haben, wir werden gegriffen haben, ihr werdet gegriffen haben, sie werden gegriffen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde greifen, du würdest greifen, er würde greifen, wir würden greifen, ihr würdet greifen, sie würden greifen
  • Predminulý čas: ich würde gegriffen haben, du würdest gegriffen haben, er würde gegriffen haben, wir würden gegriffen haben, ihr würdet gegriffen haben, sie würden gegriffen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: greif(e) (du), greifen wir, greift (ihr), greifen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: greifen, zu greifen
  • Infinitív II: gegriffen haben, gegriffen zu haben
  • Prítomné príčastie: greifend
  • Particípium II: gegriffen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72818, 72818, 72818, 72818, 72818, 72818, 72818

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): greifen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 911797, 1098469, 7409738

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 19310, 72818, 72818, 72818