Časovanie nemeckého slovesa heißen (unr)

Časovanie slovesa heißen (mať meno, mať určitý význam) je nepravidelné. Základné tvary sú heißt, hieß a hat geheißen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - ie - ei. Okrem toho existuje aj pravidelné časovanie. Ako pomocné sloveso k heißen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa heißen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre heißen. Nemôžete len časovať heißen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

nepravidelný
heißen
pravidelný
heißen
Video 

A1 · nepravidelný · haben

heißen

heißt · hieß · hat geheißen

 s-spojenie a e-rozšírenie   Zmena kmeňovej samohlásky  ei - ie - ei 

Angličtina be called, mean, call, be, be said, command, instruct, name, name someone, named, say, so-called

/ˈhaɪ̯sən/ · /ˈhaɪ̯st/ · /hiːst/ · /ˈhiːsə/ · /ɡəˈhaɪ̯sən/

genannt werden, den Namen haben; jemanden als etwas bezeichnen; (sich) nennen, nennen, anweisen, bedeuten

(dat., akuz., über+A, nach+D, von+D, auf+D, in+D, für+A)

» Wie hieß es? Angličtina What was it called?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa heißen (unr)

Prítomný čas

ich heiß(e)⁵
du heißt
er heißt
wir heißen
ihr heißt
sie heißen

Préteritum

ich hieß
du hieß(es)t
er hieß
wir hießen
ihr hieß(e)t
sie hießen

Rozkazovací spôsob

-
heiß(e)⁵ (du)
-
heißen wir
heißt (ihr)
heißen Sie

Konjunktív I

ich heiße
du heißest
er heiße
wir heißen
ihr heißet
sie heißen

Konjunktív II

ich hieße
du hießest
er hieße
wir hießen
ihr hießet
sie hießen

Infinitív

heißen
zu heißen

Príčastie

heißend
geheißen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso heißen (unr) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich heiß(e)⁵
du heißt
er heißt
wir heißen
ihr heißt
sie heißen

Préteritum

ich hieß
du hieß(es)t
er hieß
wir hießen
ihr hieß(e)t
sie hießen

Perfektum

ich habe geheißen
du hast geheißen
er hat geheißen
wir haben geheißen
ihr habt geheißen
sie haben geheißen

Predminulý

ich hatte geheißen
du hattest geheißen
er hatte geheißen
wir hatten geheißen
ihr hattet geheißen
sie hatten geheißen

Budúci čas I

ich werde heißen
du wirst heißen
er wird heißen
wir werden heißen
ihr werdet heißen
sie werden heißen

predbudúci čas

ich werde geheißen haben
du wirst geheißen haben
er wird geheißen haben
wir werden geheißen haben
ihr werdet geheißen haben
sie werden geheißen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Wie hieß es? 
  • Er hieß Bernd Becher. 
  • Wie hieß dein erstes Haustier? 

Konjunktív

Časovanie slovesa heißen (unr) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich heiße
du heißest
er heiße
wir heißen
ihr heißet
sie heißen

Konjunktív II

ich hieße
du hießest
er hieße
wir hießen
ihr hießet
sie hießen

Konj. perf.

ich habe geheißen
du habest geheißen
er habe geheißen
wir haben geheißen
ihr habet geheißen
sie haben geheißen

Konj. predminulý

ich hätte geheißen
du hättest geheißen
er hätte geheißen
wir hätten geheißen
ihr hättet geheißen
sie hätten geheißen

Konj. Futurum I

ich werde heißen
du werdest heißen
er werde heißen
wir werden heißen
ihr werdet heißen
sie werden heißen

Konj. bud. dok.

ich werde geheißen haben
du werdest geheißen haben
er werde geheißen haben
wir werden geheißen haben
ihr werdet geheißen haben
sie werden geheißen haben
  • Tom hieße das nicht gut. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde heißen
du würdest heißen
er würde heißen
wir würden heißen
ihr würdet heißen
sie würden heißen

Podm. minulý čas

ich würde geheißen haben
du würdest geheißen haben
er würde geheißen haben
wir würden geheißen haben
ihr würdet geheißen haben
sie würden geheißen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso heißen (unr)

Prítomný čas

heiß(e)⁵ (du)
heißen wir
heißt (ihr)
heißen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre heißen (unr)

Infinitív I


heißen
zu heißen

Infinitív II


geheißen haben
geheißen zu haben

Prítomné príčastie


heißend

Particípium II


geheißen
  • Tom hieß seine Söhne sich setzen. 
  • Aber trotzdem hat der Berg viele Jahre nicht so geheißen . 
  • Wenn du ein Mädchen geworden wärest, Tom, hießest du jetzt Maria. 

Príklady

Príkladové vety pre heißen (unr)

  • Wie hieß es? 
    Angličtina What was it called?
  • Er hieß Bernd Becher. 
    Angličtina He was called Bernd Becher.
  • Sie hießen uns herzlich willkommen. 
    Angličtina We received a cordial welcome from them.
  • Wie hieß dein erstes Haustier? 
    Angličtina What was your first pet's name?
  • Tom hieße das nicht gut. 
    Angličtina Tom wouldn't approve of that.
  • Tom hieß seine Söhne sich setzen. 
    Angličtina Tom told his sons to sit down.
  • Er tat, wie ich ihn hieß . 
    Angličtina He did as I told him.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu heißen (unr)

Nemčina heißen (unr)
Angličtina be called, mean, call, be, be said, command, instruct, name
Ruština значить, называть, называться, именовать, означать, звать, зваться, именоваться
španielčina llamarse, llamar, significar, denominarse, nombrarse
Francúzština signifier, nommer, s'appeler, appeler, avoir un sens, demander, demander à, enjoindre à
turečtina adlandırmak, adlandırılmak, anlamına gelmek, isimlendirmek, ad vermek, adı olmak, buyurmak, demek
Portugalčina chamar-se, chamar, designar, instruir, mandar, nomear, ser chamado, significar
Taliančina chiamarsi, chiamare, nominare, significare, comandare, correre voce, definire, denominarsi
Rumunčina se numi, A se numii, avea numele, ordona, se considera, însemna, A se chema
Maďarčina nevezni, hív, hívni, jelenteni, nevez, utasítani
Poľština nazywać, nazywać się, mieć na imię, znaczyć, brzmieć, kazać, mieć sens, mówi się
Gréčtina ονομάζομαι, σημαίνω, λέγομαι, έχω όνομα, απαιτείται, αποκαλώ, διατάζω, λένε
Holandčina noemen, betekenen, heten, aanduiden met, benoemen, bevelen, de naam dragen, gebieden
Čeština jmenovat se, nazývat, znamenat, jmenovat, jmenovat je, mít jméno, nazývat se, nazývatzvat
Švédčina betyda, kalla, kallas, befalla, gälla, ha namn, heta, innebära
Dánčina hedde, befale, betydning, kalde
Japončina 名付ける, 名前がある, 呼ばれる, 呼ぶ, 意味がある, 指示する, 申す
katalánčina anomenar-se, anomenar, dir-se, dirigir, instruir, tenir nom, tenir un significat
Fínčina kutsua, käskyttää, merkitä, nimeltään, nimittää, olla nimeltään, tarkoittaa
Nórčina beordre, betyr, ha navnet, heite seg, kalle, kalles, hete
Baskičtina deitu, izena izan, esateko
Srbčina imati ime, imati značenje, narediti, nazivati, značiti, zvati, zvati se, звати се
Macedónčina значи, имам име, именувам, се вика, се нарекува, упатувам
Slovinčina imenovati, imenovati se, imeti ime, imeti pomen, ukazati
Slovenčina mať meno, mať určitý význam, nariadiť, nazývať, nazývať sa, povedať
Bosniansky imati ime, imati značenje, narediti, nazivati, uputiti, značiti, zvati, zvati se
Chorvátčina imati ime, imati značenje, nazivati, uputiti, značiti, zvati, zvati se
Ukrajinčina називати, вказувати, звати, мати значення, мати ім'я, називатися, наказувати, означати
Bulharčina казвам се, означавам, имам значение, имам име, инструктирам, наричам, поръчвам
Bieloruština значыць, мець імя, называцца, называць, наказваць
Indonézčina berarti, bernama, disebut, memerintahkan, menamakan, menginstruksikan
Vietnamčina gọi, hướng dẫn, mang tên, nghĩa là, ra lệnh, được gọi, đặt tên
Uzbečtina anglatmoq, atalmoq, buyruq bermoq, buyurmoq, deyilmoq, nomlamoq
Hindčina कहलाना, आदेश देना, नाम होना, मतलब होना, हुक्म देना
Čínština 叫, 命令, 意味着, 指示, 称为, 称呼
Thajčina ชื่อ, ถูกเรียก, บงการ, สั่ง, หมายถึง, เรียก, เรียกว่า
Kórejčina 명령하다, 부르다, 불리다, 의미하다, 지시하다
Azerbajdžančina adlandırmaq, adlanmaq, demək, emr vermək, ferman vermək
Gruzínčina ბრძანება, დასახელება, ეწოდება, ჰქვია
Bengálčina আদেশ দেওয়া, ডাকা, নাম দেওয়া, নাম হওয়া, নির্দেশ দেওয়া, বলা হওয়া, মানে হওয়া
Albánčina emërroj, nënkuptoj, porositi, quhem, urdhëroj
Maráthčina अर्थ होणे, आज्ञा देणे, आदेश देणे, नाव असणे, नाव देणे, म्हटले जाणे
Nepálčina आज्ञा दिनु, आदेश दिनु, नाम राख्नु, नाम हुनु, भनिनु, मतलब हुनु
Telugčina అర్థం అవ్వడం, ఆజ్ఞ ఇవ్వు, ఆదేశించు, పిలవబడటం, పేరు ఉండటం, పేరు పెట్టడం
Lotyština dēvēties, izdot pavēli, nosaukt, nozīmēt, pavēlēt, saukties
Tamilčina அர்த்தம் காட்டுவது, அழைக்க, அழைக்கப்படு, கட்டளை வழங்கு, கட்டளையிடு, பெயர் கொள்ளு
Estónčina korraldama, käskima, nime kandma, nimetama, tähendama
Arménčina անուն ունենալ, անվանել, կոչվել, հրամայել, նշանակել
Kurdčina ferman kirin, nav danîn, nav hebûn, wate kirin
Hebrejčinaלקרוא، להיקרא، לצוות، לקרוא למישהו
Arabčinaيسمى، سمى، سمَّى، عنى، يأمر، يدعى، يعني
Perzštinaنامیدن، نام داشتن، اسم داشتن، به معنای، خواندن، لقب دادن، معنی داشتن، نامیده شدن
Urdčinaکہلانا، بلانا، حکم دینا، نام رکھنا، نام ہونا، کہنا

heißen (unr) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova heißen (unr)
  • genannt werden, den Namen haben, (sich) nennen, firmieren (unter), (sich) bezeichnen (als), (sich) schimpfen, darstellen
  • jemanden als etwas bezeichnen, nennen, bezeichnen als
  • jemanden anweisen, etwas zu tun, anweisen
  • einen bestimmten Sinn haben, bedeuten, schließen lassen auf, besagen, meinen
heißen (unr) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre heißen (unr)

  • es heißt über/von jemanden/jemandem/etwas
  • etwas heißt auf/in etwas irgendwie
  • etwas heißt etwas für jemanden
  • jemand/etwas heißt nach jemandem/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso heißen

Zhrnutie všetkých časov slovesa heißen (unr)

Online tabuľka slovies heißen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa heißen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (heißt - hieß - hat geheißen). Viac informácií nájdete na Wiktionary heißen a na heißen v Duden.

Konjugácia heißen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich heiß(e)hießheißehieße-
du heißthieß(es)theißesthießestheiß(e)
er heißthießheißehieße-
wir heißenhießenheißenhießenheißen
ihr heißthieß(e)theißethießetheißt
sie heißenhießenheißenhießenheißen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich heiß(e), du heißt, er heißt, wir heißen, ihr heißt, sie heißen
  • Préteritum: ich hieß, du hieß(es)t, er hieß, wir hießen, ihr hieß(e)t, sie hießen
  • Perfektum: ich habe geheißen, du hast geheißen, er hat geheißen, wir haben geheißen, ihr habt geheißen, sie haben geheißen
  • Predminulý čas: ich hatte geheißen, du hattest geheißen, er hatte geheißen, wir hatten geheißen, ihr hattet geheißen, sie hatten geheißen
  • Budúci čas I: ich werde heißen, du wirst heißen, er wird heißen, wir werden heißen, ihr werdet heißen, sie werden heißen
  • predbudúci čas: ich werde geheißen haben, du wirst geheißen haben, er wird geheißen haben, wir werden geheißen haben, ihr werdet geheißen haben, sie werden geheißen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich heiße, du heißest, er heiße, wir heißen, ihr heißet, sie heißen
  • Préteritum: ich hieße, du hießest, er hieße, wir hießen, ihr hießet, sie hießen
  • Perfektum: ich habe geheißen, du habest geheißen, er habe geheißen, wir haben geheißen, ihr habet geheißen, sie haben geheißen
  • Predminulý čas: ich hätte geheißen, du hättest geheißen, er hätte geheißen, wir hätten geheißen, ihr hättet geheißen, sie hätten geheißen
  • Budúci čas I: ich werde heißen, du werdest heißen, er werde heißen, wir werden heißen, ihr werdet heißen, sie werden heißen
  • predbudúci čas: ich werde geheißen haben, du werdest geheißen haben, er werde geheißen haben, wir werden geheißen haben, ihr werdet geheißen haben, sie werden geheißen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde heißen, du würdest heißen, er würde heißen, wir würden heißen, ihr würdet heißen, sie würden heißen
  • Predminulý čas: ich würde geheißen haben, du würdest geheißen haben, er würde geheißen haben, wir würden geheißen haben, ihr würdet geheißen haben, sie würden geheißen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: heiß(e) (du), heißen wir, heißt (ihr), heißen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: heißen, zu heißen
  • Infinitív II: geheißen haben, geheißen zu haben
  • Prítomné príčastie: heißend
  • Particípium II: geheißen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8160757, 7483116, 10285287, 10170954, 4963764, 757953, 2793968

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Fotografin Hilla Becher gestorben, Berg bekommt neuen Namen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33076, 33076, 33076, 33076, 33076, 33076, 33076

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): , heißen