Časovanie nemeckého slovesa hinpflanzen

Časovanie slovesa hinpflanzen (posadiť sa nápadne, umiesť) je pravidelné. Základné tvary sú pflanzt hin, pflanzte hin a hat hingepflanzt. Ako pomocné sloveso k hinpflanzen sa používa "haben". Prvá slabika hin- z hinpflanzen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa hinpflanzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre hinpflanzen. Nemôžete len časovať hinpflanzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

hin·pflanzen

pflanzt hin · pflanzte hin · hat hingepflanzt

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina plant, deposit, park oneself, plant oneself, plonk down, plonk oneself down, set down, sit conspicuously

/ˈhɪnˌpflant͡sən/ · /pflant͡st ˈhɪn/ · /pflant͡stə ˈhɪn/ · /ˈhɪnɡəˌpflant͡st/

etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen; etwas unübersehbar hinstellen oder deponieren; (sich) setzen, (sich) niederlassen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen

(sich+A, akuz., vor+A)

» Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin . Angličtina Here we plant a row of pugs.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa hinpflanzen

Prítomný čas

ich pflanz(e)⁵ hin
du pflanzt hin
er pflanzt hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzt hin
sie pflanzen hin

Préteritum

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Rozkazovací spôsob

-
pflanz(e)⁵ (du) hin
-
pflanzen wir hin
pflanzt (ihr) hin
pflanzen Sie hin

Konjunktív I

ich pflanze hin
du pflanzest hin
er pflanze hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzet hin
sie pflanzen hin

Konjunktív II

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Infinitív

hinpflanzen
hinzupflanzen

Príčastie

hinpflanzend
hingepflanzt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso hinpflanzen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich pflanz(e)⁵ hin
du pflanzt hin
er pflanzt hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzt hin
sie pflanzen hin

Préteritum

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Perfektum

ich habe hingepflanzt
du hast hingepflanzt
er hat hingepflanzt
wir haben hingepflanzt
ihr habt hingepflanzt
sie haben hingepflanzt

Predminulý

ich hatte hingepflanzt
du hattest hingepflanzt
er hatte hingepflanzt
wir hatten hingepflanzt
ihr hattet hingepflanzt
sie hatten hingepflanzt

Budúci čas I

ich werde hinpflanzen
du wirst hinpflanzen
er wird hinpflanzen
wir werden hinpflanzen
ihr werdet hinpflanzen
sie werden hinpflanzen

predbudúci čas

ich werde hingepflanzt haben
du wirst hingepflanzt haben
er wird hingepflanzt haben
wir werden hingepflanzt haben
ihr werdet hingepflanzt haben
sie werden hingepflanzt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin . 
  • Als er in der Kneipe ankam, pflanzte er sich auf den Barhocker hin . 

Konjunktív

Časovanie slovesa hinpflanzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich pflanze hin
du pflanzest hin
er pflanze hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzet hin
sie pflanzen hin

Konjunktív II

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Konj. perf.

ich habe hingepflanzt
du habest hingepflanzt
er habe hingepflanzt
wir haben hingepflanzt
ihr habet hingepflanzt
sie haben hingepflanzt

Konj. predminulý

ich hätte hingepflanzt
du hättest hingepflanzt
er hätte hingepflanzt
wir hätten hingepflanzt
ihr hättet hingepflanzt
sie hätten hingepflanzt

Konj. Futurum I

ich werde hinpflanzen
du werdest hinpflanzen
er werde hinpflanzen
wir werden hinpflanzen
ihr werdet hinpflanzen
sie werden hinpflanzen

Konj. bud. dok.

ich werde hingepflanzt haben
du werdest hingepflanzt haben
er werde hingepflanzt haben
wir werden hingepflanzt haben
ihr werdet hingepflanzt haben
sie werden hingepflanzt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde hinpflanzen
du würdest hinpflanzen
er würde hinpflanzen
wir würden hinpflanzen
ihr würdet hinpflanzen
sie würden hinpflanzen

Podm. minulý čas

ich würde hingepflanzt haben
du würdest hingepflanzt haben
er würde hingepflanzt haben
wir würden hingepflanzt haben
ihr würdet hingepflanzt haben
sie würden hingepflanzt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso hinpflanzen

Prítomný čas

pflanz(e)⁵ (du) hin
pflanzen wir hin
pflanzt (ihr) hin
pflanzen Sie hin

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre hinpflanzen

Infinitív I


hinpflanzen
hinzupflanzen

Infinitív II


hingepflanzt haben
hingepflanzt zu haben

Prítomné príčastie


hinpflanzend

Particípium II


hingepflanzt
  • Gerade im Politbetrieb werden schnell mal Kandidaten irgendwo hingepflanzt um gewählt zu werden. 

Príklady

Príkladové vety pre hinpflanzen

  • Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin . 
    Angličtina Here we plant a row of pugs.
  • Als er in der Kneipe ankam, pflanzte er sich auf den Barhocker hin . 
    Angličtina When he arrived at the pub, he sat down on the bar stool.
  • Gerade im Politbetrieb werden schnell mal Kandidaten irgendwo hingepflanzt um gewählt zu werden. 
    Angličtina Just in politics, candidates are quickly placed somewhere to be elected.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinpflanzen

Nemčina hinpflanzen
Angličtina plant, deposit, park oneself, plant oneself, plonk down, plonk oneself down, set down, sit conspicuously
Ruština высаживать, размещать, сажать, сесть, устанавливать
španielčina plantar, dejar, plantificar, sentarse
Francúzština planter, déposer, s'asseoir, se planter devant
turečtina dikey dikmek, dikmek, oturmak, yerleştirmek
Portugalčina plantar, depor, sentar-se de forma chamativa
Taliančina piantare, depositare, piantarsi davanti a, posizionare, sedersi in modo appariscente
Rumunčina așeza, planta, plantare
Maďarčina elhelyez, feltűnően leülni, letesz, ültetni
Poľština posadzić, usiąść, ustawić, zasadzić
Gréčtina φυτεύω, καθίζω, παλουκώνομαι, τοποθετώ
Holandčina neerzetten, plaatsen, planten, zetten, zich opvallend neerzetten
Čeština posadit se nápadně, umístit, vysadit, zasadit
Švédčina placera, plantera, ställa, sätta sig
Dánčina placere, plante, sætte, sætte sig
Japončina 植える, 目立つように座る, 配置する
katalánčina plantar, asseure's, col·locar
Fínčina asettaa, istua, istuttaa, laskea
Nórčina plante, sette seg
Baskičtina landatu, landatzea, nabarmentzat jarri, plantatzea
Srbčina posaditi, saditi, sesti
Macedónčina засадување, депонирање, поставување
Slovinčina odložiti, opazno sedeti, posaditi, postaviti
Slovenčina posadiť sa nápadne, umiesť, vysadiť, zasadiť
Bosniansky deponovati, posaditi, postaviti, sjestiti se
Chorvátčina deponirati, posaditi, postaviti, sjediti, sjesti
Ukrajinčina посадити, висадити, сідати
Bulharčina засаждам, забележимо седене, поставям
Bieloruština пасадка, паставіць, размясціць, сесці
Indonézčina duduk terhempas, memajang, memampang, menanam di tempat tertentu
Vietnamčina ngồi phịch xuống, trồng tại vị trí cụ thể, đặt phịch, để chình ình
Uzbečtina belgilangan joyga ekish, gurs etib o'tirmoq, ko'z-ko'z qilib qo'yish, shartta o'tirib qolmoq
Hindčina खास जगह पर लगाना, धप्प से बैठना, धप्प से रखना, धम्म से बैठना, पटकना
Čínština 一屁股坐下, 在特定地点种植, 往那儿一放, 摆在显眼处
Thajčina ทิ้งตัวนั่งลง, ปลูกที่จุดที่กำหนด, วางให้เด่น, วางไว้โทนโท่
Kórejčina 내놓다, 철퍼덕 앉다, 털썩 앉다, 툭 놓다, 특정 장소에 심다
Azerbajdžančina aşkarda qoymaq, müəyyən bir yerə əkmək, ortaya qoymaq, çöküb oturmaq
Gruzínčina ბრახით დაჯდომა, თვალსაჩინოდ დადება, კონკრეტულ ადგილას დარგვა, წინ დადება
Bengálčina ধপ করে বসা, ধপ করে রাখা, নির্দিষ্ট জায়গায় লাগানো, সামনে রাখা
Albánčina mbjell në vend të caktuar, përplas, ulem me zhurmë, vë në shesh
Maráthčina धप्प बसणे, धाडकन ठेवणे, निर्धारित ठिकाणी लावणे
Nepálčina खुल्लमखुल्ला राख्नु, ठाडै राख्नु, धप्प बस्नु, निश्चित ठाउँमा लगाउन
Telugčina ఎదుట పెట్టడం, కచ్చితమైన స్థలంలో నాటడం, ధడామ్‌గా కూర్చోవడం, బయట పెట్టడం
Lotyština konkrētā vietā iestādīt, nolikt redzamā vietā, nolikt uzkrītoši, nošļukt sēdus
Tamilčina குறிப்பிட்ட இடத்தில் நட்டு, தடாக் என்று உட்காருதல், முன்பாக வைக்க, வெளிப்படையாக வைக்க
Estónčina konkreetsele kohale istutada, potsatama istuma, välja panema
Arménčina աչքի առաջ դնել, հատուկ տեղում տնկել, ցուցադրել, փլվել նստել
Kurdčina bêkêmasî rûniştin, di cihê taybet de darak danîn, li berçavan dan, nîşandan
Hebrejčinaלהניח، להתיישב בולט، לשים، לשתול
Arabčinaزرع، جلوس بارز، غرس
Perzštinaکاشتن، قرار دادن، نشستن
Urdčinaبیٹھنا، رکھنا، پودا لگانا، پھلنا

hinpflanzen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hinpflanzen
  • etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen
  • etwas unübersehbar hinstellen oder deponieren
  • sich auffällig hinsetzen
  • (sich) setzen, (sich) niederlassen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen
hinpflanzen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre hinpflanzen

  • jemand/etwas pflanzt sich vor jemanden hin
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso hinpflanzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa hinpflanzen

Online tabuľka slovies hin·pflanzen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa hin·pflanzen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (pflanzt hin - pflanzte hin - hat hingepflanzt). Viac informácií nájdete na Wiktionary hinpflanzen a na hinpflanzen v Duden.

Konjugácia hinpflanzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich pflanz(e) hinpflanzte hinpflanze hinpflanzte hin-
du pflanzt hinpflanztest hinpflanzest hinpflanztest hinpflanz(e) hin
er pflanzt hinpflanzte hinpflanze hinpflanzte hin-
wir pflanzen hinpflanzten hinpflanzen hinpflanzten hinpflanzen hin
ihr pflanzt hinpflanztet hinpflanzet hinpflanztet hinpflanzt hin
sie pflanzen hinpflanzten hinpflanzen hinpflanzten hinpflanzen hin

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich pflanz(e) hin, du pflanzt hin, er pflanzt hin, wir pflanzen hin, ihr pflanzt hin, sie pflanzen hin
  • Préteritum: ich pflanzte hin, du pflanztest hin, er pflanzte hin, wir pflanzten hin, ihr pflanztet hin, sie pflanzten hin
  • Perfektum: ich habe hingepflanzt, du hast hingepflanzt, er hat hingepflanzt, wir haben hingepflanzt, ihr habt hingepflanzt, sie haben hingepflanzt
  • Predminulý čas: ich hatte hingepflanzt, du hattest hingepflanzt, er hatte hingepflanzt, wir hatten hingepflanzt, ihr hattet hingepflanzt, sie hatten hingepflanzt
  • Budúci čas I: ich werde hinpflanzen, du wirst hinpflanzen, er wird hinpflanzen, wir werden hinpflanzen, ihr werdet hinpflanzen, sie werden hinpflanzen
  • predbudúci čas: ich werde hingepflanzt haben, du wirst hingepflanzt haben, er wird hingepflanzt haben, wir werden hingepflanzt haben, ihr werdet hingepflanzt haben, sie werden hingepflanzt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich pflanze hin, du pflanzest hin, er pflanze hin, wir pflanzen hin, ihr pflanzet hin, sie pflanzen hin
  • Préteritum: ich pflanzte hin, du pflanztest hin, er pflanzte hin, wir pflanzten hin, ihr pflanztet hin, sie pflanzten hin
  • Perfektum: ich habe hingepflanzt, du habest hingepflanzt, er habe hingepflanzt, wir haben hingepflanzt, ihr habet hingepflanzt, sie haben hingepflanzt
  • Predminulý čas: ich hätte hingepflanzt, du hättest hingepflanzt, er hätte hingepflanzt, wir hätten hingepflanzt, ihr hättet hingepflanzt, sie hätten hingepflanzt
  • Budúci čas I: ich werde hinpflanzen, du werdest hinpflanzen, er werde hinpflanzen, wir werden hinpflanzen, ihr werdet hinpflanzen, sie werden hinpflanzen
  • predbudúci čas: ich werde hingepflanzt haben, du werdest hingepflanzt haben, er werde hingepflanzt haben, wir werden hingepflanzt haben, ihr werdet hingepflanzt haben, sie werden hingepflanzt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hinpflanzen, du würdest hinpflanzen, er würde hinpflanzen, wir würden hinpflanzen, ihr würdet hinpflanzen, sie würden hinpflanzen
  • Predminulý čas: ich würde hingepflanzt haben, du würdest hingepflanzt haben, er würde hingepflanzt haben, wir würden hingepflanzt haben, ihr würdet hingepflanzt haben, sie würden hingepflanzt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: pflanz(e) (du) hin, pflanzen wir hin, pflanzt (ihr) hin, pflanzen Sie hin

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: hinpflanzen, hinzupflanzen
  • Infinitív II: hingepflanzt haben, hingepflanzt zu haben
  • Prítomné príčastie: hinpflanzend
  • Particípium II: hingepflanzt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 236640, 236640, 236640

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinpflanzen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 16216, 236640, 236640