Rozkazovací spôsob nemeckého slovesa umherrennen

Tvary časovania slovesa umherrennen (behať, pobehovať) v rozkazovacom spôsobe sú: renne (du) umher, rennen wir umher, rennt (ihr) umher, rennen Sie umher. Rozkazovací spôsob sa tvorí z kmeňa prítomného času renn. K základu sa pripájajú koncovky -e, -en, -t, -en. Predpona umher- pri umherrennen sa oddeľuje.Osobné zámeno sa zvyčajne v 2. osobe jednotného čísla vynecháva.Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v rozkazovacom spôsobe. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umherrennen


Nemčina umherrennen
Angličtina mill around, run around, run back and forth
Ruština бегать, беготня
španielčina correr alrededor, correr de un lado a otro
Francúzština courir partout, courir de long en large
turečtina dolaşmak, koşmak
Portugalčina correr de um lado para o outro
Taliančina correre avanti e indietro
Rumunčina alergare în jur, se plimba
Maďarčina talpal, futkosás, szaladgálás
Poľština kursować, biegać w tę i z powrotem, biegać z miejsca na miejsce
Gréčtina τρέχω γύρω-γύρω
Holandčina rondrennen, heen en weer rennen
Čeština běhat kolem, běhat sem a tam
Švédčina löpa runt, springa omkring
Dánčina løbe rundt
Japončina あちこち走る, 走り回る
katalánčina córrer amunt i avall
Fínčina juosta ympäri
Nórčina løpe rundt, springe rundt
Baskičtina bihurgunean korrika
Srbčina trčati okolo, trčati unaokolo
Macedónčina трчање наоколу
Slovinčina krožno tek, tekati okoli
Slovenčina behať, pobehovať
Bosniansky trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
Chorvátčina trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
Ukrajinčina бігати туди-сюди, переміщатися
Bulharčina бягам насам-натам
Bieloruština бегаць туды-сюды
Indonézčina berlari ke sana kemari, lari ke sana kemari
Vietnamčina chạy quanh, chạy đi chạy lại
Uzbečtina aylanib yurmoq, yugurib yurmoq
Hindčina इधर-उधर दौड़ना, दौड़ना
Čínština 到处跑, 跑来跑去
Thajčina วิ่งไปมา, วิ่งไปรอบๆ
Kórejčina 뛰어다니다, 이리저리 달리다
Azerbajdžančina burdan-bura qaçmaq, ətrafa qaçmaq
Gruzínčina აქეთ-იქეთ დარბენა, გარშემო დარბენა
Bengálčina এদিক-ওদিক দৌড়ে বেড়ানো, দৌড়দৌড় করা
Albánčina vrapoj, vrapoj përkëtej-përtej
Maráthčina इथे-थे धावणे, धावणे
Nepálčina दौडिनु, यहाँ तहाँ दौडिनु
Telugčina చుట్టూ పరుగెత్తడం
Lotyština skraidīt apkārt, skriet apkārt
Tamilčina இடையே ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்
Estónčina ringi joosta, siia-sinna joosta
Arménčina շրջելով վազել, տարբեր վայրերում վազել
Kurdčina çap kirin, çap xistin
Hebrejčinaרץ הלוך ושוב
Arabčinaالجري ذهابًا وإيابًا
Perzštinaدور زدن، گشتن
Urdčinaادھر ادھر دوڑنا

umherrennen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Rozkazovací spôsob frázy umherrennen

Sloveso umherrennen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Rozkazovací spôsob Prítomný čas


Rozkazovací spôsob Prítomný časRozkazovací spôsob

  • - (1. osobaSingulár)
  • renne (du) umher (2. osobaSingulár)
  • - (3. osobaSingulár)
  • rennen wir umher (1. osobaMnožné číslo)
  • rennt (ihr) umher (2. osobaMnožné číslo)
  • rennen sie umher (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa